Що таке ВИ БАЧИЛИ В Англійською - Англійська переклад

• you have seen in
• you saw in

Приклади вживання Ви бачили в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які колекції ви бачили в музеї?
What things did you see in the museum?

Це те, що ви бачили в традиційних китайських фільмах.
Just like what you see in old Chinese movies.

Які тіла живої природи ви бачили в лісі?
What wildlife have you seen on the lake?

Все найдивніше, що ви бачили в телевізорі про Японію, зосереджено тут.
All the strangest things you saw on TV about Japan are concentrated here.

Наскільки великі парки ви бачили в своєму житті?
How big parks have you seen in your life?

Думайте про них як про фільм, який ви бачили в кіно.
Think about the last film you saw at the cinema.

Наскільки великі парки ви бачили в своєму житті?
How many sunsets have you watched in your life?

Але перш, ніж приступити, обов'язково згадайте, що саме ви бачили в своєму сні.
But for now, think about what you saw in your dream.

Яке найбільше чудо Ви бачили в своєму житті?
What is the most beautiful thing you have seen in your life?

Незнайомці уві сні насправді є реальними людьми, яких ви бачили в житті.
All Those people in your dreams are actual people you have seen in real life.

Яку найдивнішу річ ви бачили в чужому будинку?
What is the weirdest thing you have seen in someone else's home?

Незнайомці уві сні насправді є реальними людьми, яких ви бачили в житті.
The strangers in your dreams are actually people that you have seen in real life.

Режим RPG подібний до того, що ви бачили в традиційних MMO.
RPG Mode is similar to what you seen in traditional MMOs.

Тисячі артефактів запаковані у білі пластикові пакети на зразок тих, що ви бачили в детективах.
Thousands of artifacts are packed in white plastic bags just like the ones you see on CSI.

Маючи таку саму боротьбу, яку ви бачили в мені, а тепер чуєте про мене.
Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

Тим не менш, племена в Азії ніколи не могли повторити стійкі структури влади, які ви бачили в Європі.
However, the tribes in Asia were never able to replicate the enduring authority structures you saw in Europe.

Що стосується комплектації GT-Line, яку ви бачили в ролику, відтепер вона вже не доступна для дизеля.
As for the complete GT-Line, you beheld in the video, now it is no longer available for diesel.

Це розмите і, здається, розфокусовані зображення- справжній еквівалент хімічних формул, які ви бачили в підручниках.
This blurry, seemingly out-of-focus image is the real-life equivalent of those chemical formulas you have seen in textbooks.

Два роки по тому, які зміни ви бачили в освітніх заходах Raspberry Pi, і як ви оцінюєте успіх?
Two years in, what kind of changes have you seen in Raspberry Pi's educational efforts, and how do you measure success?

Тероризм повинен бути зупинений на своєму шляху, або жах, який ви бачили в Манчестері та багатьох інших місцях, буде тривати вічно.
Terrorism must be stopped in its tracks, or the horror you saw in Manchester and so many other places will continue forever.

Коса риска саме те, що ви бачили в Mac OS і Windows, протягом багатьох років, це роздільник між каталозі або папку і решта деяким ім'ям.
The slash is just what you have seen in Mac OS and Windows for years, it's a separator between a directory or folder and the rest of some name.

У вас є не тільки вірний особистий друг в моїй особі, але, як ви бачили в Конгресі, і обидві партії, і американський народ зараз разом з народом України.
You have a strong friend not only in me personally, but I think, as you saw in Congress today, you have strong bipartisan support here in the United States.

Як ви бачили в цьому порівняльний аналіз партнерської програми, обидві програми переконаються, що ви отримуєте свою прибуток кожен місяць.
As you have seen in this comparative affiliate program review, both programs make sure that you receive your profit every month.

Забудьте літаючі автомобілі, які ви бачили в фантастичних фільмах, тому що повітряний транспорт майбутнього буде набагато краще, ніж ми думали.
Forget the flying cars you have seen in sci-fi movies because the air transportation of the future is going to be way better than we imagined.

Як ви бачили в перших кількох записах у цьому списку, багато з цих викрадень відбуваються в сім'ях, вони не є результатом«чужої небезпеки», як це може здатися на телебаченні.
As you have seen in the first few entries on this list, many of these kidnappings take place within families, they are not the result of“stranger danger” like it may seem on TV.

Також у вас є варіант, який ви бачили в послідовності електронних листів, перш ніж звертатися до конкретних публікацій, цікавих для читача.
You also have the variant that you saw in the sequence of emails before referring to specific posts that are interesting for the reader.

Джерела наповнення бази даних для Акцій та Продуктів в магазинах різні, тому деяких супермаркетів, котрі Ви бачили в розділі"Акції"(наприклад, Сільпо), може ще не бути в Швидких покупках.
The sources for filling the database for the Shares and Products in the stores are different, so some supermarkets you saw in the"Shares" section(for example, Silpo) may not yet be in the Quick Purchase.

Зіткнення Royale використовує ж системи арені, як ви бачили в Домашнє вогнище, і як тільки ви починаєте, що беруть участь в цих ви' re початок нової картки доставлено кожного разу, коли ви на рівень вище.
Clash Royale is using the same Arena system as you saw in Hearthstone, and once you start participating in these you're getting new cards delivered whenever you level up.

Що вивчення мови може тільки бути викликом, який вимагає багато років, я сподіваюся, ви бачили в цій статті, що ви можете абсолютно потрапити в стадію щось дуже корисне для вашої поїздки в дуже короткий час.
Only be a challenge that requires years of time, i hope you have seen in this article that you can absolutely get to a stage of having something very useful for your trip in a really short time.

Якщо ви захоплюєтесь переходами, стилями, темами та типами презентацій, які ви бачили в виступів програми Apple, або ви просто хочете гарну альтернативу чомусь на зразок PowerPoint, варто переглянути, якщо у вас є обліковий запис iCloud.
If you're enamored with the transitions, styles, themes, and presentation types you have seen in Apple keynote speeches, or you just want a good-looking alternative to something like PowerPoint, it's worth a look if you have an iCloud account.