Що таке ВИЩИЙ ПРІОРИТЕТ Англійською - Англійська переклад

• higher priority
• highest priority
• higher preference
• are top priority

Приклади вживання Вищий пріоритет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони і отримують вищий пріоритет.
That gets top priority.

Для нас це був вищий пріоритет, ніж все інше.
For us that was a higher priority than anything else.

Більші атомні номери мають вищий пріоритет.
Higher atomic numbers are given higher priority.

Призначає вищий пріоритет вибраній службі, і пересуває її вище у списку.
Assigns a higher priority to the selected service, moving it up in the list.

Перемикання на пристрій відтворення% 1, який щойно став наявним і має вищий пріоритет.
Switching to the audio playback device %1 which just became available and has higher preference.

P, li{white- space: pre- wrap;} Процес отримує вищий пріоритет доступу до жорсткого диска, ніж Звичайний.
P, li{white-space: pre-wrap;} Process is given higher priority to access the hard disk than Normal.

Перемикання на відтворення звуку за допомогою пристрою% 1, що тільки- но став доступним і має вищий пріоритет.
Switching to the audio playback device %1 which just became available and has higher preference.

Вилучення картки також має вищий пріоритет, тому варто пам'ятати про це перед відкриттям торгового рахунку.
Card withdrawals also take higher priority so this is worth keeping in mind before opening a trading account.

Рішення базувалося на страху перед ізоляцією CNT і переконанні у тому, що перемога над фашизмом має вищий пріоритет, аніж закінчення революції.
This decision was based on the fear of isolation by the CNT and the belief that it was a higher priority to defeat fascism than to finish the revolution.

Тобто, Z має вищий пріоритет груп цис- один до одної, а Е має вищий пріоритет груп транс один до одної.
That is, Z has the higher-priority groups cis to each other and E has the higher-priority groups trans to each other.

Ця Платіжна політика є доповненням до Правил користування Nimses Ads і в разі виникнення суперечностей, Правила користування Nimses Ads мають вищий пріоритет.
This Payment Policy is in addition to the Rules of Use of Nimses Ads and, in case of contradiction, the Rules of Use of Nimses Ads have a higher priority.

Коли дві кільця однакові, система CIP призначає вищий пріоритет, щоб продовжити розширення одного кільця та ще одне кільце з меншим пріоритетом..
When the two rings are the same, the CIP system assigns a higher priority to extend the extension of one ring and one other ring of lower priority..

Звіт визначає можливі сфери вдосконалення цих механізмів, а також області, в яких ІКТ міг би надаватися вищий пріоритет країнами, що розвиваються, і їхніми партнерами в області розвитку.
It identifies areas where these could be improved and where ICTs could be given higher priority by developing countries and their development partners.

Тим не менше, молекулярна конфігурація E або Z визначається правилами пріоритетів Кана- Інгольда- Прелога; більші атомні номери мають вищий пріоритет.
Whether a molecular configuration is designated E or Z is determined by the Cahn-Ingold-Prelog priority rules; higher atomic numbers are given higher priority.

Вищий пріоритет надається синхронним та/ або діахронічним дослідженням на основі багато- або міждисциплінарних підходів, що поєднують різноманітні галузі наук про Землю та наук про життя.
A high priority level is given to synchronic and/or diachronic studies based on multi- or inter-disciplinary approaches mixing various fields of Earth and Life Sciences.

Тому багато людей відстоюють ідею, що демократія небажана для країни, що розвивається або в якій економічне зростання і скорочення бідності- вищий пріоритет.
For this reason, many people have put forward the idea that democracy is undesirable for a developing country in which economic growth and the reduction of poverty are top priority.

Позначте цей параметр, якщо ви бажаєте запустити програму з іншими пріоритетом. Вищий пріоритет вказує на те, що система має виділяти більше обчислювального часу для вашої програми.
Check this option if you want to run the application with a different priority. A higher priority tells the operating system to give more processing time to your application.

Тому багато людей відстоюють ідею, що демократія небажана для країни, що розвивається або в якій економічне зростання і скорочення бідності- вищий пріоритет.
And for this reason many people are of the view that democracy is undesirable for a developing country in which economic growth and the reduction of poverty are top priority.

Однак, чим більш важливим є конкретний журналістський пункт для формування громадської думки, тим вищий пріоритет повинен надаватися свободі преси, коли вона зважується з іншими законними інтересами.[1].
However, the more significant a specific journalistic item is to form public opinion, the higher priority needs to be given to press freedom when it is weighed up against other legitimate interests.[2].

