Що таке ВИ ТЕЛЕФОНУЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• you call
• you telephone

Приклади вживання Ви телефонуєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хіба ви телефонуєте, сер?".
Did you call, sir?".

Ви телефонуєте до лікарні.
You phone the hospital.

А коли ви телефонуєте?".
And when will you call?".

Розумію, навіщо ви телефонуєте.
I know why you called.

Навіщо ви телефонуєте Тому?
Why are you calling Tom?

Розумію, навіщо ви телефонуєте.
I know why you're calling.

Чи часто ви телефонуєте до Росії?
Do you visit Russia often?

Доброго вечора, звідки ви телефонуєте?
Hi, where are you calling from?

Як часто ви телефонуєте мамі?
How often do you call your mom?

Що б з вами не трапилось, ви телефонуєте 911?
What happen after you call 911?

Як часто ви телефонуєте мамі?
How often do you phone your mum?

Що б з вами не трапилось, ви телефонуєте 911.
If this happens to you, call 911.

Якщо Ви телефонуєте з іншої країни, то зверніть.
If you are calling from another country, then pay.

Ви повинні проаналізувати це, коли ви телефонуєте навколо для оцінок.
You should investigate this when you are calling around for estimates.

Ви телефонуєте йому, і він не відповідає на ваші дзвінки.
He calls you, but he won't answer your calls..

Якщо ви використовуєте мобільний телефон, надання державних і міських ви телефонуєте.
If you are using a cellphone, provide the state and city you are calling from.

Ви телефонуєте людям, які не хочуть, щоб ви їм дзвонили.
You're calling people who don't want you to call them.

Він думає, що він людина, тому він заперечує люто, коли ви телефонуєте йому плюшеву річ-“Що?”.
He thinks he's a person, so he objects violently when you call him a stuffed thing--"a what?".

Якщо ви телефонуєте з мобільного, спробуйте записати розмову.
If you are calling from a cell, try recording a conversation.

Коли ваш будинок горить, ви вибігає на вулицю і робите все, щоб і інші люди вибігли, поки ви телефонуєте пожежникам.
If your house is on fire, you run outside and make sure that everyone is out while you call the fire department.

Коли ви телефонуєте нам, наша служба підтримки буде реєструвати ваші запитання чи скарги в нашій базі даних.
When you telephone us, we record your questions or complaints in our database.

Ми обидва вважали кращим ресурсом був політ, коли проведена таким грізним антагоніст, так ви знайдете гніздо порожнім, коли ви телефонуєте завтра.
We both thought the best resource was flight, when pursued by so formidable an antagonist; so you will find the nest empty when you call to-morrow.

Інколи ви телефонуєте Мені:«Mати, вона б хотіла з вами поговорити». Хто вона? Вона в порядку?
Sometimes you telephone to Me,“Mother, she would like to talk to You.” Who is she?

Важливо ставити правильні питання, коли ви телефонуєте в реабілітаційний центр для отримання інформації, і вам слід очікувати отримання чітких відповідей.
Asking appropriate questions when you call a drug treatment center for information is important and you should expect to receive clear answers.

Ви телефонуєте водопровідникові, чекаючи незначного ремонту, але раптом дізнаєтеся, що прийшов час для нового нагрівача гарячої води.
You call the plumber, expecting a minor fix, only to be told that it's time for a new hot water heater.

Також, якщо він бачить, що ви телефонуєте в свій готель або викликаєте іншу машину, машини можуть зупинити і насильно повернути в Акабу.
Also, if he sees you call your hotel or any other car to come and pick you up, they may be stopped and forced to go back to Aqaba.

Коли ви телефонуєте до магазину і робите замовлення, співробітник служби підтримки є вашим фасадом до всіх служб і відділів магазину.
When you call a shop to place a phone order, an operator is your facade to all services and departments of the shop.

Важливо ставити правильні питання, коли ви телефонуєте в реабілітаційний центр для отримання інформації, і вам слід очікувати отримання чітких відповідей.
You need to ask appropriate questions when you call a treatment center for information and you should expect to receive clear answers.

Тому, якщо Ви телефонуєте своєму українському приятелю і пропонуєте зустрітися, будьте готові, що він запросить Вас сьогодні ввечері або завтра.
So, if you call your Ukrainian acquaintance and suggest meeting, you should be ready that he/she will invite you tonight or tomorrow at the latest.