Що таке ВИ НАЛАШТУЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• you set up
• you configure

Приклади вживання Ви налаштуєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому дуже важливо, як ви налаштуєте себе.
So it's very important how you set up yourself.

Таким чином ви налаштуєте правильну атмосферу в самому"смачне" місці свого будинку.
In this way, you set up the right atmosphere in the most delicious place in your home.

Всі ці можливості стануть доступними, якщо ви налаштуєте принаймні один обліковий запис у& choqok;
All of this will be available when you configure at least one account in& choqok;

Ви налаштуєте інструменти, необхідні для створення простої веб-сторінки та публікування вашого власного коду.
You're loking for simple tools to create your own WebSite and personalized email.

Налаштування онлайн фоторедактора- редагувати фото онлайн буде набагато простіше коли ви налаштуєте редактор під свої потреби.
Online photo editor settings- edit photos online is much easier when you set up the image editor.

Якщо ви налаштуєте свою позицію, щоб причаїтися за кришкою, ви отримаєте додатковий бонус.
If you adjust your position to crouch behind cover you will receive an additional bonus.

Іноді вони відмовляться від мінімумів, якщо ви налаштуєте депозит плану автоматичного платежу, скажімо, 100 доларів США на місяць.
Sometimes they will waive the minimums if you set up an automatic payment plan depositing, say, $100/month.

Якщо Ви налаштуєте браузер на блокування цих Cookie-файлів, такі функції не будуть доступні Вам..
If you set your browser to block these cookies, these functions will not work for you..

Ви самі вирішуєте, яка ваша алмазна татуювання може означати для вас, коли ви налаштуєте її відповідно до вашого смаку чи форми.
You decide what your diamond tattoo can mean to you when you customize it according to your taste or shape.

Якщо ви налаштуєте свою думку молитися за кого-то або з будь-якою метою, сила молитися піде на цю людину.
If you set your mind to pray for someone or for any purpose, the power of praying will go to that person.

Але якщо ви бажаєте, щоб через місяць занять дитина виграла музичний конкурс, ви налаштуєте її на невдачу й розчарування, а не на впевненість у собі.
But if you ask the child to win competitions after a month of piano lessons, you are setting them up for failure and disappointment, not confidence.

Ви налаштуєте інструменти, необхідні для створення простої веб-сторінки та публікування вашого власного коду.
You will set up the tools you need to construct a simple webpage and publish your own simple code.

Імпорт будь-яких даних з будь-якої системи, в CRM MAGERP робиться дуже просто, після того як ви налаштуєте вигляд бази клієнтів, зробіть експорт з бази клієнтів.
Importing any data from any system in CRM MAGERP is done very simply, after you configure the view of the client database, do the export from the client database.

Якщо Ви налаштуєте браузер на блокування цих Cookie-файлів, такі функції не будуть доступні Вам..
If you set your browser to block these Cookies, then such functions will not be available for you..

У той же час плюсом такого розкручування є те, що біля результатів пошуку ваше оголошення почне з'являтися практично відразу після того, як ви налаштуєте і запустіть рекламну кампанію.
At the same time, the advantage of such a promotion is that of the search results your ad will appear almost immediately after you set up and start advertising campaign.

Чим краще ви налаштуєте систему збору криптовалюта, тим більш високу обчислювальну потужність вдасться отримати в своє розпорядження.
The better you configure cryptocurrency collection system, the higher the computing power will be able to get their hands on.

Якщо ви віддаєте перевагу Google Assistant на Alexa, Echo Dot може зайняти деякий час звикання, але до тих пір, поки ви не ентузіаст Google, швидше за все, ви налаштуєте штраф після декількох застосувань.
If you prefer Google Assistant to Alexa, the Echo Dot might take some getting used to, but as long as you aren't a Google enthusiast, chances are you will adjust fine after a few uses.

Якщо Ви налаштуєте свій браузер попереджати Вас перед прийомом"cookies", то будете отримувати повідомлення при кожній такій події.
If you set up your browser to notify you prior to accepting cookies, you will receive notices of each such event.

Як і у випадку з будь-яким гідним програмним забезпеченням WiFi, MyPublicWiFi також використовує шифрування WPA2 для забезпечення конфіденційності та безпеки, але якщо ви налаштуєте мережу, ви зможете переглядати IP-адреси, імена пристроїв і MAC-адреси підключених клієнтів.
As is the case with any decent WiFi software, MyPublicWiFi also uses WPA2 Encryption for privacy and security, but if you set up the network, you will be able to view the IP addresses, device names and MAC addresses of the connected clients.

Якщо Ви налаштуєте свій браузер попереджати Вас перед прийомом"cookies", то будете отримувати повідомлення при кожній такій події.
If you have set up your browser to warn you before accepting cookies, you will receive the warning message with each cookie.

Уже при першому використанні ви налаштуєте комфортну для себе температуру води, і вбудований термостат буде підтримувати її при подальшій експлуатації.
Already at the first use, you will adjust the water temperature comfortable for you, and the built-in thermostat will maintain it during further operation.

Якщо ви налаштуєте щорічний повтор на 29 лютого, ви можете вказати програмі спосіб перенесення цієї дати для невисокосних років вибором відповідного варіанта у пункті Нагадування 29 лютого у не високосні роки:.
If you set up a yearly recurrence for February 29th, you can specify how it is to be handled in non-leap years by selecting the appropriate February 29th alarm in non-leap years option:.

Після того, як ви налаштуєте, відкриття Facebook автоматично переведе вас на нову вкладку з кольоровим синім кольором, щоб ви знали, що це пісочниця від решти браузера.
Once you get set up, opening Facebook will automatically kick you over to a new tab colored blue to let you know it's sandboxed from the rest of the browser.

Якщо ви налаштуєте в своєму комп'ютері автоматичне оновлення відповідно до місцезнаходження або доступності мережі, Settings збиратимуть відповідні дані, такі як WIFI та VPN-інформація, для безперервного оновлення системи.
If you set your PC to automatically update according to location or network accessibility, Settings will collect corresponding data, such as WIFI and VPN information, to seamlessly update your system.

Одним дотиком до панелі ви налаштуєте систему опалення таким чином, що у вашому будинку, в кожній кімнаті, буде постійно підтримуватися індивідуальна, комфортна для тієї або іншої кімнати, температура.
One touch of the panel, you set up the heating system so that your house and each room will be constantly maintained an individual, comfortable for some room temperature.

Якщо ви налаштуєте веб-браузер таким чином, щоб він не приймав їх, ви не зможете використовувати розділи наших веб-сайтів, які залежать від них.
If you set your browser not to accept them, you will not be able to use the sections of our web sites that depend on them.

Після того, як ви налаштуєте принаймні одного диктора, ви можете запустити систему синтезу мовлення з тексту& kde;. Натисніть заголовок вкладки Загальне. Буде відкрито сторінку Загальне. На цій сторінці ви також можете встановити деякі загальні параметри.
Once you have configured at least one talker, you can start the& kde; Text-to-Speech System. Click on the General tab. The General screen appears. You can also set some general options on this screen.

Місцевий дилер Volvo Trucks допоможе вам налаштувати послугу«Повідомлення».
Your local Volvo Trucks dealer can help you set up the Messaging service.