Приклади вживання Вищим пріоритетом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продукти в червоний вважаються вищим пріоритетом.
Items in red are considered highest priority.Для«Publ. Science» вищим пріоритетом є зростання і розвиток наукометрії.
For our company, the growth and development of scientometrics is a top priority. Scientific Publications-Publ.У Авель Flight School безпека є нашим вищим пріоритетом.
At Avel Flight School safety is our highest priority.Можливо, я звучу як старий,але сон і гарний відпочинок стали для мене набагато вищим пріоритетом.
I may sound like an old man, but sleep andbeing well rested have become a much higher priority for me.У Авель Flight School безпека є нашим вищим пріоритетом.
Safeguarding at Aycliffe School is our highest priority.У короткостроковій перспективі обслуговуванняпотреб України в електриці ні в якому разі не є вищим пріоритетом Росії.
In the short-term,serving Ukraine's electricity needs is not Russia's top priority anyway.У Авель Flight School безпека є нашим вищим пріоритетом.
At Renex Driving School, your safety is our top priority.Продовольство, житло і одяг, що використовується длябути основним вимогам людини, які були надані вищим пріоритетом.
Food, shelter and clothes used to be theessential requirements of human that were given the top priority.Це перший крок Трампа в напрямку того, що він назвав вищим пріоритетом своєї адміністрації.
The order is Trump's firstsignificant action to address what he has called a top priority of his administration.Якщо ви вказуєте свій реєстраційний ключ, коли звертаєтесь до нашої служби підтримки,ваш запит буде надаватися вищим пріоритетом.
Should you indicate your registration key when contacting our support team,your request will be given a higher priority.Якби пошкодження були вищим пріоритетом, як і для інших повітряних підрозділів, Поліпшене розпорядження було б грає, але світловідбиваюче покриття тут є більш підходящим стрижнем.
If the damage was a higher priority, like on other aerial units, the Enhanced Ordinance would be in play, but the Reflective Coating is a more appropriate core here.Справді, експлуатація власного починання стає для них головною темою,а ефективне ведення господарства- вищим пріоритетом.
Indeed, maintenance is a major theme in their life and work,and Забезпечення безпеки ваших працівників іактивів в умовах високого ризику є вищим пріоритетом, і тиск важких рішень щодо капітальних та операційних витрат можуть посилити цю проблему.
Keeping your employees andassets safe in a high-risk environment is a top priority, And the pressures of difficult CAPEX and OPEX decisions can amplify this challenge.Зручність є вищим пріоритетом для сучасних клієнтів, а голосові помічники роблять проведення досліджень і здійснення покупок ефективнішим і вільнішим»,- за словами Морріса.
Convenience is top priority for today's customers, and voice-activated shopping makes conducting research and making purchases that much more efficient and hands-free,” Morris said.Якщо підприємці, фахівці, студенти і пенсіонери з ЄС мешкатимуть по всій країні,це зробить їхню безпеку, а відповідно й безпеку України, вищим пріоритетом для Брюсселя та держав ЄС.
As entrepreneurs, specialists, students or pensioners from the EU settle across the country,this would make their and thus Ukraine's security a higher priority for Brussels and the Union's member states.Програму з вищим пріоритетом! kview. desktop містить рядок InitialPreference=3 а kuickshow. desktop містить рядок InitialPreference=6 Тому для відкриття файлів. gif буде використано програму& kuickshow;
The application with highest preference!. kview. desktop contains InitialPreference=3 whereas kuickshow. desktop contains InitialPreference=6 Therefore,& kuickshow; will be used to open. gif files.Якщо підприємці, фахівці, студенти і пенсіонери з ЄС мешкатимуть по всій країні, це зробить їхню безпеку,а відповідно й безпеку України, вищим пріоритетом для Брюсселя та держав ЄС.
When freelancers, employees, students or pensioners from the EU settle in far larger numbers than today across the country,this will make their and thus Ukraine's security a higher priority for Brussels and the Union's member states.P, li{white- space: pre- wrap;} Оптимальне планування Процеси з вищим пріоритетом отримують вищий пріоритет доступу до жорсткого диска. Програми, що виконуються з однаковим Оптимальним/ Звичайним пріоритетом обслуговуються у спосіб подібний до Циклічного.
P, li{white-space: pre-wrap;} Best Effort Scheduling Processes with a higher priority will take P, li{white- space: pre- wrap;} Звичайне планування Це те саме, що і Оптимальне планування, окрім того, що пріоритет обчислюється автоматично на основіпріоритету використання ЦП. Процеси з вищим пріоритетом отримують вищий пріоритет доступу до жорсткого диска. Програми, що виконуються з однаковим Оптимальним/ Звичайним пріоритетом обслуговуються у спосіб подібний до Циклічного.
P, li{white-space: pre-wrap;} Normal Scheduling This is the same as Best Effort scheduling, except that the Призначає вищий пріоритет вибраній службі, і пересуває її вище у списку.
Assigns a higher priority to the selected service, moving it up in the list.У нас немає вищого пріоритету, ніж захист громадян США за кордоном.
The US Department of State has no higher priority than the protection of US citizens overseas.Вони і отримують вищий пріоритет.
That gets top priority.У нас немає вищого пріоритету, ніж захист громадян США за кордоном.
We have no higher priority than the protection of U.S. citizens abroad.Для нас це був вищий пріоритет, ніж все інше.
For us that was a higher priority than anything else.Більші атомні номери мають вищий пріоритет.
(): Дужки використовуються для зазначення вищого пріоритету обчислень.
(): It is used to specify a higher priority.Вилучення картки також має вищий пріоритет, тому варто пам'ятати про це перед відкриттям торгового рахунку.
Card withdrawals also take higher priority so this is worth keeping in mind before opening a trading account.Коли дві кільця однакові, система CIP призначає вищий пріоритет, щоб продовжити розширення одного кільця та ще одне кільце з меншим пріоритетом. .
When the two rings are the same, the CIP system assigns a higher priority to extend the extension of one ring and one other ring of lower Ця Платіжна політика є доповненням до Правил користування Nimses Ads і в разі виникнення суперечностей,Правила користування Nimses Ads мають вищий пріоритет.
This Payment Policy is in addition to the Rules of Use of Nimses Ads and, in case of contradiction,the Rules of Use of Nimses Ads have a higher priority.Minimal:«Ходячий поранений», поранений вимагає медичної допомоги,коли всіх пацієнтів вищих пріоритетів евакуйовано, і не може вимагати стабілізації чи спостереження.
Minimal:""Walking wounded,"" the casualty requires medical attention when all higher priority patients have been evacuated, and may not require stabilization or monitoring.".
