Приклади вживання Вищої технічної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І, передусім, вищої технічної.
Росії Вищої технічної школи.
Russia Technical High School.Вищої технічної школи Цюріха.
The Higher Technical School of Zurich.Токійської Вищої Технічної Школи.
Tokyo Technical High School.Цю дату вважають початком створення вищої технічної освіти в Галичині.
This date is considered as the foundation date of technical higher education in Hungary.Професор Вищої технічної школи в Празі, ректор першого в Європіелектротехнічного факультету.
Professor of the Higher Technical School in Prague, the first rector of the Faculty of Electrical Engineering in Europe.Тайнаньском Вищої технічної школи.
Tainan Technical High School.Професор Вищої технічної школи в Празі, ректор першого в Європі електротехнічного факультету.
Professor of the Higher Technical School in Prague, the first rector of the Faculty of Electrical Engineering in Europe.Гарантії якості вищої технічної освіти.
По-перше, це системний підхід індустрії дорозвитку системи освіти і, насамперед, вищої технічної освіти.
Firstly, it is a system approach of the ITindustry to the Ukrainian educational system development and higher technical education in particular.Чи має значення наявність вищої технічної освіти при вступі?
Does a higher technical education matter while entering BIONIC University?Головна будівля музею було завершено в 1933 році для використання вякості адміністративного центру попередником університету«Тайнаньском Вищої технічної школи».
The main building of the museum was completed in 1933 foruse as an administrative center by the university's predecessor,“Tainan Technical High School”.Національний Сертифікація: ESP є приватна школа вищої технічної освіти, завірена французького уряду.
National Certification: ESP is a private school of higher technical education, certified by the French government.В штаб-квартирі Вищої технічної організації в м. Варшава 28 лютого 2018 року було урочисто вручено сертифікати про присудження престижного звання“Золотий інженер”.
At the headquarters of the Higher Technical Organization in Warsaw on February 28, 2018, the certificates of awarding the prestigious title“Gold Engineer” were awarded.Національна сертифікація: ESP- приватна школа вищої технічної освіти, засвідчена французьким урядом.
National Certification: ESP is a private school of higher technical education, certified by the French government.(2) статті, що висвітлюють теоретико-методологічне підґрунтя абопрактичні підходи щодо розвитку особистості інженера у просторі вищої технічної освіти;
(2) articles that describe teoretical and methodological bases orpractical approaches concerning the engineer's personality development in the space of the higher technical education;Вона була створена в перший навчальний рік(1963-64) від Вищої технічної школи, яка була відновлена в 1962 році.
It was established in the first academic year(1963-64) of the Higher Technical School which had been restored in 1962.Рр. на базі вищої технічної освіти закінчила факультет послядипломної освіти з спеціальності"Економіка підприємства", отримавши кваліфікацію"Спеціаліст".
From 2011 to 2013- on the basis of higher technical education she graduated from the Faculty of Postgraduate Education with a degree in"Business economics", received the qualification of a"Specialist".Поступові підготовки фахівців- Безперервна програма вищої технічної освіти в рамках освітніх комплексів після інтегральних планів;
Gradual specialist training- Continuous program for the higher technical education within the framework of the educational complexes after the integral plans;Вчені з Швейцарської вищої технічної школиЦюріха виявили таку чорну діру- після свого пробудження вона збільшила яскравість своєї галактики майже на 50% всього за два місяці.
Scientists from the Swiss Higher Technical SchoolZurich discovered such a black hole- after its awakening, it increased the brightness of its galaxy by almost 50% in just two months.У різні періоди свого становлення та розвитку Національний університет«Львівськаполітехніка» завжди впроваджував найкращі в Україні та світі системи вищої технічної освіти.
In various periods of its formation and development, Lviv Polytechnic National Universityhas always implemented the best systems of higher technical education in Ukraine and the world.Тож система вищої технічної освіти мала подати свій голос і знайти розуміння в суспільстві, щовища технічна освіта- то“критична технологія” для розвитку держави.
Therefore, the system of higher technical education had to submit their voice and to find understanding in society, because Дослідники з політехнічної школи Лозанни і вищої технічної школи Цюріха створили робота-мікроба, який підлаштовується під різні типи рідин і може плавати навіть в кровоносних судинах.
Researchers from the Polytechnic School of Lausanne and the Higher Technical School of Zurich created a microbe robot that adapts to different types of liquids and can float even in blood vessels.Соціальні потреби, пов'язані з екологічними викликами, вимагають релевантний людський ресурс і,тому, повинно адекватно звернутися до як у вміст, так і викладацьку методологію вищої технічної освіти.
Societal needs, related to environmental challenges, require relevant human resource and, therefore,must be adequately addressed in the content and teaching methods of higher engineering education and lifelong training.Вчені під керівництвом професора Ніколаса Грубера з Швейцарської вищої технічної школи Цюріха проаналізували дані про концентрації CO2 в поверхневих водах Південного океану, доступні в базі SOCAT.
Nicholas Gruber of the Swiss higher technical school in Zurich, analyzed data on the concentration of carbon dioxide in surface waters taken from Southern Ocean and available at Base SOCAT.Її було присвячено викликам, з якими стикаються сьогодні вищі технічні навчальні заклади Польщі та України,та реформуванню системи вищої технічної освіти відповідно до вимог часу, а також співпраці польських технічних університетів і КПІ імені Ігоря Сікорського.
It was devoted to the challenges faced by Випускникам машинобудівного факультету Вищої технічної школи Аахена, як, втім, і інших університетів, що отримали інженерні спеціальності, безробіття в найближчій перспективі не загрожує.
To graduates of machine-building faculty of the Higher technical school of Aachen as, however, and other universities, received engineering specialties, unemployment in the short term does not threaten.Перехід від мануфактурної стадії капіталізму до фабричної системи і промисловий переворот(в результаті винаходу і вживання парової машини), що послідував за ним, в 2-ій половині 18 ст в Англії,а потім і у ряді інших країн зумовив розвиток вищої технічної освіти.
The transition from the manufactory stage of capitalism to the factory system and the industrial revolution which followed it(as a result of the invention and use of the'steam engine) during the second half of the 18th century in Britain andsubsequently in a number of other countries brought about the development of higher technical education.Майже дев'яносто очільників вищих технічних навчальних закладів України і понад вісімдесят їхніх колег з Польщі впродовж двох днів розглядали стан, можливості та перспективи розширення співпраці,а також спільні проблеми української і польської вищої технічної освіти та шляхи їхнього подолання.
Just in two days almost 90 heads of 
