Що таке ВИ ВИКЛИКАЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• you are calling
• you cause
• you're calling
• you trigger

Приклади вживання Ви викликаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви викликаєте ReactDOM.
If you call ReactDOM.

Тоді скажіть людини, чому ви викликаєте.
Now, tell me why you are calling.

Здивовані, чому іноді ви викликаєте функції із.
Wonder why sometimes you call functions with a.

Тоді скажіть людини, чому ви викликаєте.
Then tell the person why you are calling.

Вілкул Гончаренку: Ви викликаєте у мене бридливість.
Doc Rocketscience: You are making me LAAAAAAUGH.

Тоді скажіть людини, чому ви викликаєте.
Tell the person precisely why you are calling.

Ви викликаєте цю функцію, надаючи значення():.
You call this function by providing the unit value():.

В даному випадку Ви викликаєте код в нашому хмарі.
In this particular case, you're calling code in our cloud.

Принаймні таке правило діє, коли ви викликаєте таксі.
This is the normal course of events when you call for a taxi.

Якщо ви викликаєте для валки дерева пильщиків, вони можуть зрізати і пень.
If you call for felling wood sawyers, they can be cut and the stump.

Фарес починається тоді, коли ви отримуєте в або в той час, ви викликаєте для одного(не тоді, коли він прибув).
Fares begin when you get in or at the time you call for one(not when it arrives).

Потім через два тижні ви викликаєте їх назад за один візит, тому що ваш комп'ютер заразився ще раз.
Then two weeks later you are calling them back for another visit because your computer got infected again.

Коли ви викликаєте useEffect, React отримує вказівку запустити вашу функцію з“ефектом” після того, як він відправив зміни у DOM.
When you call useEffect, you're telling React to run your“effect” function after flushing changes to the DOM.

Кожен раз, коли ви з'їдаєте не менше 30 г білка, ви викликаєте сплеск синтезу протеїну, який триває приблизно 3 години.
Every time you eat about 30 grams of protein, you trigger protein synthesis that can last up to three hours.

Щоб забезпечити оптимальну продуктивність, переконайтеся, що ви та користувач, якого ви викликаєте, використовуєте найновішу версію Skype.
So for best performance, make sure that you and the person you're calling are using the latest version of Skype.

Якщо ви ще не використовуєте Node 6 або вище, переконайтеся, що ви викликаєте Jest командою node --harmony_proxiesnode_modules/. bin/jest.
If you are not on Node 6 yet, make sure you invoke Jest using node--harmony_proxies node_modules/. bin/jest.

За допомогою файлів куки, які вміщують певну послідовність символів, наша веб-сторінка впізнає ваш інтернет-браузер, коли ви викликаєте її.
With the help of the cookie, which contains a certain character string, our website recognizes your Internet browser when you call it up.

Для кращої роботи переконайтеся, що ви та користувач, якого ви викликаєте, користуєтеся найновішою версією Skype.
Upgrade to latest version of Skype. Make sure that you and the friend on the other end whom you're calling are using the latest version of Skype.

Ми знаємо те, що якщо ви викликаєте вазоконстрикцію, то ви збираєтесь фактично збільшити опір томущо це те як опір працює в каналах.
We know that, if you cause vasoconstriction, you're going to actually increase resistance because that's how resistance works in tubes.

Для кращої роботи переконайтеся, що ви та користувач, якого ви викликаєте, користуєтеся найновішою версією Skype.
Using an older version of Skype Make sure that both you and the person you are calling are using thelatest version of Skype.

Тілесні ушкодження відповідальністю- він платить медичних та інших витрат з тих людей, травми або навіть загинути внаслідок нещасних випадків ви викликаєте.
Bodily Injury Liability- It pays the medical and other expenses of those people injured or even killed in accidents you cause.

Кожен раз, коли ви з'їдаєте не менше 30 г білка, ви викликаєте сплеск синтезу протеїну, який триває приблизно 3 години.
Every time you eat at least 30 grams of protein," Layman says,"you trigger a burst of protein synthesis that lasts about 3 hours.".

Щоб забезпечити оптимальну продуктивність, переконайтеся, що ви та користувач, якого ви викликаєте, використовуєте найновішу версію Skype.
Upgrade to latest version of Skype. Make sure that you and the friend on the other end whom you're calling are using the latest version of Skype.

Коли ви викликаєте хук на зразок useState(), він зчитує поточну комірку(чи ініціалізує її під час першого рендеру) і зсуває вказівник на наступну.
When you call a Hook like useState(), it reads the current cell(or initializes it during the first render), and then moves the pointer to the next one.

Щоб забезпечити оптимальну продуктивність, переконайтеся, що ви та користувач, якого ви викликаєте, використовуєте найновішу версію Skype.
Using an older version of Skype Make sure that both you and the person you are calling are using thelatest version of Skype.

Якщо ви викликаєте нещасний випадок під час керування прокатом, ваше страхування відповідальності покриває ліміти поліса за збитки інших автомобілів або майна.
If you cause an accident while driving the rental, your liability insurance will cover up to your policy limits for the damages to other cars or property.

Може трапитися і так, що вам з'явиться зовсім не той, кого ви викликаєте, а якась нижча сутність, завдання якої- залякати вас і ввести в оману.
It can also happen that you are not the one whom you are calling, but some inferior entity whose task is to intimidate you and mislead you..

В першу чергу послуг з обслуговування клієнтів в Амазонці, звичайно, так само нічого, тому що це ж роботизована тон і голос, який ви отримаєте, щоб почути кожен раз, коли ви викликаєте за будь-яку допомогу.
First of all the customer care services of amazon is certainly equal to nothing because it's a same robotic tone and voice that you will get to hear every time you call for any assistance.

Тепер уявіть, що ви викликаєте фахівця, який після ретельного вивчення проблемних листя порекомендує пофарбувати їх фарбою в зелений колір і попрочнее приклеїти до гілок, щоб дерево, по крайней мере, хоча б виглядало здоровим.
Imagine now that you call an expert who, after close examination of the leaves, recommends that you paint them green and attach them back to their branches so the tree at least can appear to be healthy.

Ви викликало проблеми у мене виникають.
YOU caused the problem I'm experiencing.