Що таке ВИХРОВИХ Англійською - Англійська переклад

• vortex
• eddy

Приклади вживання Вихрових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробив теорію вихрових повітряного гвинта.
Developed a vortex theory of propeller.

Динаміка вихрових градок у надпровідниках II роду.
Vortex lattice dynamics in type-II superconductors.

Закономірності хвиле- вихрових процесів у суцільному.
Regularities wave- vortical processes in continuum.

Кольорові метали відновлюються за допомогою сепаратора вихрових струмів і вручну.
Non-ferrous metals are recovered using an eddy current separator and hand.

М55 Ефекти вихрових імпульсних магнітних полів на вищі центри вегетативної регуляції.
М55 Vortex impulse magnetic field influence on higher vegetative regulation centres.

У 60-ті роки Рейфілд(Rayfield) і Райф(Reif) встановили існування квантових вихрових кілець.
In the 1960s, Rayfield and Reif established the existence of quantized vortex rings.

Гаваї знаходяться в центрі вихрових океанських течій, на схід від Великої тихоокеанської сміттєвої плями.
Hawaii sits at the center of swirling ocean currents, just east of the Great Pacific garbage patch.

Вихрових в сверхтекучей, однак, підтримує себе через не-rotationality сверхтекучей- його схильності до утворення квантових вихрів.
An eddy in the superfluid, however, maintains itself because of the non-rotationality of the superfluid- its tendency to form quantized eddies.

Лікування за допомогою мінеральних та вихрових ванн, теплових процедур та аплікацій, електро та фізіо процедур;
Treatment with mineral and vortex baths, thermal procedures and applications, electro and physiotherapy procedures;

У 50-ті роки XX століття Голл(Hall H. E.) і Вайнен(Vinen W. F.) провели експерименти, що встановили існування квантованих вихрових ліній у надплинному гелії.
In the 1950s, Hall and Vinen performed experiments establishing the existence of quantized vortex lines in superfluid helium.

Щоб отримати свою теорію вихрових атомів від землі, Томсон припустив, що ефір був наділений здатністю підтримувати стійкі вихори.
To get his theory of vortex atoms off the ground, Thomson assumed that the aether was endowed with the ability to support stable vortices.

Шляхом числового експерименту показаний факт можливості генерації хвилями солітонного типу поля швидкостей, яке зумовлює виникнення вихрових циркуляцій з квазігоризонтальною віссю.
It is shown by carrying out the numerical experiment that it is possible for solitary waves to generate wind field giving rise to vortex circulations with quasihorizontal axes.

При цьому здійснюється спектральний аналіз вихрових магнітних полів, що виникають в процесі електрохімічних коливальних перетворень в живих клітинах.
At the same time it carried out a spectral analysis of the vortex magnetic fields arising during the electrochemical oscillatory reactions in living cells.

Це пристрій, розігріваючу посуд з особливого сплаву завдяки функціонуванню індукованих вихрових струмів, утворених високочастотним електромагнітним полем частотою 20-100 кГц.
This is a device that heats dishes from a special alloy due to the functioning of induced eddy currents generated by a high-frequency electromagnetic field with a frequency of 20-100 kHz.

На цих лініях знаходиться безліч вихрових точок, що функціонують на зразок резисторів в електричному ланцюзі, тобто змінюють швидкість і величину потоку ци.
On these lines, there are many vortex points, which operate like resistors in the circuit, that is changing the speed and magnitude of the flow of qi.

На цьому малюнку показано осьове перетин інтегративного вихрового карбюратора, поєднала у собі пристрій для динамічної гомогенізації і змішування компонентів паливної суміші та серію послідовних вихрових генераторів.
This figure shows an axial section of integrative vortex carb combining device for dynamic homogenization and mixing fuel mixture and a series of successive vortex generators.

Пакард(Packard) спостерігав перетин вихрових ліній з вільною поверхнею рідини,, Авенель(Avenel) і Вероку(Varoquaux) вивчали ефект Джозефсона в надплинному гелії-4.
Packard has observed the intersection of vortex lines with the free surface of the fluid, and Avenel and Varoquaux have studied the Josephson effect in superfluid helium-4.

