Що таке ВИ НЕ ЧУЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• you don't hear
• you're not hearing
• you do not hear
• do you not hear

Приклади вживання Ви не чуєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви не чуєте?
Don't you hear it?

Хіба ви не чуєте?
Don't you hear it?

Це його бачення, невже ви не чуєте?
That's the story, can't you see?

Інакше це ви не чуєте Бога взагалі.
Either that or you're not hearing God at all.

Ви не чуєте дзвінок у двері або по телефону.
You don't hear the telephone or door bell.

Юпітер має колосальні 69 місяців, і ви не чуєте багато про найбільшу з них.
Jupiter has a whopping 69 moons, and you don't hear a lot about the largest of them.

Хіба ви не чуєте, що пані Бобриха вам говорить?
Don't you hear what Mrs. Beaver tell you?

Існує також мобільний зв'язок, що ви не чуєте неправильно і це дуже корисно.
There is also a mobile connection that you do not hear wrongly and it is very useful.

Хіба ви не чуєте, що пані Бобриха вам говорить?
Didn't you hear what Mrs Beaver tells you?

Чат дає людині більше часу подумати над відповіддю, ви не чуєте голоси один одного.
Chat gives a person more time to think over the answer, you do not hear each other's voices.

Хіба ви не чуєте в цих словах похмурого заклику до єврейського погрому!
Don't you hear in his words a grim call to the Jewish pogrom?!

Пристрій міцно зроблений, при більш сильному тиску на різні частини корпусу, ви не чуєте жодного"скрипу".
The device is solidly made, with a stronger pressure on different parts of the housing, you can not hear any"creak".

Хіба ви не чуєте в цих словах похмурого заклику до єврейського погрому!
Do you not hear in these words a sombre summons to Jewish pogroms?

Але я пам'ятаю фразу, яку колись прочитав:“Скарги бідних не завжди справедливі, але якщо ви не чуєте їх, то ніколи не дізнаєтеся, шо таке справедливість”».
To quote"The voice of the poor isn't always just, but if you don't listen to it, you will never know what justice is.".

Хіба ви не чуєте в цих словах похмурого заклику до єврейського погрому!
Do you not hear in these words a sombre call for a pogrom of Jews?

Я хочу бути в середовищі, де ви не чуєте стрілянини, дівчатка ходять до школи, жінки працюють, а люди почуваються щасливими»,- сказала Фадумо.
I want to be in an environment like this where you don't hear gunfire, girls are going to school, women are working, people feel happy,” she said.

Ви не чуєте те, що чують більшість людей з нормальним слухом.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.

У віртуальному житті ви не чуєте його голос, не відчуваєте запах, не знаєте, як він буде вести себе в тій чи іншій ситуації.
In virtual life, you do not hear his voice, do not smell, do not know how it will behave in a given situation.

Ви не чуєте хороші історії, тому що вони дійсно не сягають засобів масової інформації в Данії.
You don't hear all the good stories, because they don't really reach the media in Denmark.

Коли ви не чуєте про зло, це не означає, що його не існує.
When you hear no evil- that does not mean it does not exist.

Ви не чуєте багато про це, можливо, тому, що така інформація не підтримує гарний міф про прихід нового під сліпучі спалахи, які призводять до неймовірним раніше продуктам.
You don't hear a lot about it, perhaps because it doesn't support the enthralling myth that innovation comes in blinding flashes that lead to hitherto unimaginable products.

Хіба ви не чуєте в цих словах похмурого заклику до єврейського погрому!
Is it possible that you do not hear in these words the dark call to the Jewish pogrom?

Ви не чуєте, як освічені люди ходять і говорять або вихваляються, що вони погано читають. Але люди часто повторюють, що математика не для них.
You don't hear highly educated people walking around talking about the fact or bragging about the fact that they're not good readers, but you hear people all the time bragging about how they're not math people.

Якщо ви не чуєте від когось, ви можете припустити, що це«ні» від них.
If you haven't heard from us in 2 weeks, you can assume it's a no.

Ви не чуєте багато про цю діяльність, бо більшість з них занадто технічні для неспеціялістів, бо більшість медій підозріло ставиться до чого-небудь інтелектуально складнішого, ніж«Х-фактор», і тому що застосунки математики нарочито приховані, щоб не викликати тривоги.
You don't hear much about this activity because most of it is too technical for non-specialists, because most of the media are wary of anything intellectually more challenging than The X Factor, and because the applications of mathematics are deliberately hidden away to avoid causing alarm.

Якщо ви не чуєте, що вам каже автовідповідач, значить динаміки налаштовані неправильно.
If you do not hear, you said answering machine, It means speakers are set incorrectly.

І якщо ви не чуєте від нас якихось конкретних обіцянок, то це абсолютно не означає, що ваша справа потрапило в стіл або не заслуговує особливої уваги.
And if you do not hear from us any specific promises, it does not mean that your case got to the table or does not deserve special attention.

Причиною, про яку ви не чуєте про ці стільки, є те, що європейці борються з іншими європейцями, а європейські армії, які виграли битви, вважалися типовими з європейської точки зору.
The reason you don't hear about those as much is because Europeans fighting other Europeans, and European armies winning battles was considered typical from a European perspective.

Причина ви не чуєте про неправильно приготованих патентів написана незалежних винахідників стає пошкодженим судами є те, що практично ніхто не робить його до судової системи шляхом досягнення комерційного успіху.
The reason you do not hear about the improperly prepared patents written by independent inventors being invalidated by the courts is that virtually none make it to the court system by achieving commercial success.