Що таке ВИ ПРИПИНИТЕ Англійською - Англійська переклад

• you stop
• you cease
• you discontinue

Приклади вживання Ви припините Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що буде, якщо ви припините їсти?
What happens if you quit eating?

Якщо ви припините користуватися послугами ZigZag777.
When you cease using ZigZag777.

Що буде, якщо ви припините їсти?
What will happen if you stopped eating?

Якщо ви припините користуватися послугами ZigZagSport.
When you cease using ZigZagSport.

Інакше кажучи, ви припините розвиватися.
In other words, you will stop growing.

Коли ви припините вбивати своїх підданих?».
When will you stop polluting your neighbor?”.

Шановні урядовці, коли ви припините бути наркоманами?
Oh Cerbie, when will you stop being an idiot?

Ви припините утримувати надлишок рідини навколо очей.
You will stop retaining excess fluid around your eyes.

Якщо я вам його віддам, ви припините сваритися?».
If I give it to you, will you stop?”.

Коли Ви припините гальмувати цей процес і розпочнете діяти?
When do you stop researching and start taking action?

Якщо я вам його віддам, ви припините сваритися?».
If I finish you, will you stop cursing me?”.

Це означає, що якщо ви припините їхнє застосування, жінка може завагітніти.
That means that if you discontinue their use, the woman can become pregnant.

Така ситуація відбудеться, коли ви припините роботу в нашій компанії.
This situation will occur when you cease employment in our company.

Кінець кінцем ви припините виміряти час своїм способом і будете керуватися астрономічними знаками.
Eventually you will cease to measure time in your way and be guided by astronomical signs.

Лікарі рекомендують чекати 3 роки після того, як ви припините лікування цим препаратом, перш ніж намагатися завагітніти.
Doctors recommend waiting 3 years after you stop treatment with this drug before trying to get pregnant.

Якщо ви припините намагатися ставитися до іншої людини як до тендітної істоти, яка потребує захисту, все вдасться.
If you stop trying to treat the other person as a fragile person who needs protecting, everything will start to flow.

А мінуси в тому, що коли ви припините таблетки пити, то всі плюси, описані вище, відразу зникнуть".
A disadvantage is that when you stop to drink tablets, all the pros listed above, just disappear.".

Але думаємо, що дізнавшись про готелі в Одесі«Де Рішельє» Ви припините пошуки і вирішите зупинитися в нас.
But we think that having learned about the hotel in Odessa"De Richelieu" you stop the search and decide to stay with us.

Якщо це трапляється, це показує, що продукт не підходить вам, і найкраще, якщо ви припините його використання.
If that happens, it shows that the product is not right for you, and it is best if you discontinue its use.

У випадку, якщо ви припините прийом препарату різко або взагалі не приймете, це може призвести до того, що ліки не працюють належним чином.
In case you stop taking the drug abruptly or do not take it at all it may result in the medication not working correctly.

Ця ліцензія залишатиметься чинною, навіть якщо ви припините користування нашими Сервісами(наприклад, щодо інформації про коментарі, що додано вами)..
This license continues even if you stop using our Services(for example, for a listing you have added).

Також, ви припините стригтися машинками, якими за 10 хвилин до вас стригли іншу людину, що дає вам ще один плюс в плані особистої гігієни.
Also, you will cease to be cut hairclippers, which for 10 minutes before you cut the another person.

Це, як правило, не викликає жодних очевидних симптомів і з плином часу поліпшиться, якщо ви припините прийом ліків або припините вживання алкоголю.
This will usually cause no obvious symptoms and will improve over time if you stop taking the medication or stop drinking alcohol.

Ця ліцензія залишатиметься чинною, навіть якщо ви припините користування нашими Службами(наприклад, щодо інформації про компанію, додану вами в Карти Google).
This licence continues even if you stop using our Services(for example, for a business listing that you have added to Google Maps).

Коли ви припините робити те, чого всі очікують від вас, то почнете довіряти власній інтуїції, і знайдете саме те, чого шукаєте.
When you stop doing what everybody else wants you to do and start following your own intuition, you will find exactly what you are looking for.

Зверніть увагу, що контент, який ви публікуєте, може залишатися у Stripo, навіть якщо ви припините використання Stripo або ми припинимо чи обмежимо вам доступ до Stripo.
Note that content you post may remain on the Stripo even if you cease using the Stripo or we terminate your access to the Stripo.

Якщо ви припините приймати його занадто рано- навіть якщо ви починаєте почувати себе краще- інфекція не може піти, і ви можете розвивати й інші проблеми.
If you stop taking them too soon- even if you're feeling better- the infection may not go away and you can develop other problems.

Якщо ви припините роботу в компанії чи співпрацю з компанією Cochlear, ваші дані як претендента на вакансію будуть видалені відповідно до внутрішніх стандартів зберігання та видалення даних компанії Cochlear.
If you leave Cochlear's employment/engagement, your job applicant data will be deleted in accordance with Cochlear's internal data retention and deletion standards.