Що таке ВИ ОЧІКУЄТЕ ПОБАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• you expect to see

Приклади вживання Ви очікуєте побачити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутні деякі пристрої комфорту, які ви очікуєте побачити в автомобілі з такою ціною.
It lacks the charm you would expect to see in a cabin in this price bracket.

Ви очікуєте побачити дані в полях об'єкта, а вони чомусь порожні майже весь час.
You expect to see data in object fields but for some reason they're almost always empty.

Якщо ви регулярно займаєтеся в спортзалі, ймовірно, ви очікуєте побачити швидкі результати.
When you are working hard in the gym you want to see results fast.

Якщо ви очікуєте побачити масивний результати в короткий проміжок часу, Ви будете розчаровані.
If you expect to see massive results in a short amount of time, you will be disappointed.

Проте менше на сторіччя, ніж ви очікуєте побачити зараз на рік.
To 1800: maybe a little bit of economic growth, but less in a century than you expect to see in a year today.

З 1500 до 1800- можливо, невелике економічне зростання. Проте менше на сторіччя, ніж ви очікуєте побачити зараз на рік.
To 1800: maybe a little bit of economic growth, but less in a century than you expect to see in a year today.

Залежить від того в які терміни ви очікуєте побачити результат, а також різниця у вартості послуги.
It depends on how fast do you expect to see the result, as well as the difference in the cost of the service.

Ви очікуєте побачити на другий поверхні дві яскравих вертикальних лінії на тих місцях, де світло пройшов через щілини.
On that second surface, you might expect to see two bright vertical lines where some of the light has passed through the two slits.

Коли ви йдете вулицею, ви орієнтуєтесь, порівнюючи те, що ви бачите, з тим, що ви очікуєте побачити.
When walking down the street, you orient yourself by comparing what you see with what you expect to see.

Ймовірно, однією з останніх речей, які ви очікуєте побачити на футбольному матчі«Нью-Йорк Джетс», є потрапляння літаючої газонокосарки у вашу голову.
Probably one of the last things you would expect to happen at a New York Jets football game would be having a flying lawnmower crash into your head.

Собака днів у Wine Country У Парижі, де господарі та їх чотириногі супутники невіддільні один від одного, Ви очікуєте побачити пуделя в кафе.
Dog days in the Wine Country In Paris, where owners and their four-legged companions are inseparable, you expect to see a poodle in a café.

Якщо Ви очікуєте побачити Ваш сайт замість даної сторінки, то не впадайте у відчай, можливо нижче приведена інформація, яка допоможе вам виправити дану ситуацію.
If you expect to see your site instead of this page, do not despair, maybe below is information that will help you fix this situation.

Але, здається, трапилось так, що ШІ тренували для розпізнавання вантажівок на автомагістралі, де ви очікуєте побачити вантажівки позаду.
But what it looks like happened is the AI was trained to recognize trucks on highway driving, where you would expect to see trucks from behind.

Кресіда Ковел, автор«Як приборкати дракона», у дитинстві проводила літні місяці на Внутрішніх Гебридах і зазначила, що вони є«одним з найпрекрасніших місць світу» та«місцем, де ви очікуєте побачити драконів над головою».
Cressida Cowell, the author of How to Train Your Dragon, spent childhood summers in the Inner Hebrides and has stated that they are"one of the most beautiful places on Earth" and"the kind of place where you expect to see dragons overhead".

Коли я описав Джону Мадінджеру, співробітникові казначейства, який вийшов на пенсію, різні організації та операції, пов'язані з фінансуванням вежі Трампа в Батумі, він сказав:"Це те, що ви очікуєте побачити в операції з відмивання грошей: кілька компаній-оболонок у різних країнах.
When I described to John Madinger, the retired Treasury official, the various entities and transactions involved in the funding of the Trump Tower Batumi, he said,“That is what you would expect to see in a money-laundering operation: multiple shell companies in multiple countries.

В анкеті також потрібно написати про свій матеріальний стан, умови, в яких ви живете, ким працюєте, чим займаєтесь у вільний час, що вас цікавить, а також те, що ви очікуєте побачити в своєму обранцеві.
The questionnaire also need to write about your financial situation, the conditions in which you live, whom you work, what you do in your free time, what interests you and what you expect to see in your man.

Ви можете уявити собі наше здивування, коли ми зрозуміли, що наші клінінгові команди знайшли кістку, що належить Папі Римському- це не те, що ви очікуєте побачити, навіть в нашій роботі.
You can imagine our amazement when we realised our clearance teams had found bone belonging to a former Pope- it's not something you expect to see, even in our line of work.

Ви очікували побачити глобальні зміни в структурах ваших урядів, банківських і ділових співтовариствах, але такий поворот подій було б дуже важко сприйняти вашим людям.
You expected to see massive changes in the structures of your governments, banking and business communities, but this upset would have been far too much for your people to handle.

Рідко, але трапляється таке, що на зустріч приходить не той, кого ви очікували побачити, тому краще бути обережним.
Rarely, but it happens that for the meeting comes the one you were not expecting to see, so it's better to be careful.

Окрім типових функцій, які ви очікували побачити, ця служба також включає набір інструментів, призначений для тих, хто найбільше потребує конфіденційності.
Alongside the typical features you would expect to see, this service also includes a toolset aimed at those of us most in need of privacy.

Це набагато краще масштабування DRAM, ніж ви очікували побачити у всіх, окрім сценаріїв, що обмежують смугу пропускання, якщо б ми вивчали продуктивність процесора.
This is far better DRAM scaling than you would expect to see in all but the most bandwidth-constrained scenarios if we were examining CPU performance.

Метод знаходиться там, де ви очікуєте його побачити.
A method is located where you expect to see it.

Якщо ви очікуєте, що ви збираєтеся побачити подібні речі, ви будете спотворювати ваші очікування.
If you expect that you're going to see stuff like this, you will temper your expectations.

Не забудьте, що в будь-якій ситуації ви бачите лише те, що очікуєте побачити.
Remember, you see in any situation what you expect to see.

Ви очікуєте у аудиторії побачити професіоналів та бізнес-лідерів?
Do you expect business leaders and high professionals giving you lessons?

Якого роду вигоди ви можете очікувати побачити.
What kind of gains can you expect to see.

Але це не вівтар, не релігійна споруда, те, що ви зазвичай очікуєте, що можна побачити в Західній церкві чи соборі, вони тут відсутні.
And there's no altar, no religious edifice that stands in front of it so some of the things that you might be expecting to see as you would see in a Western church or cathedral don't exist here.

Ви не очікуєте побачити так багато спортивних машин на дорозі- або так багато електронів високих енергій у космічних променях".
You don't expect to see so many race cars on the road- or so many high-energy electrons in the mix of cosmic rays.".