Приклади вживання Вища форма Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це є вища форма йоги.
It is the highest form of Yoga.Вища форма любові- любов до Бога.
It is the highest form of love;Нація як вища форма існування людства.
Own nation as the supreme form of civilization.Психолог каже, що інтуїція- вища форма інтелекту.
They say intuition is the highest form of intelligence.Любов як вища форма взаємин в сім'ї.
This is the highest form of love in a relationship.Це вища форма його учбової діяльності.
It is the higher form of its educational activity.Поезія це вища форма існування мови».
Poetry is the highest form of existence of language".Інша його цитата:"Мистецтво- вища форма надії".
It's Вища форма самоорганізації- це кооперативи селян.
The highest form of self-organization is cooperatives of peasants.Психолог каже, що інтуїція- вища форма інтелекту.
Some scientists claim that intuition is the highest form of intelligence.Ця вища форма… викликає більш механічну появу мужності….
Предметом психології, як і соціоніки, є психіка людини і її вища форма- свідомість.
The subject of psychology aswell as socionics is mentality of the person and its supreme form- consciousness.Отже, вища форма полководницького мистецтва в тому, щоб розладнати плани ворога».
Thus the highest form of generalship is to baulk the enemy's plans[.]”.Поезія- це не«кращі слова в гарному порядку», це- вища форма існування мови.
Poetry Вища форма невігластва- це коли ви відкидаєте те, про що ви нічого не знаєте».
The highest form of ignorance is when you reject something you don't know anything about”.Децимація(або страту десятого)- так називалася вища форма страти в армії Стародавнього Риму.
Decimation(or execution of the tenth)- the so-called highest form of execution in the army of ancient Rome.Вища форма насильства- це коли багаті люди можуть дозволити собі робити багатозначну роботу!"!
It's the ultimate form of violence: only rich people can afford to do meaningful work!Поезія- це не«найкращі слова в найкращому порядку», це вища форма існування мови».
Poetry Адже всяка вища форма руху виникає на основі нижчої, включає її в знятому вигляді.
After all, any higher form of movement arises on the basis of the lower, includes it in itself in the removed Поезія- це не«найкращі слова в найкращому порядку», це вища форма існування мови».
My reflections on Russian poetry Poetry Вища форма держави, демократична республіка офіційно нічого не знає про відмінності за багатством.
The highest form of the state, the democratic republic… officially knows nothing any more of property distinctions.Відображаючи і висловлюючи сутність досліджуваних об'єктів,теорія виступає як вища форма організації наукового знання.
Reflecting and expressing the essence of the objects under study,the theory acts as the highest form of organization of scientific knowledge.Вища форма оволодіння асан-"асана Джайя"- це здатність витримувати позу протягом 3 годин без перерви.
The highest form of mastering asana-"asana jaya"- is the ability to withstand a pose for 3 hours without a break.Вища форма поведінки є скрізь там, де є оволодіння процесами власної поведінки, і в першу чергу його реактивними функціями.
The highest form of behavior is everywhere where there is a mastery of the processes of one's own behavior, and first of all its reactive functions.Вища форма нашого патріотизму полягає в тому, що ми як інститут громадянського суспільства виявляємо консерватизм порядків у своїй вотчині.
The highest form of our patriotism is that we, as an institution of civil society, reveal the inflexibility of procedures in our patrimonial estate.Вища форма визнання окремих ділових лідерів у справі зміцнення миру і стабільності, за допомогою створення загальної цінності між бізнесом і суспільством.
It is the highest form of complimenting certain business leaders for peace and stability promotion by creating common value for business and society.Всяка вища форма поведінки неможлива без нижчих, але наявність нижчих, або побічних, форм не вичерпує істоти головною.
No higher form of behavior is possible without lower Вища форма визнання окремих ділових лідерів у справі зміцнення миру і стабільності, за допомогою створення загальної цінності між бізнесом і суспільством.
This is the highest form of recognition given to individual business leaders for fostering peace and stability through creating shared value between business and society.