Просто неможливо собі уявити, щоб Сі Цзіньпін присвоїв вищий пріоритет питанням кредитної політики, а не прагненню до перемоги в торговельній війні і, отже, демонстрації марності американської стратегії стримування Китаю.
It is simply inconceivable that Xi would attach higher priority to credit management than to winning the tariff war and thereby demonstrating the futility of a US containment strategy against China.

Також неоднозначний ефект може мати норма, згідно з якою публічна безвідклична вимога мажоритарія про придбання акцій має вищий пріоритет над усіма існуючими обмеженнями(обтяженнями) щодо акцій;
In addition, the provision under which the public irrevocable requirement of the major shareholder to acquire shares has the highest priority over all existing restrictions(encumbrances) with respect to the shares may be ambiguous;

Призначити вибраній програмі вищий пріоритет, піднявши її в списку. Зауважте, що ця зміна впливає тільки на пріоритет для даного типу файла, навіть якщо дана програма використовується для відкриття файлів інших типів.
Assigns a higher priority to the selected application, moving it up in the list. Note: This only affects the selected application if the file type is associated with more than one application.

Так просто вирішити, що для наступного такий-сякий хвилин або годин у вас не буде нічого робити, що в цей період нічого не має вищий пріоритет, ніж розслабитися, відпустити і відновити зв'язок з внутрішнім почуттям гармонії та миру.
So simply decide that for the next so-and-so minutes or hours you will have nothing to do, that during this period nothing has higher priority than to relax, let go and reconnect with an inner feeling of harmony and peace.

Але на тому етапі офіційні органи влади надали вищий пріоритет реалізації програми ліберальних реформ, спрямованих на фінансово-економічну стабілізацію та дерегуляцію, зниження ролі держави, заміну її інституцій і керівного персоналу.
However, at the time the official authorities gave the highest priority to the agenda of liberal reforms, aimed at economic and financial stabilization and deregulation, reducing the role of the State, replacing its institutions and top-management.

На відміну від дозволених вузлів, переліченим тут вузлам доступ до служб НЕ дозволений, за винятком певних служб з власними списками, які мають вищий пріоритет за цей список. Якщо буде виявлено конфлікт між списками, список дозволених вузлів матиме перевагу.
The opposite of hosts allow- hosts listed here are NOT permitted access to services unless the specific services have their own lists to override this one. Where the lists conflict, the allow list takes precedence.

Культура безпеки- це такий набір характеристик і особливостей діяльності організацій та поведінки окремих осіб, який встановлює, що проблемам безпеки атомних станцій, як таким, що мають вищий пріоритет, приділяється увага, яка визначається їх значущістю".
Safety Culture is such parametric and specific of activity of organizations and separate persons' behavior that determines that nuclear power plant safety issues as those which have the highest priority are devoted the attention defined by their significance”.

Описані вище методи опитування, первинної обробки та зберігання інформації про параметри і показниках процесу буріння реалізуються програмним модулем САУ технологічним процесом, який отримує управління циклічно, з періодом Даний програмний модуль має в системі вищий пріоритет.
The methods described above survey, primary processing and storage of information about the parameters and performance drilling process implemented software module ACS process, which takes control loop, with periodomDanny software module in the system has the highest priority.

У 2019 році той самий парламент, який у 2014 році затвердив Закон про вищу освіту, який дозволив приватним вищим навчальним закладам самостійно обирати мову освіти, згодом, вказавши Закон про освіту 2017 року як вищий пріоритет, обмежив мову викладання українською мовою в приватних вишах.
In 2019, the same parliament that approved the:aw on Higher Education in 2014, which allowed private higher education institutions to choose the language of instruction independently, subsequently citing the Law on Education of 2017 as a higher priority, restricted the language of instruction to private higher education.

У щорічній«Робочій доповіді» прем'єр-міністра Лі Кецяна(це програмний документ з питань економічної політики) акцент на структурній трансформації, рухомої споживанням, знижується протягом вже двох років(в 2016 та 2017 років роках ця задача була поставлена на третє місце, при цьому так звані заходи на боці ринкової пропозиції отримали вищий пріоритет).
In Prime Minister Li Keqiang's annual Work Report- the official statement of economic policy- emphasis on the consumer-led structural transformation has been downgraded in each of the last two years(ranked third in both 2016 and 2017, as so-called supply-side initiatives have gained higher priority).

У нас немає вищого пріоритету, ніж захист громадян США за кордоном.
The US Department of State has no higher priority than the protection of US citizens overseas.