Що таке ВИ ГОВОРИТЕ СОБІ Англійською - Англійська переклад

• you tell yourself
• you say to yourself

Приклади вживання Ви говорите собі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви говорите собі:«А знаєш, що?
You tell yourself,“You know what?

Задумайтесь, що зазвичай ви говорите собі.
Consider what you tell yourself routinely.

Ви говорите собі:«А знаєш, що?
You say to yourself,“You know what?

Вся справа в словах, які ви говорите собі.
It's all in your words that you tell yourself.

Ви говорите собі:«А знаєш, що?
I think you tell yourself,“You know what?

Вся справа в словах, які ви говорите собі.
Especially to the words you say to yourself?

Ви говорите собі:«Намалюю-но я стілець».
You say to yourself:“I will draw a chair.”.

Також це можуть бути слова похвали, які ви говорите собі.
These might be phrases you have said to yourself.

Ви говорите собі:«Намалюю-но я стілець».
DO NOT think to yourself,"I am drawing a chair.".

Тож уважно стежте за тим, що ви говорите собі, і переконаєтесь, що ваше життя відповідає вашим думкам.
So closely monitor what you say to yourself, because you will find that your life matches your thoughts.

І що ви говорите собі, коли відчуваєте страх?
What do you tell yourself when you are afraid?

І через те, що у вас таке велике серце ви говорите собі,-«Ну, гаразд, сподіваюся на те, що він зробить свою роботу.
And due to the fact that you have such a big heart you say to yourself-"Well, I hope that it will do its job.

Ви говорите собі, що це ж очевидно, що ви йому подобаєтеся.
You tell yourself it's obvious that he likes you..

Наприклад, якщо щось не йде, як було заплановано, ви говорите собі, що ви ніколи не отримаєте все правильно, ви- невдача, або ви завжди загибаєте.
For example, if something didn't go as planned, you tell yourself that you will never get things right, you're a failure, or you always screw up.

Якщо ви говорите собі, що для змін ви дуже втомилися- це правда.
If you tell yourself that you are too tired to change your life, you are right.

Ви отримуєте очки за рахунок придбання нових автомобілів, купівля дорогих брендів, їздити у відпустку за кордон, і якщо у Вас більше очок, ніж всі інші, ви говорите собі, що ви виграли гру.
You gain points by acquiring new cars, buying expensive brands and taking vacations abroad, and if you have more points than everybody else, you tell yourself you won the game.

Ви говорите собі, що збираєтеся“протриматися трохи довше”, що“все може змінитися на краще”.
You tell yourself that you're going to“hold on a bit longer”,“things might get better”.

Єдина проблема в тому, що якщо ви спробуєте розповісти їм, як ви себе почуваєте сьогодні, все це може здатися досить дивним, і ви можете не вірити тому, що ви говорите собі.
The only problem being that if you attempt to tell them how you feel today, it could all come out sounding rather strange, and you may not believe what you are saying to yourself.

Ви говорите собі, що я буду робити і як мені вдалося викликати цю аварію.
You say to yourself what am I going to do and how did I manage to cause this accident.

Яку брехню ви говорите собі і іншим людям про те, яка ви людина насправді, і що по-справжньому важливо для вас?.
What lies are you telling yourself and others about who you are and what's important to you?.

Або ж Ви говорите собі- в наступний раз я досягну більшого успіху, тому що я багато чого знаю і вмію і я- чудовий трейдер!
Or will You say to yourself, next time I will achieve greater success, because I know much and I know, and I is an excellent trader!

Якщо ви говорите собі, що ви дуже виснажені, щоб докласти зусиль для зміни власного життя, то ви праві.
If you tell yourself you're too exhausted to put effort into changing your life, then you're right.

Якщо ви говорите собі, що ви недостатньо розумні, щоб отримати підвищення або почати бізнес- це правда.
If you tell yourself that you're not smart enough to get that promotion or start a business, then you're right.

Якщо ви говорите собі, що недостатньо розумні, щоб отримати премію або почати свій бізнес, то ви праві.
If you tell yourself that you're not smart enough to get that promotion or start a business, then you're right.

Якщо ви говорите собі, що ви дуже втомилися, щоб докласти зусиль для зміни свого життя, тоді ви праві.
If you tell yourself that you are too tired to make the effort and change your life, you're right.

Якщо ви говорите собі, що ви не досить розумні, щоб отримати премію або почати свій бізнес, тоді ви праві.
If you tell yourself that you are not smart enough to get a prize or start a business, you're right.

Ви говорите собі, що можете зупинитися, і це змушує вас відчувати, що все під контролем, незважаючи на те, що все свідчить про зворотне, і не важливо, чи шкодить це вам..
Telling yourself you can quit makes you feel in control, despite all evidence to the contrary and no matter the damage it's doing.

Між тим, ви говорите собі, що можете рухатися далі, якщо тільки(ви не любили його/ її, ви не володіли власністю разом, ви відчували себе більш впевненими в собі)..
Meanwhile, you tell yourself you would have moved on already if only(you didn't love him/her, you didn't own property together, you felt more self-confident).

Ви говорите собі, що ця помилка«ніколи не повториться знову», і нехай минуле стає вам попередженням, яке тисне ваш ріст і розвиток, не даючи вам брати на себе виправданий ризик за майбутню кар'єру, навчання, життєві плани і т. д.
You tell yourself that the mistake“must never happen again”, treating the past as a warning to the future that stifles growth and innovation, causing you to stop taking reasonable risks to further your career, studies, life plans, etc.