Що таке ВИЩИХ ПОРЯДКІВ Англійською - Англійська переклад

• higher order
• higher-order

Приклади вживання Вищих порядків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розглядаються також диференціали вищих порядків.
Differentials of higher orders are also considered.

Функції вищих порядків- це такі функції, які можуть брати в якості аргументів та повертати інші функції.
High order functions are functions that take other functions as arguments and they can also return functions.

Альтернативою до шаблонів проектування є програмування вищих порядків.
An alternative to design patterns is higher order programming.

Методи вищих порядків не тільки використовують швидкість у поточному часі, але швидкості з попереднього кроку, щоб отримати більш точний результат.
Higher order methods not only use the velocity in the current timestep, but velocities from the previous timestep to generate a more accurate result.

Кореляційні функції лінійних адитивних марковських ланцюгів вищих порядків.
Correlation functions for linear additive markov chains of higher orders.

Якщо члени вищих порядків по v/c збережені, тоді слід враховувати польові ступені вільності і взаємодія між частинками більше не може розглядатись як миттєва.
If higher-order terms in v/c are retained, then the field degrees of freedom must be taken into account, and the interaction can no longer be taken to be instantaneous between the particles.

Рефракційні помилки включають короткозорості, далекозорість та астигматизм, але також включають більш тонкі оптичні помилки, що називаються абераціями вищих порядків.
Refractive errors include nearsightedness, farsightedness and astigmatism, but also include more subtle optical errors called higher-order aberrations.

Не можна вивчати ринок товарів вищих порядків, ігноруючи дії підприємців і той факт, що використання грошей має істотне значення в їх угодах.
One cannot deal with the market of the goods of higher orders while disregarding the actions of the entrepreneurs and the fact that the use of money is essential in their transactions.

Рефракційні помилки включають короткозорості, далекозорість та астигматизм, але також включають більш тонкі оптичні помилки, що називаються абераціями вищих порядків.
Refractive errors include shortsightedness, long sightedness and astigmatism, but also include more subtle optical errors called higher-order aberrations.

Іноді призми й ґратки використовують разом для виправлення диспесію вищих порядків("гризми"), тоді відстань між призмами становить біля 10 метрів, а не 50 см, як для ґраткового компресора.
Prisms and gratings are sometimes combined to correct higher order dispersion("grisms"), in which case the distance between the prisms is on the order of 10 meters rather than 50 cm as with a grating compressor.

Отримана функція розподілу мас Землі може бути використана як наступне наближення при використанні стоксових постійних вищих порядків у поданому алгоритмі.
The resulting mass distribution function of the Earth can be used as the next approximation when using Stokes constants of higher orders in the presented algorithm.

У той час основної християнське духовенство не дав обітницю безшлюбності, але вищих порядків деяких єретичних сект, що призводить до чутки, що їх безшлюбності був знак їх залучення до членів тієї ж статі.
At that time the mainstream Christian clergy was not celibate, but the highest orders of some heretical sects were, leading to rumours that their celibacy was a sign of their attraction to members of the same sex.

Робота з асоційованим фахівцем з питань родючості, що знає, агентство Організації Об'єднаних Націй встановлює правильну дозу, яка мінімізує шанси на кратність вищих порядків.
Operating with associate knowledgeable fertility specialist United Nations agency prescribes the correct dose minimizes the chance of higher-order multiples.

Нижче буде показано, як визначення цінності і ціни благ вищих порядків залежить від визначення цінності і цін благ більш низьких порядків, вироблених шляхом їх витрачання.
It will be shown later how the valuation and the prices of the goods of higher orders are dependent on the valuation and the prices of the goods of lower orders produced by their expenditure.

Щодо благ вищих порядків(благ виробничого призначення) це означає: кількість причини b дає кількість b результату за умови, що компліментарна причина з призведе до кількості g результату;
With regard to the goods of the higher orders(producers' goods) it means: a quantity b of cause brings about a quantity b of effect, provided the complementary cause c contributes the quantity g of effect;

Позиція транспортного засобу у наступному кроці задається рівнянням: x(t+τ)= x(t) +v(t)τ Методи вищих порядків не тільки використовують швидкість у поточному часі, але швидкості з попереднього кроку, щоб отримати більш точний результат.
The position of the vehicle in the next timestep is given by the equation: x(t+τ)= x(t)+v(t)τ Higher order methods not only use the velocity in the current timestep, but velocities from the previous timestep to generate a more accurate result.

Значення, що обмежене число товарів вищих порядків(особливо металів і хімічних сполук, які можна описати лише за допомогою формул) відповідає суворим описам їх характерних властивостей.
It is irrelevant that a limited amount of goods of the higher orders- especially metals and chemicals which can be uniquely determined by a formula- are liable to a precise description of their characteristic features.

Запропонований новий підхід до розрахунку релятивістських поправок до енергетичних параметрів двоатомних молекул, який базується на ab initio теорії збурень з модельним нульовим наближенням та ефективним врахуванням кореляцій як ефектів вищих порядків.
New approach to calculation of relativistic corrections to energy parameters of diatomics is proposed and based on the ab initio perturbation theory with model zeroth approximation and effective account of the correlation effects as the high orders ones.

Результати Генбері-Брауна та Твісса змусили Глаубера розглянути когерентність вищих порядків, і він знайшов квантовомеханічний опис когерентності електромагнітного поля будь-якого порядку(і квантово теоретичний опис відношення сигналу плюс шуму).
The Hanbury-Brown and Twiss results prompted Glauber to look at higher order coherence, and he came up with a complete quantum-theoretic description of coherence to all orders in the electromagnetic field(and a quantum-theoretic description of signal-plus-noise).

Крім того, оскільки довільні цілі Прологу можуть створюватись та оцінюватись у реальному часі, нескладно писати предикати вищих порядків на кшталт maplist/2, що застосовує довільний предикат до кожного елемента наданого списку, та sublist/3, що відфільтровує елементи, які задовольняють наданому предикатові, уможливлюючи також і каррування.
Furthermore, since arbitrary Prolog goals can be constructed and evaluated at run-time, it is easy to write higher-order predicates like maplist/2, which applies an arbitrary predicate to each member of a given list, and sublist/3, which filters elements that satisfy a given predicate, also allowing for currying.

Програмування вищого порядку.
High Order Programming.

Програмування вищого порядку.
Higher Order Programming.

Функції вищого порядку.
Higher Order Functions.

Області видимості змінних+ Функції, як елементи вищого порядку, 2 години.
Variable scopes+ Functions as higher order elements, 2 hours.

Базисні функції є лінійними або поліномами вищого порядку.
Basis functions are linear or higher order polynomials.

Memo є компонентом вищого порядку.
Memo is a higher order component.

Ці функції можна назвати ще функціями вищого порядку.
These types of functions are called higher order functions.

Комплементарні блага нижчого і вищого порядку.
Associative structures of lower and higher order.

Доданки вищого порядку.
Awards of the highest order.