Приклади вживання Вищу комісію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вищу Комісію.
Розпустила Вищу комісію.
The High Commission.Вищу комісію суддів.
The High Commission of Judges.Королівську вищу комісію щодо.
Royal High Commission.Новий код MCC для придбання криптокутноївалюти може дозволити банкам стягувати вищу комісію за обробку цих операцій.
Будь-яку Вищу комісію Британії.
Any British High Commission.У документі SCL ідеться про те,що потенційні клієнти можуть звернутися до компанії через«будь-яку Вищу комісію Британії(дипломатичну місію,- ред.) чи посольство».
SCL also claimed potentialclients could reach it through“any British High Commission or Embassy”.У більшості випадків, іноземні громадяни повинні звернутися за дозволом на роботу в канадське Консульство,Посольство або Вищу Комісію за кордоном.
In many cases, Foreign Nationals must apply for a Work Permit at a Canadian Consulate,Embassy or High Commission abroad.Чи відкрито вони згадували про австралійську королівську вищу комісію щодо жорстокого поводження з дітьми та перехресного допиту Джеффрі Джексона?
Did they openly mention the Australian Royal High Commission into Child Abuse and the cross-examination of Geoffrey Jackson?У документі SCL ідеться про те,що потенційні клієнти можуть звернутися до компанії через«будь-яку Вищу комісію Британії(дипломатичну місію,- ред.) чи посольство».
In the document, SCL Electionsclaimed potential clients could contact the company through“any British High Commission or Embassy”.Офіс було розпущено одночасно з тим, як Ліга розпустила Вищу комісію(створену 1933 року) через проблеми, пов'язані з німецькими біженцями після розпаду Третього рейху.
The office wasdissolved at the same time as the League dissolved the High Commission(established in 1933) because of the problems surrounding German refugees after the dissolution of the Third Reich.Заступник прес-секретаря президента США Джош Ернест заявив журналістам:"Американський народ сумує за трагічною втратою людей[на шахтах Лонміна] і висловлює співчуття сім'ям тих, хто втратив коханих у цьому інциденті".[1]В Окленді протестувальники напали на Вищу Комісію Південної Африки з фарбовими бомбами.[2].
US Presidential Deputy Press Secretary Josh Earnest told reporters:"The American people are saddened at the tragic loss of life[at the Lonmin mines] and express our condolences to the families of those who have lost loved ones in this incident."[125] In Auckland,protesters attacked the South African High Commission with paint bombs.[126].Якщо вам потрібна віза для в'їзду до Намібії,ви можете подати заяву на отримання візи в британське посольство, вищу комісію або консульство в країні, де ви легально перебуваєте, якщо немає намібійського дипломатичного представництва.
If you require a visa to enter Tonga,you might be able to apply for one at a British embassy, high commission or consulate in the country where you legally reside if there is no Tongan diplomatic post.Дипломатичним представництвом Тувалу в Румунії займається Вища комісія Тувалу в Суве, Фіджі.
Tuvalu's only other diplomatic office is its High Commission in Suva, Fiji.Посольства консульством вищої комісією.
Embassy Consulate High Commission.Вилков навів два приклади з практики розгляду скарг Вищою комісією.
Vilkov gave two examples from the High Commission‘s complaints handling practice.Міжнародним заявникам такожрекомендується зв'язатися з найближчим посольством Австралії або Вищою комісією, щоб з'ясувати англійські вимоги щодо отримання студентської візи.
It is also recommended that internationalapplicants contact their nearest Australian Embassy or High Commission to ascertain the English requirements for obtaining a student visa.Зв'яжіться з канадським посольством, вищою комісією або консульством для отримання інформації про те, що вам потрібно, перш ніж приїхати до Канади.
Contact a Canadian embassy, high commission or consulate for information on what you will need before coming to Canada.Рекомендаційні листи або будь-які інші документи, рекомендовані посольством Канади, вищою комісією або консульством у вашій країні.
Letters of reference orany other documents recommended by the Canadian embassy, high commission, or consulate in your country.Багато інформації, доступної в публічних бібліотеках, посольствах, вищих комісіях і різних міжнародних організаціях, робить вагомий внесок у програми навчання Schiller International University в бізнесі.
The wealth of information available in public libraries, embassies, high commissions and various international organizations makes important contributions to Schiller International University's programs of study in business.Наш Бакалавр програми освіти є програма 5-річний затверджений Радою вчителів Таїланду іУправління Вищої комісії з вищої освіти.
Our Bachelor Очне навчання: усі студенти, прийняті на навчання за програмами строком більше шести місяців, повинні мати дозвіл на отримання освіти в Канаді, виданий міністерством громадянства та імміграції Канади за допомогою місцевого посольства,консульством, вищої комісією або візовим центром.
All students admitted to full-time Continuing Studies programs longer than 6 months in duration are required to have a study permit issued to them by Citizenship and Immigration Canada through their local Embassy,Consulate, High Commission or Visa Application Centre.Зверніться до візового відомства або його веб-сайту, щоб дізнатися, чи потрібно заповнювати будь-які додаткові форми або надавати будь-які додаткові документи,збори та необхідні документи до візового відомства в канадському посольстві, вищій комісії або консульстві, відповідальному за країну живуть.
Consult the Visa Office or its Web site to see if you need to fill out any additional forms or provide any additional documents, fees,and required documents to a Visa Office at the Canadian embassy, high commission or consulate responsible for the country in which you are living.Щоб подати заяву на отримання візи в посольстві або консульстві Намібії,вам знадобиться анкета візи(з Намібійської вищої комісії в Лондоні), документ, що підтверджує вашу адресу в Намібії(наприклад, бронювання готелю), паспорт із трьома порожніми сторінкамии й кольорова паспортна фотографія.
To apply for a visa from a Namibian embassy or consulate, you will need a visaapplication form(this is one from the Namibian High Comission in London), a document confirming your address in Namibia(such as a hotel booking), a passport with three blank pages and a colour passport photo.Після війни США проводили свою політику під гаслом«хто давнє пом'яне, той лиха не мине»: у 1951 році Ейзенхауер зазначив, що«німецькі солдати хоробро та з честю билися за свою батьківщину», а Метью Ріджвей, наступник Ейзенхауера на посаді верховного головнокомандувача ОЗС НАТО в Європі,попросив членів Вищої комісії союзників у 1953 році помилувати всіх німецьких офіцерів, які були засудженні за воєнні злочини на Східному фронті.
After the war, the US adopted a policy of letting bygones be bygones, with Eisenhower declaring in 1951 that“the German soldier fought bravely and honorably for his homeland” and Matthew Ridgway, Ike's successor as Supreme Allied Commander in Europe,requesting the Allied High Commissioner in 1953 to pardon all German officers convicted of war crimes on the Eastern Front.Вищій комісії.
The Supreme Commission.Вища комісії особова.