Фізичні процеси, що йдуть над магнітними полюсами Землі, аналогічні процесам в апаратах струминного енергетики, заснованих на ежекції і інжекції, що лежать в основі утворення і підтримання індивідуальності вихрових структур у вигляді торнадо і смерчів.
Physical processes taking place over the magnetic poles of the Earth, similar to the processes in the jet energy devices based on the ejection and injection underlying the formation and maintenance of individual vortex structures in the form of tornadoes and tornado.

Втрати заліза складаються з втрат гістерезису та вихрових втрат струму, пропорційних квадрату напруги, а втрати гістерезису також обернено пропорційні частоті;
The iron loss is composed of hysteresis loss and eddy current loss, which is proportional to the square of the voltage, and the hysteresis loss is also inversely proportional to the frequency;

Це дало змогу вперше обгрунтувати умови фізичної подібності, розробити нові моделі турбулентного переносу, створити поліпшені методи аналізу відцентрової нестійкості, запропонувати більш точні методи розрахунку, розробити наукові основи нових вихрових технологій.
This made it possible at first time to substantiate the conditions of physical similarity, to develop new models of turbulent transfer, to create improved methods of analysis of centrifugal instability, to offer more precise methods of calculation, to develop the scientific foundations of new vortex technologies.

Концепція джакузі привертає увагу до його відмінні вихрових лопаток і для його взаємодії з природою, оскільки будівля пейзаж різко змінюється залежно від кута огляду, відстані і денне світло і відображення у воді.
The whirlpool concept brings attention to its distinctive vortex blades and for its interaction with Nature, as the building landscape changes dramatically depending on viewing angle, distance and daylight and water reflections.

Автоматизована повірочна установка для лічильників газу АПУ-Г призначена для повірки(калібрування) та досліджень турбінних, роторних, ультразвукових і вихрових витратомірів, витратомірів-лічильників і лічильників природного газу, повітря, інших газів і їх сумішей, що мають імпульсний вихідний сигнал, методом звірення з еталонними лічильниками.
Automated verification installation for gas& liquid meters intended for verification(calibration) and testing of turbine, rotary, ultrasonic and vortex flow meters, meters of natural gas, air, other gases and mixtures thereof, having an output pulse signal by means of comparison with reference meters.

Системи нелінійної діагностики, засновані на спектральному аналізі вихрових магнітних полів живих організмів і дають прекрасну можливість отримати найбільш повну інформацію про стан здоров'я на самих початкових етапах прояву захворювань.
The systems of non-linear diagnostics based on spectral analysis of the vortex magnetic fields of living organisms give an excellent opportunity to obtain the fullest information about the state of health at the very beginning stages of the onset of illness.

Автоматизована повірочна установка для лічильників газу АПУ-Г призначена для повірки(калібрування) та досліджень турбінних, роторних, ультразвукових і вихрових витратомірів, витратомірів-лічильників і лічильників природного газу, повітря, інших газів і їх сумішей, що мають імпульсний вихідний сигнал, методом звірення з еталонними лічильниками.
APU-G is an automated verification installation for gas meters intended for verification(calibration) and testing of turbine, rotary, ultrasonic and vortex flow meters, meters of natural gas, air, other gases and mixtures thereof, having an output pulse signal by means of comparison with reference meters.

Чином вихровий повітряної.
The Dancing Air Vortex.

Вихрові відкладення видно вздовж річки Катунь між селами Інья і Малий Яломан.
Eddy deposits are seen along the Katun River between Inya and Mali Yaloman.

У вихрового поля силові лінії замкнені, отже, магнітних зарядів не існує.
In vortex field force lines are closed, therefore, there is no magnetic charges.

Вихровий теплогенератор своїми руками. вихрові теплогенератори.
Vortex heat generator with own hands. Vortex heat generators.

Вихрові відкладення.
Eddy deposits.

Фемтосекундного вихрового пучка.
Femtosecond Vortex Beam.