Що таке ВИЩІ ОЦІНКИ Англійською - Англійська переклад

• higher scores
• higher ratings

Приклади вживання Вищі оцінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вищі оцінки.
Higher Ratings.

Обидві моделі отримали вищі оцінки за безпеку.
Both models were given a high rating for their safety as well.

Вищі оцінки можуть бути отримані з більш складними іграми.
Higher scores can be obtained with more difficult games.

В опитуванні Consumer Reports він теж отримав вищі оцінки.
In the later customer feedback, it also received a higher evaluation.

Вищі оцінки можуть бути отримані з більш складними іграми.
Higher itemlevels can be obtained by playing at higher difficulties.

У школі Ґейтс не мав успіхів із граматики, суспільствознавства й інших предметів, які вважав тривіальними, але отримував вищі оцінки з математики.
At school, Gates did not succeed in grammar, civics and other subjects which he considered trivial, but he got higher marks in maths.

LMU отримали вищі оцінки від агентства щодо забезпечення якості у Великобританії.
LMU courses have received top marks from the UK's Quality Assurance Agency.

Премія"Travelers'Choice" для авіакомпаній виділяє перевізників, які перевищують очікування пасажирів і отримують вищі оцінки від мандрівників".
The Travelers' Choice awards for airlines recognise the carriers that exceed passenger expectations and receive top marks from travellers.".

Вищі оцінки свідчать про серйозніші симптоми і, можливо, вказують на бактеріальну(стрептококову) природу захворювання.
Higher scores suggest more severe symptoms and likely bacterial(streptococcal) cause.

При оцінці опитування ми виявили, що більш довгі питання і довші розділи викликали вищі оцінки, незалежно від оцінюваного продукту.
In evaluating the survey, we found that longer questions and longer sections evoked higher ratings, regardless of the product being evaluated.

Вищі оцінки- близько 160 000 осіб- були зареєстровані у минулому, що пояснюється політикою інтенсивної асиміляцією, яка провадилась радянським урядом.
Higher estimates such as 160,000 were reported previously, the fall being explained by assimilation forced by the Soviet government.

Зондеркоманда«Дирлевангер» приймала участь у більшості проведених великомасштабних операціях, завжди отримуючи вищі оцінки від керівників операції.
Sonderkommando"Dirlewanger" was involved in most of the ongoing large-scale operations, always rewarded with higher ratings from the leaders of the operation.

Численні дослідження країн на рівні середньої школи виявили, що, в середньому, дівчатка постійно отримують вищі оцінки навичок читання, в той час як хлопчики трохи перевищують по математиці.
Numerous country studies at the secondary-school level have found that, on average, girls consistently score higher in reading skills, while boys exceed slightly in mathematics.

ДГК також є важливим структурним компонентом жіночого грудного молока, і це вважається основною причиною, чому діти, що знаходилися на грудному вигодовуванні, завжди отримують вищі оцінки на тестуванні IQ, ніж діти-искусственники.
DHA is also an essential structural ingredient of breast milk, which is believed to be a major reason why breastfed babies consistently score higher on IQ tests than formula-fed babies.

Що стосується національної оцінки якості досліджень за участю всіх університетів і наукових інститутів, SISSA отримали вищі оцінки з математики та нейробіології, і посів перше місце серед середніх відділів в галузі фізичної науки.
As for the National assessment of research quality involving all Universities and scientific institutes, SISSA got top marks in mathematics and neuroscience and came first among medium-sized departments in the field of physical science.

ДГК також є важливим структурним компонентом жіночого грудного молока, і це вважається основною причиною, чому діти, що знаходилися на грудному вигодовуванні, завжди отримують вищі оцінки на тестуванні IQ, ніж діти-искусственники.
It is also a structural ingredient in breast milk, which is thought to be the reason breast-fed babies score tend to score higher on IQ tests than those fed on formula.

