Що таке ВИ ПРОДЕМОНСТРУЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• you will demonstrate
• you will show

Приклади вживання Ви продемонструєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви продемонструєте міцну силу волі.
You're showing a sign of strength.

Таким чином ви продемонструєте, що ви- людина спокійна і професійна.
In this way you prove that you are a sincere and professional person.

Ви продемонструєте творчий, але аналітичний підхід до своєї роботи.
You will demonstrate a creative yet analytical approach to your work.

Тому, чим наочніше ви продемонструєте значимість вашого проекту в цьому ракурсі, тим краще.
Therefore, the more clearly you will show the significance of your project in this view, the better.

Pl ви продемонструєте жителям Польщі, що дбаєте про їхні інтереси.
Pl, you will show residents of Poland that you care about their interests.

Коли ви закінчите цей курс, ви продемонструєте самовпевненість і адаптивність, а також якості в лідерстві та спілкуванні.
By the time you finish this course, you will have demonstrated self-reliance and adaptability as well as qualities in leadership and communication.

Так ви продемонструєте свою зрілість і відповідальність- якості необхідні для дорослого.
So you demonstrate your maturity and responsibility- qualities necessary for an adult.

Обравши Каразінський для навчання на цих факультетах, ви продемонструєте чудовий смак»,- зауважив декан філософського факультету, професор Іван Карпенко.
If you choose Karazin University to study at these schools, you will show a wonderful taste,” said the Dean of the School of Philosophy, Ivan Karpenko.

Так ви продемонструєте свою повагу до партнерів.
This shows that you respect your partner.

Обираючи кухонну витяжку Kvinta 750 50 IS для своєї оселі, Ви продемонструєте бездоганний стиль та смак, адже саме ця класика зобов'яже оточуючих захоплюватись Вами та Вашим домом.
Choosing the kitchen hood Kvinta 750 50 IS for your home, you demonstrate impeccable style and taste, as this classic obliges others admire you and your home.

Так ви продемонструєте свою повагу до партнерів.
In that way you show your respect for your partner.

Якщо ви скажете"давайте прибирати вашу кімнату", і ви продемонструєте підтягнення брудного одягу, поклавши lego в поле lego тощо тощо вони більше схильні знати, що робити в майбутньому.
If you say"let's tidy your room" and you demonstrate picking up the dirty clothes, putting the lego into the lego box etc etc they are more likely to know what to do in future.

Цим ви продемонструєте свій серйозний підхід до бізнесу.
To demonstrate that you're serious about your business.

Магістерська робота(30 к. с. буде завершено в семестрі 4): Написавши магістерську роботу в кінці програми, ви продемонструєте свою здатність вирішувати методологічний чи аналітичний виклик, використовуючи знання, отримані в ході програми та методи наукових досліджень.
Master Thesis(30 CP to be completed in semester 4) By writing a master thesis at the end of the program you demonstrate your ability to solve a methodological or analytic challenge using the knowledge acquired during the program and the methods of scientific research.

Ви продемонструєте основні можливості безпеки, перевірку безпеки та безпеку ІТ всередині підприємства.
You will demonstrate principal security aptitude, security examination and IT security inside the venture.

У заключному блоці курсу Ви продемонструєте свою підвищену медіаграмотність через кульмінаційний заключний проект про соціальні мережі.
In the final unit of the course, you will demonstrate your increased media literacy by through a culminating final project on social media.

Якщо ви продемонструєте сильний характер, вашу доброту і повагу до жінки, ви, безсумнівно, знайдете її.
If you show strong character, your kindness, and respect for the bride, you will undoubtedly find her.

Подарувавши тюльпани і іриси, ви продемонструєте своє захоплення і теплоту, айстри і хризантеми відрізняються своєю універсальністю- їх можна піднести як з приводу, так і без.
Having presented tulips and irises, you will demonstrate your admiration and warmth, asters and chrysanthemums are distinguished by their versatility- they can be presented both with or without.

Якщо ви продемонструєте, що раді всім, що піклуєтеся про своїх клієнтів і пропонуєте кращі умови обслуговування, то вони будуть більш схильні здійснювати покупки саме в вашому закладі, а не де-небудь ще.
If you demonstrate that you are happy with all that care about your customers and offer better terms of service, they will be more likely to make purchases in your institution, and not elsewhere.

Ознайомившись з необхідними концепціями Загального регулювання захисту даних(GDPR), ви продемонструєте, що ви глибоко розумієте розрив між Загальним регламентом захисту даних та поточними організаційних процесами, включаючи політику конфіденційності, процедури, інструкції щодо роботи, форми згоди, оцінки впливу на захист даних, для того, щоб пов'язати організації у процесі усиновлення з новим регламентом.
After learning necessary concepts of General Data Protection Regulation(GDPR), you will demonstrate that you thoroughly understand the gap between the General Data Protection Regulation and the current organizational processes including: privacy policies, procedures, working instructions, consent forms, data protection impact assessments, in order to associate organizations in the adoption process to the new regulation.

У дисертації ви продемонструєте свою здатність застосовувати свої знання та навички в практичних професійних обов'язках, пов'язаних з професійним навчанням.
In thesis you demonstrate your ability to apply your knowledge and skills in practical expert duties related to the professional studies.

За допомогою програми ви продемонструєте своїм користувачам, чому вони повинні довіряти вам, показуючи(а не розповідаючи), що несе в собі ваш бренд.
With an app, you will demonstrate to your users why they should trust you by showing what your brand stands for.

Однак, якщо ви продемонструєте, як ви подолали перешкоди і перетворили перешкоду на успіх, ви, ймовірно, вразите роботодавців і доведете, що ви гідні бути обраними.
However, if you demonstrate how you overcame the roadblocks and turned a hurdle into a success, you're likely to impress employers and prove your perseverance.

За допомогою програми ви продемонструєте своїм користувачам, чому вони повинні довіряти вам, показуючи(а не розповідаючи), що несе в собі ваш бренд.
With an app, you will demonstrate to your users why they should trust you by showing(rather than telling) what your brand stands for.

Більш того, якщо ви продемонструєте байдужість до питань оплати, це, повторюю, може спрацювати проти вас: роботодавець вирішить, що вам просто нікуди подітися, раз ви готові працювати, не обговорюючи умов оплати.
Moreover, if you show indifference to questions of payment, it is, I repeat, can work against you, the employer decides that you simply have nowhere to go, once you are ready to work without discussing payment terms.

Чи можете ви продемонструвати щось у відео-серії?
Can you demonstrate something in a video series?

Ми допоможемо вам продемонструвати це потенційному покупцеві.
We will help you demonstrate this to a potential buyer.

Ви продемонстрували, що маєте мужність це зробити.
You proved you had the courage to do it.

Ви продемонстрували, що маєте мужність це зробити.
But you have shown you have the courage to do that.

І сьогодні ви продемонстрували, що вмієте його творити.
Now you have to prove that you can create it.