Що таке YOU'RE CALLING Українською - Українська переклад

• ви телефонуєте
• ви викликаєте
• дзвонити
• ти дзвониш
• ви дзвоните
• звонишь

Приклади вживання You're calling Англійська мовою та їх переклад на Українською

You're calling the Alpha.
Ты зовешь Альфу.

It's cool, that you're calling.
Як добре, що ти дзвониш.

You're calling what happened today entertainment?
Що трапилося сьогодні, ви називаєте розвагою?

I know why you're calling.
Розумію, навіщо ви телефонуєте.

Or you're calling because you have hit a dead end.
Либо ты звонишь потому что зашла в тупик.

Is that what you're calling them?
Вы так их называете?

You're calling the radio station, talking to the D. J….
Зателефонуйте на радіостанцію і поговоріть з ді-джеєм.

In this particular case, you're calling code in our cloud.
В даному випадку Ви викликаєте код в нашому хмарі.

You're calling people who don't want you to call them.
Ви телефонуєте людям, які не хочуть, щоб ви їм дзвонили.

That sounds a whole lot like you're calling me a liar, mi negro amigo.
Дуже схоже на те, що ти називаєш мене брехуном, мій чорний аміго.

When you're calling an organization to offer your time, it's best to ask for a volunteer coordinator.
Коли ви телефонуєте організації запропонувати своїм часом, то краще звернутися за добровільним координатором.

How much you pay depends on where you're calling to, not where you're calling from.
Вартість залежить від того, куди ви телефонуєте, а не звідки.

Anxiety: but if you're calling her, and she often turned off the phone for a long time or she simply did not answer- think about it.
Тривога: але якщо ти дзвониш їй, а у неї часто відключений телефон або вона довго просто не бере трубку- задумайся над цим.

The price you pay depends on the country you're calling to, not the country you're calling from.
Вартість залежить від країни ви дзвоните, не країна ви телефонуєте з.

When you're calling to make the appointment, you can ask to speak to the doctor or a nurse to find out, in a general way, what will take place during the office visit and exam.
Коли ви дзвоните, щоб зробити призначення, ви можете поговорити з лікарем або медсестрою, щоб з'ясувати, в загальних рисах, що відбудеться під час відвідування офісу та іспит.

Bear in mind that I'm what you're calling Event ID negotiator be power related.
Пам'ятайте, що я те, що ви телефонуєте Код події переговірник буде пов'язаний з владою.

Note that while the email support seems to run more or less 24/7, phone support is confined to fairly standard business hours for the region you're calling.
Зауважте, що хоча підтримка клієнтів за електронною поштою, здається, здійснюється майже цілодобово, підтримка клієнтів за телефоном здійснюється лише протягом робочих годин того регіону, до якого ви телефонуєте.

Oh, no, if you're calling me, then the date's not going well.
О нет, если ты звонишь мне, значит свидание идет не очень хорошо.

So for best performance, make sure that you and the person you're calling are using the latest version of Skype.
Щоб забезпечити оптимальну продуктивність, переконайтеся, що ви та користувач, якого ви викликаєте, використовуєте найновішу версію Skype.

If you're calling from a private fixed line, you can usually choose from the different providers(and thus from different pricing schemes) by using special prefix numbers(starting with 010-) with prices of 0,01? or 0,02?, sometimes below 0,01? even for international calls..
Якщо дзвонити з звичайного стаціонарного телефону, зазвичай, можна вибрати один з операторів(і, відповідно, різні тарифи) за допомогою спеціального номера префікса(починаючи з 010xx) з цінами 0, 01 € або 0, 02 €, а іноді і менше 0, 01 € навіть для міжнародних дзвінків.

Christy, you're lying about where you are, you're calling in sick to work, and now Gabriel says you're buying pot?
Крісті, ти брешеш про те де ти, ти дзвониш сказать, що хвора на роботу, а зараз Ґабріель каже ти купуєш траву?

Upgrade to latest version of Skype. Make sure that you and the friend on the other end whom you're calling are using the latest version of Skype.
Для кращої роботи переконайтеся, що ви та користувач, якого ви викликаєте, користуєтеся найновішою версією Skype.

We already know what you're calling next summer and we're glad to hear it!(with videos).
Ми вже знаємо, що ви телефонуєте наступного літа, і ми раді його почути!(з відео).

Upgrade to latest version of Skype. Make sure that you and the friend on the other end whom you're calling are using the latest version of Skype.
Щоб забезпечити оптимальну продуктивність, переконайтеся, що ви та користувач, якого ви викликаєте, використовуєте найновішу версію Skype.

It's okay to call once and see how his or her day is, but if you're calling every couple of hours, this could reinforce his or her belief that you have nothing else going on in your life and surely you don't want to seem like you have nothing better to do?
Це нормально, зателефонувати і дізнатися, як його/її справи, але якщо ви телефонуєте через кожні дві години, то це може посилити його/її переконання, що у вашому житті більше нічого не відбувається, і, звичайно, вам більше нічим зайнятися?

If you are calling from a cell, try recording a conversation.
Якщо ви телефонуєте з мобільного, спробуйте записати розмову.

If you are calling from another country, then pay.
Якщо Ви телефонуєте з іншої країни, то зверніть.

Then tell the person why you are calling.
Тоді скажіть людини, чому ви викликаєте.