Що таке ВИ ПОПРОСИТЕ Англійською - Англійська переклад

• you ask
• you request
• you call

Приклади вживання Ви попросите Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви попросите, вам зможуть допомогти.
If you asked, they would help you..

Я запитував себе, коли ви попросите у нього автограф або Селфі.
I asked myself when you asked for an autograph or a slephi.

Якщо ви попросите підтвердити свій статус клієнта EXBASE.
If you request that we validate your status as a EXBASE.

Я запитував себе, коли ви попросите у нього автограф або Селфі.
I was wondering when you will ask Putin for an autograph, or a selfie.

Остерігайтесь підрядників, які спочатку обіцяють усе, про що ви попросите.
Beware of someone who will promise you anything you want.

Ваш Батько, знає, що́ вам потрібно, ще до того, як ви попросите в нього»(Матвія 6:8).
Your Father knows what you need before you ask Him'(Matthew 6:8).

Друг буде працювати, якщо ви попросите їх в 2 ранку; всі інші знайомі”. -wizard10000.
A friend will come running if you call them at 2am; everyone else is an acquaintance.” -wizard10000.

Активне бойове чергування триватиме протягом одного року, якщо ви попросите, щоб видалити її раніше.
An active duty alert is effective for one year, unless you request its removal sooner.

Якщо ви попросите рому в невеликому заміському ресторані, не дивуйтеся, якщо він доступний лише за пляшкою.
If you request a rum in a small country restaurant, don't be surprised if it only comes in a bottle.

Ваш Батько, знає, що́ вам потрібно, ще до того, як ви попросите в нього»(Матвія 6:8).
Your Daddy knoweth what things ye have need of, before ye ask him”(Matthew 6:8).

Якщо ви попросите рому в невеликому заміському ресторані, не дивуйтеся, якщо він доступний лише за пляшкою.
If you request a rum in a small country restaurant do not be surprised if it is only available by the bottle.

Компанія видалить чи зробить анонімними Ваші дані негайно після того, як Ви попросите про це(за винятком наведених нижче випадків).
The Company will delete or made anonymous your data immediately after you have asked for(except the cases listed below).

Якщо Ви попросите нас видалити Ваші персональні дані, компанія«McKinsey» зробить належні спроби, щоб видалити всю інформацію в повному обсязі.
If you request that we delete your personal data, McKinsey will make reasonable attempts to delete all instances of the information in their entirety.

Компанія видалить чи зробить анонімними Ваші дані негайно після того, як Ви попросите про це(за винятком наведених нижче випадків).
The Company will delete or anonymise your data immediately after you request it to(with the exception of the cases mentioned below).

Ні, це не так вже й сміливо, бо якщо ви попросите зіграти щось таке, чого Дерек не знає, вам потрібно вийти і спершу це заспівати, а Дерек підхопить".
And I say,"No, it's not brave at all, because if you ask for something that Derek doesn't know, you're invited to come and sing it first, and then he will pick it up.

У багатьох ресторанах подають його при кімнатній температурі, але якщо ви попросите їх"холодним", вони зазвичай можуть знайти напів охолоджену пляшку.
Many restaurants serve it at room temperature, but if you request it“cold” they can usually find a semi-chilled bottle.

Хоча Pepper зрозуміє, коли ви попросите його вимити посуд або підмести підлогу, проте не виконає ваше прохання, адже він оснащений лише 20 двигунами і заледве підіймає легкі об'єкти.
Although Pepper might understand if you ask it to clean the dishes or sweep the floor, it won't comply: It only has 20 motors and would likely have difficulty picking up delicate objects.

Вам і всім тим, хто свідомо відречеться зараз від царя темряви буде даний Дар розпізнання, якщо ви попросите Мене в цій Молитві Хрестового Походу(36) Допоможи мені шанувати Істинного Бога.
You and all those who knowingly withdraw now from the king of darkness, will be given the Gift of discernment, if you ask Me in this Crusade Prayer(36) Help me to honour the True God.

Якщо ви попросите львів'янина познайомити вас з місцевим пивом і кухнею, він не буде мучити вас розповідями про те, що пиво у Львові почали варити ще 1425 року;
If you ask a Lviv resident to introduce you to the local beer and cuisine, they will not make you suffer through their endless tales that beer has been brewed in Lviv since 1425;

Діти, зрештою, не можуть говорити, і якщо ви попросите трирічне маля розповісти вам, що воно думає, що ви отримаєте- то це прекрасний монолог потоку свідомості, про поні, дні народження й подібні речі.
Babies, after all, can't talk, and if you ask a three year-old to tell you what he thinks, what you will get is a beautiful stream of consciousness monologue about ponies and birthdays and things like that.

Якщо ви попросите у дівчини номер телефону поруч з магазином квітів(виникнуть романтичні асоціації), то вона з більшою ймовірністю погодиться його дати, ніж якби ви запитали її біля магазину електроприладів.
If you ask a girl for her phone number outside a flower store(triggering feelings of romance), she is more likely to give it to you than if you ask her outside a motorcycle store.

Хоча деякі культуристи і спортсмени можуть знайти симпатичної медичним працівником бажаючі написати скрипти, це набагато більш імовірно, що ви будете сказали піти, якщо ви попросите сценарію з метою підвищення вашого тіла або спортивні результати.
While some bodybuilders and athletes may have found a sympathetic medical professional willing to write scripts, it is far more likely that you will be told to leave if you ask for a script for the purpose of enhancing your body or athletic performance.

Якщо ви попросите поговорити з кимось, не пройшовши ритуальне привітання, вам можуть сказати:“Вони пішли, щоб навчитися вітати”, що є ввічливим способом вказати на те, що ти був грубим.
If you ask to speak to someone without going through the ritualized greeting process, you may be told“They went to learn how to greet”, which is basically a polite way of pointing out that you were rude.

Залежно від цільової групи і контексту, це може допомогти людям встановити зв'язки з правами людини, якщо ви попросите учасників визначити людські права героїнь і героїв(захисників/ активістів/ людей, які, на їх думку, зробили зміни в їх країні або світу).
Depending on the target group and context, it may help people make links with human rights if you ask the participants to identify human rights heroines and heroes(defenders/ activists/ people who, in their opinion, have made a change in their country or the world).

Якщо ви попросите ISTH не зв'язуватися з вами електронною поштою за певною адресою електронної пошти, ISTH збереже копію цієї електронної адреси у своєму списку"не надсилати", щоб відповідати вашому запиту без контакту.
If you ask ISTH not to contact you by email at a certain email address, ISTH will retain a copy of that email address on its“do not send” list in order to comply with your no-contact request.

Якщо ви попросите нас не робити, Ми прямого контакту з вами по електронній пошті в майбутньому, щоб розповісти вам про наші програми, класи, оновлення для переселення біженців, та/або оновлення до цієї політики конфіденційності.
Unless you ask us not to, we may contact you via email in the future to tell you about our programs, classes, updates to refugee resettlement, and/or updates to this privacy policy.

Якщо ви попросите видалити вашу інформацію відповідно до прав, указаних у статті 9 нижче, ми зберігатимемо основну інформацію в списку ігнорованих даних для запису вашого запиту та недопущення відправлення вам небажаних матеріалів у майбутньому.
If you ask us to delete your information in accordance with your rights set out in Section 10 below, we will retain basic information on a suppression list to record your request and to avoid sending you unwanted materials in the future.