Що таке ВИЩОЮ ФОРМОЮ Англійською - Англійська переклад

• highest form
• higher form

Приклади вживання Вищою формою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона є вищою формою гуманізму.
It is a higher form of humanity.

Вищою формою психічної діяльності людини є.
Probably the higher forms of mental activity seem.

Вона є вищою формою гуманізму.
They seem to be a higher form of humanity.

Голосування він назвав"вищою формою демократії".
The principal said,“Highest form of democracy.”.

Держава є вищою формою спілкування.
Collaboration is a higher form of communication.

Вищою формою гуморальної регуляції є гормональна.
The highest form of humoral regulation is hormonal.

Ця свобода від самосвідомості насправді є вищою формою свідомості.
This un-self-consciousness is in reality a higher form of consciousness.

Вищою формою класової боротьби є соціальна революція.
The highest form of political class struggle is the revolution.

Грецьку мармурову скульптуру часто називають вищою формою класичного мистецтва.
Greek marblesculpture is often described as the highest form of Classical art.

Останнє, що є вищою формою, мусить вестися за законами війни».
The latter form… which is the supreme form, must be conducted according to the rules of war…'.

Вищою формою стосунків між людьми є дружба, а коли з'являється кохання, дружбі приходить кінець.
The highest form of regard between two people is friendship, and when love enters, friendship dies.".

Умовно з 1991 року референдуми вважаються вищою формою демократії та застосовуються на наднаціональному рівні.
Referenda are considered the highest form of direct democracy and since 1991 have been applied at the extra-national level.

Вищою формою пізнання людиною дійсності є абстрактне пізнання, що відбувається за участю процесів мислення та уяви.
The highest form of man's knowledge of reality is an abstract knowledge of what is going on with the processes of thinking and the imagination.

Однак для«пожвавлення»,«переселення» душі, вважав він, треба пройти через очищення(катарсис), вищою формою якого є оволодіння музично-числовою структурою космосу.
But in order to be alive and move, in his opinion, should undergo purification(catharsis), the highest form of which is the takeover of musical-numeric structure of space.

Але вищою формою переродження є народження саме людиною, так як тільки з цього стану можливий перехід в ідеальний стан нірвани.
But the highest form of degeneration is the birth of this man, because only from this state transition is possible in a perfect state of nirvana.

Інтуїтивне пізнання носить характер безсумнівності і впевненості, що і дало Спінозі(а також Бергсону) можливість вважати“scientia intuitiva” вищою формою пізнання.
Intuitive knowledge possesses an intrinsic certainty and conviction, which enabled Spinoza(and Bergson) to uphold the scientia intuitiva as the highest form of knowledge.

Вищою формою корупції президент Дмитро Медведєв назвав існування при судах структур, які за день ги обіцяють бізнесу прийняття потрібних рішень.
The highest form of corruption, President Dmitry Medvedev said in court the existence of structures that one day gi promise to business adoption of necessary decisions.

Довільна увага людини завжди йде як протиставлення мимовільного і вважається вищою формою розвитку психічних функцій, заснованих на виконанні свідомої діяльності.
Arbitrary attention of a person always goes as opposed to involuntary and is considered a higher form of development of mental functions based on the performance of conscious activity.

Є вищою формою вираження та осягнення"нового Сенсу", і саме сюрреалізм відкриває шляхи до досягнення його, змагаючись при цьому і з божевіллям, і з окультизмом, і з містикою.
Is the highest form of expression and comprehension of the“new Sense”, and it is surrealism that opens the way to its achievement, while competing with madness, with occultism, and with mysticism.

Антична філософія розглядала дух як теоретичну діяльність(наприклад, для Аристотеля вищою формою діяльності дух є мислення про мисленні, насолода теорією).
The philosophy of the Greco-Roman Old age spirit conceived meditation as theoretical activity(for Aristotle, binah for example, the highest form of activity of the mind spiritual is thinking about thinking, the pleasure of theorizing).

Етнічний націоналізм(частіше просто націоналізм або етнонационализм) передбачає, що нація є вищою формою етнічної спільності(тип етноса у вітчизняному обществознании), що володіє винятковим правом на володіння державністю, включаючи інститути, ресурси і культурну систему.
Ethnic nationalism(more often just nationalism or ethnonationalism) suggests that the nation is the highest form of ethnic community, which has the exclusive right to possess statehood, including institutions, resources and the cultural system.

Тут функціонують 4 державні вузи з вищою формою акредитації, впорядковано цілу мережу загальноосвітніх шкіл з врахуванням інтересів та духовних потреб представників національних меншин, створено 9 навчальних закладів нового типу.
Four state higher educational establishments of higher form of accreditation function here; the network of general schools is well-organized taking into account interests and spiritual demands of representatives of national minorities; nine educational establishments of a new type were created.

Стандартно, вагітність і пологи наступні підвищують самооцінку, дають їй впевненість у своїх силах, з цієї причини, незважаючи на всі виникаючі гормональні дисбаланси, на вищу напруження всіх сил(а може бути, за рахунок його?), Вагітність і пологи нерідко істинно перетворюють жінку, так як материнство є вищою формою жіночності.
Typically, pregnancy and childbirth increase self-esteem women, give her self-confidence, so despite all hormonal imbalances, despite the higher the voltage of all the forces of the body, pregnancy and childbirth often truly Transforming a woman, because motherhood- the highest form of femininity.

У своїй вищій формі ввічливість наближається до любові.
In its highest form Politeness approaches love.”.

У своїй вищій формі ввічливість наближається до любові.
In its highest form, politeness almost approaches love.”.

Увага, як й інші психічні процеси, має нижчі та вищі форми.
Attention, like all other mental processes, has lower and higher forms.

Ця вища форма… викликає більш механічну появу мужності….
This higher form causes… bravery to appear more mechanical….