Що таке ВИ ПІДБЕРЕТЕ Англійською - Англійська переклад

• you will choose
• you pick up

Приклади вживання Ви підберете Українська мовою та їх переклад на Англійською

А краще, якщо ви підберете прозорі коробки.
And it's better if you pick up the transparent boxes.

Тут ви підберете собі будь-яку картинку і зможете збирати її хоч цілий день.
Here you will choose any image and be able to collect it all day.

Сподіваємося ви підберете правильні забарвлення кухонь.
We hope you will choose the right color kitchens.

Довіртеся інтуїції, і ви підберете то, що потрібно.
Rely on intuition, and you pick up the, what do you need.

Сподіваємося ви підберете кращий дизайн малогабаритної кухні.
We hope you will choose the best design of small-sized kitchen.

Ви підберете інструмент для ручки набагато швидше, переглянувши його в дії.
You will pick it up the Pen Tool much faster by watching it in action.

Таким чином, ви підберете меблі, яка відповідає вашому смаку в повній мірі.
In this way, you pick up furniture, that matches your taste fully.

Ви підберете життєві здібності, щоб зайняти професію як бізнес-аналітика.
You will pick up the vital abilities to take up a profession as a business analyst.

Програма для кухні комбінує меблі з технікою, Ви підберете відповідну розстановку.
The program combines the kitchen furniture with appliances, You pick the right balance.

Якщо Ви підберете лоток недостатньої висоти, то наповнювач буде розкиданий по всій підлозі.
If you select a tray of insufficient height, the filler will be scattered all over the floor.

На основі цієї інформації Ви підберете оптимальний за ціною і якістю страховий продукт.
On the basis of this information, you will choose the best insurance product for the price and quality.

Але якщо ви підберете візерунок простіше, то цілком легко буде вишивати прямо по осередках такого рушники.
But if you pick up a pattern easier, then it will be easy to embroider directly on the cells of the towels.

Використовуючи таку інструкцію, ви підберете найкращий зовнішній жорсткий диск для вашого ноутбука.
Using the following statement, you will choose the best external hard drive for your laptop.

З допомогою JIT+ ви підберете маршрут, який найкраще відповідає вашим потребам для перевезення вантажу.
With JIT+ you will select the most appropriate route for the transport of your goods.

Пам'ятайте: за великим рахунком, не так уже й важливо, які саме слова ви підберете для звернення до Бога і Його Святим.
Remember: by and large, it does not really matter what words you choose to refer to God and His Saints.

Якщо ви підберете яскраві поєднання кольорів для вишивки такого малюнка, то освіжіть інтер'єр будь-якого приміщення.
If you choose bright combinations of colors for embroidery of this pattern, then refresh the interior of any room.

Тільки від Ваших індивідуальних уподобань залежить, яку гастрономічну пару Ви підберете до даного божественного напою.
It depends only on your individual preferences which gastronomic pair you will choose for this divine drink.

Гарний вірш, яке Ви підберете до подарунка, перетворить Ваш невеликий скромний презент в величезну хвилю позитиву.
A beautiful poem that you will pick up to a gift will turn your small modest present into a huge wave of positive.

А ще різноманітність сортів чебрецю настільки велике, що ви підберете така рослина, яка впишеться в дизайн вашого саду найкраще.
And the variety of thyme varieties is so great that you will pick up a plant that fits into the design of your garden best.

З часом, ви підберете для себе найкращий варіант, хоча час від часу можна пробувати нові моделі та бренди.
As time goes by, you will choose the best variant for yourself, although from time to time, you may try new models and brands.

Також у нас діє гнучка система знижок, за допомогою якої Ви підберете квіткову композицію в рази дешевше, ніж в інших магазинах!
Also, we have a flexible system of discounts, with which you will pick up a flower arrangement at times cheaper than in other stores!

Чим тонше папір ви підберете, тим буде краще, адже дана модель орігамі має дрібні вигини, які доведеться гарненько обробити.
The thinner the paper you pick, the better, because this model origami has small bends, which will have to be properly trimmed.

Прочитавши її, Ви відчуєте себе впевненіше при виборі косметики, а від того, наскільки правильно Ви підберете для себе, для своєї шкіри косметичний засіб, залежить його ефективність.
After reading it, you will feel more confident when choosing cosmetics, but from the fact how well you will choose for themselves, for their skin cosmetic, depends on its effectiveness.

І якщо Ви підберете годинник правильно, вони будуть в кожен момент часу нагадувати Вам про Ваше почуття стилю і неординарності.
And if you pick up the clock correctly, they will be at any given time to remind you of your sense of style and eccentricity.

За допомогою складних проектів ви підберете кращі частини свого попереднього досвіду та з'єднаєте їх зі своїм проектом, щоб перетворитись на ті, надихаючі та унікальні.
With the challenging projects, you will bring up your best parts of your previous experiences and connecting them with your project to cultivate into those inspiring and unique.

Якщо ви підберете красиву папір для орігамі, то у вас вийде відмінний подарунок або сувенір, або відмінне доповнення до вашої орігамі колекції.
If you pick up a beautiful paper for origami, then you get a great gift or souvenir, or a wonderful addition to your origami collection.

Буде чудово, якщо Ви підберете пісню, вже існуючу, настрій і темп якої Вам до душі і Ви б хотіли й собі приблизно таку ж.
It will be great if you pick up a song that already exists, the mood and pace that you like and you would like and also about himself.

Якщо ви підберете правильних людей і дасте їм можливість відчути повну свободу, а при цьому- платитимете їм достойну компенсацію- вам практично не доведеться керувати ними.
If you pick the right people and give them the opportunity to spread their wings- and put compensation as a carrier behind it- you almost don't have to manage them….

Знаючи технічні характеристики, ви підберете(використовуючи фільтри в лівій колонці цієї сторінки сайту) будь-який необхідний вам зворотний клапан за такими параметрами:.
Knowing the specifications, you will choose(using the filters on the left column of this page of the site) any desired pressure relief valve on the following parameters:.

Маючи в наявності до$ 300 тис., ви підберете заміське житло економ-класу, виконане з недорогих матеріалів, але перебуває на меншій відстані від МКАД в селищах з мінімальним набором об'єктів інфраструктури.
Having up to$ 300 thousand, you will choose suburban housing economy class, made of inexpensive materials, but being in a smaller distance from the Moscow Ring Road in the townships with a minimum set of infrastructure facilities.