Індекс призначений для"вимірювання гендерних розривів у доступі до ресурсів і можливостей у країнах, а не до фактичних рівнів наявних ресурсів і можливостей у цих країнах"[1]: високорозвинені країни не обов'язково мають вищі оцінки.
The index is designed to"measure gender-based gaps in access to resources and opportunities in countries rather than the actual levels of the available resources and opportunities in those countries."[1] It is not necessarily true that highly developed countries should have higher scores.

СХВ є провідним незалежним вихователем держави вчителів і адміністраторів, а його дві докторські програми- у фізичній терапії і в сестринської практиці- заробляють вищі оцінки від акредитив, так і студентів.
SHU is the state's leading independent educator of teachers and administrators, and its two doctoral programs- in Physical Therapy and in Nursing Practice- are earning top grades from accreditors and students alike.

Завдяки незмінно високій якості продукції, що виготовляється, впровадженню сучасних технологій, оптимальному співвідношенню якості і ціни, наша продукція досягла рівня провідних іноземних виробників, а сертифіковані лабораторії дають вищі оцінки якості нашої продукції.
Due to consistently high quality of manufactured products, the introduction of modern technologies, the optimal ratio of quality and price, our products have reached the level of leading foreign manufacturers and certified laboratories give top marks to our products quality.

Рапорти з секції досліджень на птахів відзначили проблеми в порівнянні переписів:«У первинному обстеженні була велика різниця в плані птахів, які спостерігаються в одиницю часу між Джозеф Ґріннел і Т. Стотер, так Гріннел мав набагато вищі оцінки, ніж Стотер для того ж самого ареалу.
The resurvey report's section on birds noted problems in comparing the censuses:"In the original survey there was a large difference in terms of birds observed per unit time between J. Grinnell and T. Storer, with Grinnell having much higher scores than Storer for the same area.

Містам, які мали вищу оцінку, легше обійти без автомобіля.
Cities that had a higher score are easier to get around without a car.

Вищу оцінку інтернет-аудиторії отримала косплеєр Вікторія Гончаренко за образ Captain Marvel.
The online audience put the highest mark to Viktoriya Goncharenko for cosplaying Captain Marvel.

Затишна атмосфера, чудова кухня та обслуговування на вищу оцінку.
Cozy atmosphere, excellent cuisine and service of the highest praise.

FAO також покращила свій прогноз світового виробництва зернових у 2018 році до 2, 601 млрд тонн, у першу чергу завдяки вищим оцінкам виробництва пшениці у Канаді і Китаї.
FAO has also raised its forecast for global cereal production in 2018 to 2 601 million tonnes, primarily due to higher estimates for wheat production in Canada and China.

Для цього фактора ми оцінили міста та надавали тим, хто має нижчий рівень злочинності, вищу оцінку в нашій матриці.
For this factor, we ranked the cities and gave those with a lower crime rate a higher score in our matrix.

Програма Digital PhotoRescue Pro заслужено вважається однією з кращих у своєму класі, про що свідчать численні нагороди самої вищої оцінки.
The program Digital PhotoRescue Pro is deservedly considered one of the best in its class, as evidenced by the numerous awards the highest evaluation.

Модулі LONGi Solar отримали вищу оцінку за показниками продуктивності в термічних циклах, вологій спеці, динамічно-механічного навантаження і деградації продуктивності, і довели свою довгострокову надійність.
LONGi Solar modules received the highest rating for performance in thermal cycles, humid heat, dynamic-mechanical load and potentially induced degradation, and proved their long-term reliability.

Вищу оцінку українському заходу поставили експерти міжнародного весільного порталу Wed-Planet, що спеціально приїхали до Києва.
The Ukrainian event was highly praised by the experts of an international wedding portal Web-Planet who paid a visit to Kyiv.

Написати Writing на набагато вищу оцінку і вкластися в 1 годину;
You will be able complete the Writing section for a high score and in 1 hour time span;

Що вища оцінка властивого ризику й ризику контролю, то більше аудиторських доказів аудитор повинен одержати, проводячи процедури по суті.
The higher the assessment of inherent and control risks, the more audit evidence the auditor should obtain from the performance of substantive procedures.