Що таке ВИЩИЙ РІВЕНЬ ОСВІТИ Англійською - Англійська переклад

• higher the level of education

Приклади вживання Вищий рівень освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який вищий рівень освіти, якого ви досягли на сьогоднішній день?
What is the highest level of education you have achieved, as of today?

Освіта(максимум 25 балів)- вищий рівень освіти і загальна кількість років навчання заявника.
Education(maximum 25 points)- the highest level of education attained and the total number of years of education..

Вона зосереджена на конкретних аспектах бізнесу, щоб дати студентам вищий рівень освіти за ступенем бакалавра.
It focuses on specific aspects of business to give students a higher level of education beyond a bachelor's degree.

Загалом чим вищий рівень освіти та доходи, тим краще ставлення до подібних занять.
Generally, the higher the level of education and income, the better an attitude towards gambling.

Багато колоній, що перейшли на виробництво, вважають, що їм потрібно забезпечити своїм членам вищий рівень освіти.
Many colonies that have gone into manufacturing believe they need to provide their members with a higher level of education.

Чим вищий рівень освіти респондентів, чим вищі їх доходи, чим молодший їх вік, тим більше вони підтримують платну медицину.
The higher education of respondents, the higher their income, the younger their age, the more they support paid medicine.

Післявоєнні українські поселенці загалом старалися, щоб їхні діти якнайкраще користали з британської освітньої системи і, в середньому, діти поселенців здобули вищий рівень освіти, ніж самі поселенці.
The post-war Ukrainian immigrants generally aimed to ensure that their children made the most of their education in the UK and, on the whole, the children attained higher levels of education than their parents.

Чим вищий рівень освіти, тим частіше заробітчани знаходили роботу не пов'язану із сільським господарством або ж будівництвом.
The higher the education level, the more often the migrant workers have found work not related to agriculture or construction.

І хоча вони й далі вели свою боротьбу, часто вони не хотіли користатися зі своїх перемог над класовими ворогами, яких підтримували традиція, статус-кво, вищий рівень освіти і почуття природного авторитету.
And though they continued to fight their struggle, they were often reluctant to exploit their victories over their class enemies who were supported by tradition, the status quo, a higher level of education, and a feeling of natural authority.

Окрім роботи в класі, вищий рівень освіти відкриває двері по всій області, починаючи з написання навчальних програм і підручників, щоб стати директором.
In addition to classroom work, a higher degree in education opens up doors across the field, from writing curricula and textbooks to becoming a principal.

Чим вищий рівень освіти респондента, тим менше його бажання працювати при такому керівнику і висловлення необхідності такого керівника для народу.
The higher the level of education of the respondent, the less his desire to work with such a leader and to express the need for such a leader for the people.

Чим молодші респонденти, чим вищий рівень освіти і доходів, тим більше вони підтримують визнання ОУН-УПА учасниками боротьби за державну Незалежність України.
The younger the respondents, the higher the level of education and income, the more they support the acknowledgment of OUN-UPA parties struggle for Ukraine's independence.

Чим вищий рівень освіти і доходів респондентів, чим молодший їх вік, тим вище серед них підтримка вступу України до Європейського Союзу і НАТО.
The higher the level of education and income of respondents, and the younger their age, the higher among them support for Ukraine's accession to the European Union and NATO.

У середньому, жінки в Україні мають вищий рівень освіти, ніж чоловіки, але жінки, як правило, скупчуються на погано оплачуваних посадах і отримують тільки 70% від середньостатистичної зарплатні чоловіків.
In average Ukrainian females have higher educational levels than males, but women tend to cluster in poorly paid occupations and earn about 70% of the men's wages.

Чоловіки-вегетаріанці мали вищий рівень освіти, самостійно винаймали житло, не мали дітей і були не європеоїдної етнічної групи, частіше були не одружені, не християни, безробітні.
Vegetarian men had a higher level of education, privately rented accommodation, had no children in a household and were from a nonwhite-ethnic group. They were more often married and unemployed.

Спостерігається закономірність: чим вищий рівень освіти, тим вищий рівень готовності до участі в акціях протесту(від 31% серед респондентів з неповною середньою освітою до 49% серед респондентів з вищою освітою)….
A regularity is observed: the higher is the level of education, the higher is the level of readiness to participate in protest actions(from 31% among the respondents with incomplete secondary education to 49% among the respondents with higher education)..

Питання 24 і 25 стосуються вищого рівня освіти батьків, який вони завершили.
Will ask for the highest level of education reached by both of your parents.

Більш ліберальні погляди- серед молоді, людей з вищим рівнем освіти та доходів.
More liberal views- among young people, people with higher education and income.

Особи з вищим рівнем освіти та доходів беруть у.
People with a higher level of education levels and income are ahead….

Здебільшого це люди середнього віку, з відносно вищим рівнем освіти та доходів.
Mostly they are middle-aged people, with relatively high levels of education and income.

Докторська освіта дає випускникам зі ступенем магістра в галузі управління підприємством та економіки вищого рівня освіти поглиблення теоретичних знань.
Doctoral education provides to the graduates with Master's degree in the field of company management and economics higher level of education deepening theoretical knowledge.

Питання 24 і 25 стосуються вищого рівня освіти батьків, який вони завершили.
Questions Number 24 and 25 ask about an applicant's parents' highest level of education.

Але тут може впливати не фінансовий статус, а освіта, бо вони пов'язані між собою, люди з вищим рівнем освіти мають кращий фінансовий стан.
However, here education can influence instead of financial status, because they are interconnected, people with a higher level of education have a better financial position.

Також бажаючих виїхати дещо більше серед чоловіків, осіб з вищими рівнями освіти та доходів.
Moreover, the number of those willing to move is somewhat higher among men, people with higher levels of education and income.

Частіше за виборами слідкували чоловіки, люди середнього і старшого віку, з вищим рівнем освіти і доходів.
Men, people of middle and senior age, people with higher level of education and profits used to follow the elections more often.

Найбільше підтримують заборону на Заході, люди з вищим рівнем освіти, виборці Свободи, БПП Солідарність і Громадянської позиції.
The most supported the ban is in the West, among people with higher education, the voters of Svoboda, BPP Solidarnist, and Civic Position.

Дослідження також показують, що ті, хто досяг вищого рівня освіти, мають тенденцію до зниження ризику, коли мова йде про розвиток деменції та інших когнітивних проблемах.
Research also suggests that those who have reached higher education levels tend to experience lower risks when it comes to developing dementia and other cognitive issues.

Клінтон найбільше симпатизували респонденти з вищим рівнем освіти і доходів, частіше в містах, здебільшого на Заході та в Центрі України, при цьому на Сході і Півдні переважно не симпатизували жодному з кандидатів.
People with higher level of education and profits, more often in cities, mostly in the West and Center of Ukraine expressed sympathy for Clinton; meanwhile, in the East and South, no sympathy was shown for any of the candidates.

Незважаючи на те, що вони мають більше шансів досягти вищого рівня освіти порівняно з широкою громадськістю,[1]: 11 90% небінарних осіб стикаються з дискримінацією, часто у формі переслідування на робочому місці.
Despite being more likely to achieve higher levels of education when compared to the general public,[8]: 11 90% of non-binary individuals face discrimination, often in the form of harassment in the workplace.