Що таке ВИ ПРОДЕМОНСТРУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• you have demonstrated
• you have shown

Приклади вживання Ви продемонстрували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви продемонстрували, що маєте мужність це зробити.
You proved you had the courage to do it.

І сьогодні ви продемонстрували, що вмієте його творити.
Now you have to prove that you can create it.

Ви продемонстрували, що маєте мужність це зробити.
You have shown you have the courage to do this.

Продемонструвати рішучість, яку ви продемонстрували в минулому".
Show the resolve you have demonstrated in the past.".

Ви продемонстрували, що маєте мужність це зробити.
But you have shown you have the courage to do that.

Я дуже дякую Вам за солідарність з Україною, яку ви продемонстрували!
Thank you very much for the solidarity with Ukraine that you have demonstrated!

Нехай це буде моментом, щоб ви продемонстрували вашу непохитну віру у силу Світла.
Let it be a moment for you to demonstrate your resolute belief in the power of the Light.

Ви продемонстрували свою довіру до нас, взаємодіючи з нашими сторінками KMZ Industries, і ми цінуємо цю довіру.
You have shown your trust in us by interacting with our BMTC Pages and we value that trust.

Дякую за ту працю, яку ви продемонстрували, за любов до науки, за ваші досягнення, за любов до країни»!
Thank you for that labor which you showed, for love to science, for your achievements, for love to the country»!

Ви продемонстрували, що навіть у важких обставинах і в складні часи ви можете йти вперед з високо піднятою головою».
You have showed that even in difficult circumstances and in difficult times you can go forward with your head held high.".

Наскільки ефективно ви продемонстрували, що розумієте, як розмістити на ринку вашу продукцію або послугу та заробити гроші?
How effectively have you demonstrated that you understand how to market your great product or service and turn a buck doing so?

Ви продемонстрували здатність свободолюбивого і надзвичайно хороброго народу розтрощити злі сили варварства, якими б потужними вони не були».
You have shown the ability of a freedom-loving and a most courageous people to defeat the evil forces of barbarity, however powerful these were.

Дозвольте мені також від імені всіх американців подякувати всьому польському народові за великодушність та чуйність, які ви продемонстрували, прийнявши наших солдатів у своїй країні.
On behalf of all Americans, let me also thank the entire Polish people for the generosity you have shown in welcoming our….

Як тільки ви продемонстрували вгору і вниз, круглий і округлий процес чищення перлинних білих, подаруйте своїм дітям свої кисті і дайте їм спробувати.
Once you have demonstrated the up and down, round and round process of brushing teeth, hand your kids their brushes and let them try.

Дозвольте мені також від імені всіх американців подякувати всьому польському народові за великодушність та чуйність, які ви продемонстрували, прийнявши наших солдатів у своїй країні.
On behalf of all Americans, let me also thank the entire Polish people for the generosity you have shown in welcoming our soldiers to your country.

Ви продемонстрували здатність свободолюбивого і надзвичайно хороброго народу розтрощити злі сили варварства, якими б потужними вони не були».
You have demonstrated the ability of a freedom-loving and supremely courageous people to crush the evil forces of barbarism, however powerful.”.

На престижному фестивалі у передмісті Парижу ви продемонстрували вагомі досягнення та здобули одну з«пальм першості» не лише на європейській арені, а й у світі.
At the prestigious festival in the suburbs of Paris you have demonstrated significant achievements and have won one of the"palms of victory" not only in Europe but in the world.

Ви продемонстрували здатність волелюбного і надзвичайно хороброго народу знищити злі сили варварства, якими б потужними вони не були»президент США Р.
You have demonstrated the ability of a freedom-loving and supremely courageous people to crush the evil forces of barbarism, however powerful.”.

Ви не тільки вираженою державної підтримки з точки зору легалізації”,- сказав Новини ABC:“ви продемонстрували підтримку з переданим ініціативи і поява державного права”.
You have not only pronounced public support in terms of legalization,” he told ABC News,“you have demonstrated support with the initiatives passed and the emergence of state law.”.

Ви продемонстрували здатність волелюбного і надзвичайно хороброго народу знищити злі сили варварства, якими б потужними вони не були»президент США Р.
You have shown the ability of a freedom-loving and a most courageous people to defeat the evil forces of barbarity, however powerful these were.

Ми цінуємо ефективний рівень обслуговування та доброзичливе ставлення до своїх клієнтів; той рівень деталізації та підзвітності, які ви продемонстрували протягом ведення проєкту, а також спосіб ведення бізнесу в цілому.
We sincerely appreciate your efficient, gracious customer service, the level of details and accountability you have demonstrated on our project, and the way you conduct business as a whole.

Від імені всього українського народу дякую Вам за ті подвиги, які Ви зробили для захисту незалежності нашої держави, за мужність і відвагу, яку Ви продемонстрували, захищаючи Україну.
On behalf of the people of Ukraine, I thank You for the feats which You have done to defend the independence of our state, for courage and bravery You have demonstrated while protecting Ukraine.

Від імені всього українського народу дякую Вам за ті подвиги, які Ви зробили для захисту незалежності нашої держави, за мужність і відвагу, яку Ви продемонстрували, захищаючи Україну. Вами гордиться вся Україна. На Вашому прикладі будуть виховуватись покоління українських воїнів”,- сказав, звертаючись до Героя, Президент України Петро Порошенко відвідуючи у госпіталі Ігоря Гордійчука.
On behalf of the people of Ukraine, I thank You for the feats which You have done to defend the independence of our state, for courage and bravery You have demonstrated while protecting Ukraine. The whole Ukraine is proud of You. Next generations of the Ukrainian warriors will be raised at your example,” the President of Ukraine Petro Poroshenko said, attending Ihor Hordiichuk in hospital.

Чи можете ви продемонструвати щось у відео-серії?
Can you demonstrate something in a video series?

Pl ви продемонструєте жителям Польщі, що дбаєте про їхні інтереси.
Pl, you will show residents of Poland that you care about their interests.

Цим ви продемонструєте свій серйозний підхід до бізнесу.
To demonstrate that you're serious about your business.

Таким чином ви продемонструєте, що ви- людина спокійна і професійна.
In this way you prove that you are a sincere and professional person.

Так ви продемонструєте свою зрілість і відповідальність- якості необхідні для дорослого.
So you demonstrate your maturity and responsibility- qualities necessary for an adult.

Так ви продемонструєте свою повагу до партнерів.
This shows that you respect your partner.