Приклади вживання Вищої математики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вищої математики.
Higher mathematics.Кафедра: Вищої математики та фізики.
Department: Higher Mathematics and Physics.Вищої математики та інформатики.
Higher Mathematics and Informatics.Національна рада вищої математики( NBHM).
The National Board for Higher Mathematics( NBHM).Кафедри вищої математики Національного університету.
Higher Mathematics Department National University.Ігор до астрономії і вищої математики.
In Чомусь вважається, що матриці- найлегша тема в курсі вищої математики.
For some reason, it is believed that the matrix-the easiest topic in the course of higher mathematics.Базовою кафедрою є кафедра вищої математики- одна з найбільших в МАДИ.
The base Народився в сім'ї професора механіки і вищої математики.
He was born in the family of a professor of mechanics and higher mathematics.Працювали кафедри фізики і природознавства, вищої математики й механіки, технічної хімії.
Then functioned the departments of physics and science, higher mathematics and mechanics, technical chemistry.Харківський інститут інженерів транспорту, кафедра вищої математики, доцент.
Kharkov Institute of Transport Engineering, High Mathematics Chair, a docent.На кафедрі вищої математики планується відкриття спеціальності з комп'ютерного моделювання фізичних процесів.
The Department of Higher Mathematics is planning to open the speciality in computer simulation of physical processes.Це один з найкращих вступів до теорії груп- або до будь-якого розділу вищої математики, який я коли-небудь читав.
It's one Курси можуть включати в себе широкий огляд вищої математики, зосереджуючись на статистиці, геометрії, алгебраїчних функціях та інших концепціях.
Courses may include a broad overview of higher math, focusing on statistics, geometry, algebraic functions, and other concepts.У 2011 році обидві кафедри математики були об'єднані в одну кафедру вищої математики та моделювання систем.
In 2011 both the Departments При ньому кафедра математики стрімко розвивалась та була поділена на дві кафедри-математичної фізики та вищої математики.
During his chair of Практична частина дослідження міститьрекомендації для викладачів з використання ІКТ навчання вищої математики студентів інженерних спеціальностей.
The practical part of the study providesguidance for teachers on the use of ICT learning higher mathematics engineering students.Такий рівень засвоєння вищої математики не можна вважати задовільним- абсолютна успішність дорівнює 66%, а якість успішності лише 32, 3%.
This level of mastering of higher mathematics cannot be considered satisfactory- absolute success is 66%, and the quality of success only 32.3%.Кафедра забезпечує фундаментальну і професійно-орієнтовану підготовку студентів ФТІ з вищої математики, інформатики, інформаційної безпеки.
The department provides fundamental and professionally-oriented students PTI training of higher mathematics, informatics, information security.Кафедра вищої математики у травні 2012 року була відокремлена від факультету та передана до складу факультету механізації сільського господарства.
The Department of Higher Mathematics in May 2012 was separated from the Faculty and transferred to the Faculty Студенти роблять глибші теоретичні знання з вищої математики та фізики, а також отримують знання з прикладної інформатики та комп'ютерних технологій.
The students make deeper their theoretical knowledge of higher mathematics and physics, and they earn also knowledge of applied informatics and computer techniques.Співробітники кафедри вищої математики вели усі математичні курси на фізичному, радіофізичному та фізико-технічному факультетах(до переїзду останнього у селище П'ятихатки).
The again well-educated department of higher mathematics conducted all mathematical courses on Physics, Radiophysics and faculty На основі кафедри були сформовані такі відділи: вищої математики, фізики та електротехніки, а рік потому, відділ машинобудування.
On the basis of the department of generalsubjects the following departments were formed: higher mathematics, physics and electrical engineering and a year later, the department of machine building.Технічних наук, технічної механіки і сільськогосподарського машинобудування-на основі машинобудівного факультету і кафедри вищої математики- на основі вечірнього факультету.
Technical Sciences, Technical Mechanics and Agricultural Machine Building departments-on the basis Кредитних балів у сферах вищої математики або статистики, бази даних та інформаційних систем, програмування, алгоритмів та структур даних, теорії складності, кількісних методів/ операційних досліджень.
A minimum Очевидно, що курс вищої математики, де систематизовано викладено основні питання, а зміст насичено безліччю нових понять і уявлень, студент не в змозі опанувати(за дуже рідким винятком) без допомоги викладача.
Obviously, the course of higher mathematics, which systematically sets out the main issues and content rich set Як відомо, базовий курс вищої математики, що вивчається у вищих технічних навчальних закладах, практично цілком(за невеликим винятком у вигляді елементів лінійної алгебри та аналітичної геометрії) спирається на класичний математичний аналіз.
As you know, the basic course of higher mathematics studied in У липні 2009 року на базі існуючої кафедри Вищої математики було засновано кафедру Комп'ютерних технологій та вищої математики(КТВМ) факультету біотехнологій, комп'ютерних наук та інженерії, яка пізніше, у 2013 році, була перейменована у кафедру Інформаційних систем(ІС).
In July 2009, based on the existing Department of Higher Mathematics, the Department of Computer Technologies and Higher Mathematics at the Faculty Під його керівництвом у 2004 році кафедрою вищої математики, за підтримки ректорату ОНАХТ, організована міжнародна наукова конференція«Геометрія в Одесі», яка стала щорічним науковим святом для геометрів і топологів усіх регіонів України та багатьох зарубіжних країн.
In 2004,under the leadership 
