Що таке ВИ ПРОЯВЛЯЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• you show
• you express

Приклади вживання Ви проявляєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви проявляєте таку культуру".
You feel that culture.".

Як часто Ви проявляєте благодійність?
How often do you show them kindness?

Ви проявляєте таку культуру?
Do you have that type of culture?

Як часто Ви проявляєте благодійність?
How often do you show kindness to yourself?

Біль, як правило, гірше, коли ви проявляєте себе.
The pain is usually worse when you exert yourself.

Вибираючи собі меблі, Ви проявляєте свій смак та особистість!
While choosing a furniture, you show your taste and personality!

Якщо ви проявляєте ознаки важкого сепсису, зателефонуйте до швидкої допомоги.
If you show signs of severe sepsis, call an ambulance.

А йому буде приємно, що ви проявляєте інтерес до його захопленням.
And he will be pleased that you show interest in his hobbies.

Особливо ми вдячні за ту увагу, яку Ви проявляєте до молоді.
I thank you for the special attention which you give to youth.

Якщо ви проявляєте ознаки важкого сепсису, не їзди в амбулаторію.
If you show signs of severe sepsis, don't drive to the emergency room.

Взаємоповага зміцнюється, якщо ви проявляєте свою любов щодня, кожним….
Mutual respect is strengthened if you show your love daily, by everyone….

Коли ви проявляєте жалість, ви шкодуєте хвороба, а не людини.
When you show pity, you feel sorry for the disease, not the person.

Адже, відмовляючись від ритуалу торгів, ви проявляєте неповагу до нього.
After all, by refusing the ritual of bidding, you show disrespect to him.

Так ви проявляєте свою індивідуальність і демонструєте світу свою креативність.
So you show your individuality and show the world your creativity.

Якщо ви вибрали цю карту, це означає, що ви проявляєте себе без страху.
If you have chosen this card, it means that you express yourself with no fear.

Ви проявляєте велику повагу до свого партнера і очікуєте, що це буде натомість.
You show a lot of respect to your partner and would expect the same in return.

Поговоріть із своїми рідними, друзями, вчителями про те, в яких областях, їм здається, ви проявляєте певні таланти.
Talk to your family, friends, teachers about what areas they think you show certain talents.

Якщо ж ви проявляєте щиру подяку, то і до вас згодом будуть ставитися також.
If you show sincere gratitude, then they will treat you also later.

Використовуючи послугу«Романтичний Консьєрж», Ви проявляєте любов і увагу до Вашої другої половинки, просто робите це з розумом.
Using"Romantic Concierge" you express your love and attention the same but in a wise way.

Але іноді ви проявляєте відстороненість, яку можуть прийняти за прояв егоїзму.
But sometimes you show detachment, which may be taken as a manifestation of selfishness.

Адже саме в простих, але таких важливих дрібницях, ви проявляєте свою повагу, турботу, увагу до своєї коханої людини.
It is in simple, but such important little things, you show your respect, care, attention to your loved one.

Ви проявляєте психічні захворювання по-різному протягом всього життя, але воно завжди присутнє.
You express mental illness in different ways throughout your life, but it is always present.

Проте, рекомендується, щоб люди, які до свого постачальника послуг первинної медичної допомоги, якщо ви проявляєте симптоми грипу.
It is, however, recommended that people living with MS contact their primary care provider if you show symptoms of the flu.

Ви проявляєте себе безпосередньо, відкрито, так що нікому не потрібно гадати, які Ваші справжні почуття.
You express yourself very directly and honestly and no one has to guess what your true feelings are.

Цей розумний крок із Вашого боку переконує мене в тому, що Ви проявляєте турботу про збереження миру, що я відзначаю із задоволенням.
This reasonable step on your part strengthens my belief that you are showing concern for the preservation of peace, which I note with satisfaction.

Якщо ви проявляєте співчуття до інших людей, вони будуть більш схильні до вираження турботи і любові у відповідь.
If you show compassion for the other person, they will feel more inclined to express care and love for you..

Цей розумний крок із Вашого боку переконує мене в тому, що Ви проявляєте турботу про збереження миру, що я відзначаю із задоволенням.
This reasonable step on your part persuades me that your are showing solicitude for the preservation of peace, and I note this with satisfaction.

Якщо ви досягли цієї стадії, то ви проявляєте здорове поведінку, а не намагаєтеся наполягти на тому, що другий людина- це єдина причина вашого існування.
If you have reached this stage, you're displaying healthy behaviour rather than trying to insist the other person is your whole reason for being.

Кабінет є тією кімнатою у вашому будинку, де ви проявляєте вашу активність, де ви працюєте творчо і де ви реалізуєте ваші можливості.
The Cabinet is the room in your house where you show your activity, where you work creatively and where you implement your opportunities.

Коли вам здається, що ви проявляєте вільнодумство і незалежність, інші можуть подумати за вашою поведінкою, що ви холодний і несимпатичний чоловік.
When you feel that you show free thought and independence, others may think of your behavior that you have a cold and unsympathetic man.