Що таке ВИ ПІДТВЕРДИТЕ Англійською - Англійська переклад

• you confirm

Приклади вживання Ви підтвердите Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перейшовши за посиланням, ви підтвердите свій аккаунт.
Following the link, you confirm your account.

Відповіддю, ви підтвердите, що ваш e-mail«живий».
With the answer, you confirm that your e-mail is“live”.

Будемо вдячні, якщо Ви підтвердите свою участь.
I shall be grateful if you would confirm your participation.

Таким чином, ви підтвердите, що є власником картки.
In this way, you confirm, that you are a cardholder.

Створюючи сайт в цій доменній зоні ви підтвердите свою цінність.
By creating a website in this domain zone you will confirm your value.

Після того, як ви підтвердите свою електронну пошту і всіх цих кумедних речей.
After you verify your email and all that fun stuff.

Ви підтвердите виконання Глобального договору Організації Об'єднаних Націй про продовольчі і сільськогосподарські принципи.
You demonstrate compliance with the United Nations Global Compact Food and Agricultural Principles.

Таким способом ви підтвердите свою реєстрацію в даній соціальній мережі.
In this way you confirm your registration in this social network.

Ми перерахуємо компанії кошти за платежем як тільки Ви підтвердите отримання послуги чи товару в персональному кабінеті LiqPay.
We transfer funds to company once you confirm in your LiqPay account that goods or services are provided by company.

Після того, як ви підтвердите свій вибір, карта відразу почне завантажуватись.
Once you confirm your selection the map will immediately start downloading.

Ваші гроші заморожуються на рахунку і перераховуються виконавцю тільки після того, як ви підтвердите, що замовлення успішно виконано.
Your money is frozen on the account and transferred to the contractor only after you confirm that the order was successfully executed.

Коли ви підтвердите дію, відео відкриється в Instagram на екрані додавання нової історії.
When you confirm the action, the video will open in Instagram on the screen add a new story.

Хоча ми і зараз не можемо заплатити всім нашим письменникам, якщо ви підтвердите свою цінність і професійно пишете на наших сайтах, то може статися стимули.
While we are not able to pay all of our writers currently, if you prove your worth and write for our sites professionally, incentives may follow.

Хоча ви відправляєте платіж під час укладання угоди, ми переказуємо гроші постачальнику лише тоді, коли ви підтвердите, що задоволені замовленням.
Though you submit the payment when the deal is struck, we release the money to your supplier only if you confirm you're happy with what you ordered.

Після того, як Ви підтвердите свою ставку в купоні натиснувши на кнопку«Зробити ставку», Ви отримаєте підтвердження про те, що Ваша ставка успішно прийнята.
Once you have confirmed your bet by clicking on"Place bet" in the bet slip, you will receive confirmation of acceptance, if the bet has been placed successfully.

На всіх фріланс сайтах існує так званий сейф, в якому зберігається оплата за виконану роботу, яку розробник отримує тільки після того, як ви підтвердите виконання замовлення.
On all freelance sites there is a so-called safe, which stores payment for work done, which the developer receives only after you confirm the completion of the order.

Після того, як ви підтвердите свій фахівець з предметної області буде виділено особистий робочий простір, яке буде база від якої ви будете працювати протягом решти курсу.
Once you confirm your specialist subject area you will be allocated a personal working space that will be the base from which you will work throughout the remainder of the course.

Будь-які зміни до цієї Постанови про конфіденційність, будучи завантаженими, будуть негайно повідомлені та будуть ефективні після того, як Ви підтвердите це, натиснувши на поле на веб-сайтах.
Any changes to this Privacy Statement, by being uploaded, will be promptly communicated and be effective once you acknowledged it by clicking the box on the Websites.

Після того, як він завантажений, вам підтвердження і після того, як ви підтвердите збереження, файл буде переміщений в тимчасову папку«завантаження» папку день ви встановите для завантаження.
Once it's downloaded, you a confirmation and after you confirm saving, the file is moved to the temporary folder"downloads" folder day you set for downloads.

Перш ніж Ви підтвердите транзакцію, ми надамо Вам курс переказу валюти, який буде застосовуватися до Вашої транзакції і плати, яку ми будемо стягувати за транзакцію("Комісійний збір за транзакцію").
Before you confirm a transaction, we will provide you with the foreign exchange conversion rate that will be applied to your transaction and the fee we will charge for the transaction(the“Transaction Fee“).

Реквізити на оплату Ви отримаєте після того, як з вами зв'яжеться менеджер інтернет-магазину, і ви підтвердите оформлення замовлення(обов'язково залишайте свій контактний номер телефону при оформленні замовлення).
Details on the payment you will receive after you will contact manager, and you confirm the order(sure to leave your contact phone number when ordering).

Оберіть статтю у списку статей. З її контекстного меню оберіть пункт Замінити статтю…& knode; запитає вас про те, чи справді ви бажаєте перезаписати цю статтю. Якщо ви підтвердите свої дії за допомогою кнопки Так, програма відкриє вікно редактора.
Select the article in the article view. From its context menu select Supersede article…& knode; will ask you if you really want to overwrite this article; if you confirm with Yes the Composer appears.

Після того, як Ви підтвердите, що хочете розпочати транзакцію, ми створимо унікальний ідентифікаційний номер транзакції та надішлемо Вам інструкції з фінансування, включаючи дані нашого банківського рахунку або запит на надання даних Вашої картки(якщо Ви обираєте саме цей спосіб оплати), щоб Ви могли внести Суму Транзакції та сплатити нам необхідну Плату за транзакцію.
Once you confirm that you would like to initiate a transaction, we will generate a unique transaction identification number and provide you with funding instructions, including our bank account details, so that you can deposit the Transaction Amount and pay us the Transaction Fee.

Заміну буде виконано за допомогою процесу програми& konqueror;, отже, якщо файл зображення вже існує, програма& konqueror; запитає вас про те, чи бажаєте ви замінити його. Якщо ви підтвердите заміну, зображення буде замінено на нове,- вам не потрібно буде натискати кнопку Застосувати.
The replacement is performed by a& konqueror; process so if the image file already exists you will be prompted by& konqueror; if you want to replace it. If you confirm the image will be replaced- you will not have to press the Apply button.

Якщо ви платите через Ali Trade Assurance, з допомогою кредитної карти або T/ T, ви будете платити Alibaba перший, то ми виробляємо і постачаємо, Алі заплатить нам тільки тоді, коли ви підтвердите вашу електронну контракт, який вам є товар, або Алі буде посилати гроші назад до вас..
If you pay through Ali Trade Assurance, via credit card or T/T, you will pay to Alibaba first, then we manufacture and deliver, Ali will pay to us only when you confirm on your electronic contract that you have got the goods, or Ali will send the money back to you..

Чи можете ви підтвердити, що помилка, як і раніше відбувається?
Can you confirm, that the error still occurs?

Чи можете ви підтвердити цю тенденцію?
Can you confirm this trend?

Оплата здійснюється лише після того, як Ви підтвердили платіж за допомогою SMS коду.
Payment is made only when You have confirmed the payment through SMS-code.

Ви підтвердили, що пес перекинув ящик на асфальт?
You vouched that the dog knocked down the crate to the ground?

Не раз, коли ви підтвердили своє місце в таблиці переможців?
Isn't time you claimed your spot on the Winners Table?