Приклади вживання Вищої ліги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вищої ліги.
Перехід до Матчам і виграти для просування до вищої ліги.
Advance to the postseason and win for promotion to a higher league.Вищої ліги.
Highest League.Серія a ліги завжди була однією з вищої ліги в Європі.
Serie A Вищої ліги.
The Higher League.Російський та український чемпіон Вищої ліги КВН, актор, теле- і радіоведучий.
Russian and Ukrainian Champion of the Highest League KVN, actor, TV and radio.Краще досягнення в першості України- 8 місце в групі«А» вищої ліги в сезоні 1992.
Best achievement in the Ukrainian championship- 8th place in group A, the highest League in season 1992.Разом з колективом він виступає на іграх Вищої Ліги у Москві, Києві і на фестивалях у Сочі.
Together with the team he started performing at Highest League in Moscow, Kyiv and at Sotchi festivals.Спочатку довелося важко- ставка на виконавців, що здобули путівку до вищої ліги, себе не виправдала.
Initially had hard- bet on the players, managed ticket to the high leagues, has not justified itself.У сезоні 2004-05 років, клуб виграв плей-оф до вищої ліги, яка в той час мала назву Суперліга Сербії і Чорногорії.
In the 2004- 05 season, the club won promotion back to the top league, now called Serbia and Montenegro SuperLiga.У новому столичному дербі міжфутболістами РФШ і"Метти" сильнішим виявився дебютант вищої ліги- 3:2.
In Кращі спортсмени приймають участь у змаганнях вищої ліги Чемпіонату України за команду університету.
У п'ятницю, 11 березня,стартував новий сезон у першості Латвії з футболу серед команд вищої ліги.
On Friday, March 11,started В скорому часі команда проходить до Вищої ліги КВК, але 2003 року через конфлікт з об'єднанням Олександра Маслякова змушена його покинути.
Soon the team went into the Highest League of KVN, but in 2003, due to a conflict with the KVN union Alexander Maslyakov forced Zelensky to leave.На зібранні також було затверджено календарчемпіонату України з регбі-15 серед команд Суперліги та Вищої ліги.
The meeting also approved the calendar of the UkrainianRugby-15 Championship among the teams of the Super Незважаючи на те, що в пробній грі він забив так само багато голів, які будь-який його побратим, він був визнаний замалим для вищої ліги та повернувся грати з командою Вудсток.[1].
Although he scored just as many goals in the tryout game as any of his fellow hopefuls,he was judged to be too small for the higher league. He returned to play with the Woodstock team.[12].А за 5 турів до фінішу«Дніпро», перемігши вдома«Алгу» з Фрунзе(3:0),виключив навіть теоретичну ймовірність втрати путівки до вищої ліги.
And over 5 rounds to finish Dnipro, beating at home Alga Frunze,exclude even the theoretical possibility of losing tickets to the high league!За підсумками матчів другоготуру чемпіонат Латвії з футболу серед команд вищої ліги отримав одноосібного лідера, яким став юрмальский"Спартак".
According to Дворазові чемпіони України, півфіналісти вищої ліги, переможці проекту«Бійцівський клуб» студії квартал 95, команда КВН«Вінницькі перці» не перший рік співпрацює з дизайнером одягу, Світланою Теренчук. С.
Two-time champions Він фінішував 24-м на тайбрейку результат.[7] В наступному місяці він виграв чемпіонат Росії серед юніорів.[8][9]через два роки він виграв Російської Вищої ліги, відбіркові на Суперфінал Чемпіонат Росії з шахів.[10] У цьому останньому випадку він набрав 5?/11 очок.[11] У грудні 2016 року, Опарін взяв участь у"Лускунчику" матч поколінь в Москві.
He finished 24th on tiebreak score.[7] The following month, he won the Russian Junior Championship.[8][9] Two yearslater, he won the Russian Higher League, the qualifier for the Superfinal of the Russian Chess Championship.[10] In this latter event, he scored 5½/11 points.[11] In December 2016, Oparin took part in the Nutcracker Match of the Generations in Moscow.При розгляді стану інноваційної діяльності щодо впровадження нанотехнологій в галузі енергетики встановлено,що Україна сьогодні входить до вищої ліги світової науки в сфері інновацій, зокрема щодо запровадження енергозберігаючих технологій, але поряд з цим, незважаючи на наявність досить потужного наукового потенціалу та багаторічний досвід створення технологічно складної продукції, країна поступово втрачає свої позиції на ринках високотехнологічних товарів і послуг.
When considering the state of innovation in the introduction of nanotechnology in the energy sector,it was found that Ukraine today belongs to the highest league of world science in the field of innovation, in particular, with regard to the introduction of energy saving technologies, but despite the Вищій лізі КВН.
The Highest League of KVN.Команда виступає у вищій лізі Чемпіонату України.
The team is in the Higher League of the Ukrainian Championship.Вищій лізі.
The Highest League.У вищій лізі Норвегії грає футбольний клуб Вікінг.
In the top League of Norway plays a football club Viking.Вищій лізі КВН.
The Higher League of KVN.Кувейтська прем'єр-ліга є вищою лігою кувейтського футболу, де грають вісімнадцять команд.
The Kuwaiti Premier Вищій лізі.
The High League.Вищій лізі.
The Higher League.Не у вищій лізі, але фундамент закладено.
Not in the top league, but the groundwork is done.
