Що таке ВИ ПІКЛУЄТЕСЬ Англійською - Англійська переклад

• you care

Приклади вживання Ви піклуєтесь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ви піклуєтесь про свій голос?
How do you care for your voice?

Захищаючи себе, ви піклуєтесь про інших.
Taking care of yourself, you take care of others.

А як ви піклуєтесь про могили ваших предків?
How do you care for the graves of your ancestors?

Ви не можете зробити людину самогубною, показуючи, що ви піклуєтесь.
You can't make a person suicidal by showing your concern.

Якщо ви піклуєтесь про себе, ви відчуваєте себе краще.
When you take care of yourself you feel better about yourself.

За допомогою слів і дій показуйте, що ви піклуєтесь про них.
Through your actions and words, show them that you care about what they are saying.

Якщо ви піклуєтесь про себе, ви відчуваєте себе краще.
The reality is that if you look after yourself, you will feel better.

Ви не можете зробити людину самогубною, показуючи, що ви піклуєтесь.
You can't make a person suicidal by showing that you care.

Загальний вигляд Вашого офісу свідчить про те, як Ви піклуєтесь про своїх працівників.
The atmosphere of your office also shows how you treat your employees.

Ви не можете зробити людину самогубною, показуючи, що ви піклуєтесь.
You cannot make a person suicide by showing that you are concerned.

FAMIGLIA DOCTOR- Ви піклуєтесь про наше здоров'я, ми піклуємось про Вас..
FAMIGLIA DOCTOR- You care about our health, we care about you..

Тому, обравши нашу продукцію, Ви піклуєтесь про здорове харчування всієї родини.
Therefore, choosing our products, you take care of the healthy nutrition of the whole family.

Таким чином, ви піклуєтесь про себе фінансово, але ваші опоненти не можуть отримати лапи на ваші гроші.
So, you are taken care of financially, but your opponents cannot get their paws on your cash.

Гаряча дискусія є для вашого підлітка чудовим способом дізнатися, про що ви піклуєтесь і чому це так важливо для вас..
A hot debate is a great way for your teenager to discover what you care about, and why it's worth caring about.

Якщо ви піклуєтесь про планету й людей і тварин, які її населяють, є два способи думати про це.
If you care about the planet, and about the people and animals who live on it, there are two ways to think about this.

Подумайте про те, як догляд за вами зробив вас сильнішим або як він наблизив вас до людини, про яку ви піклуєтесь, або до інших членів родини.
Think about the ways caregiving has made you stronger or how it's brought you closer to the person you're taking care of or to other family members.

Якщо ви піклуєтесь про широкий FOV, моделі Dell або Lenovo мають відповідати вашим вимогам, ніж більш вузькі версії HP та Acer.
If you care about a wide FOV, the Dell or Lenovo models should suit you better than the narrower HP and Acer versions.

Тут важливо не мати суперсучасне обладнання, а показати, що ви піклуєтесь про ваших робітників, як про людей, а не просто як про засоби виробництва, і робите все можливе, щоб покращити їхній добробут.
What's important isn't having state-of-the-art equipment, but showing that you care about your employees as human beings, not just instruments of production, and doing your best to provide facilities that promote their wellbeing.

Якщо Ви піклуєтесь про лояльність своїх співробітників й берете на себе відповідальність за їхні медичні витрати, то ми забезпечимо найкраще співвідношення ціни та якості й організуємо максимально можливий рівень сервісу.
If you care about the loyalty of your employees by assuming responsibility for their medical expenses, we will arrange the best value-for-money insurance with highest standards of medical care..

Люди з біполярним розладом часто неохоче звертаються за допомогою, тому що вони не хочуть відчувати себе тягарем для інших, тому нагадайте людині, що ви піклуєтесь, і що ви будете робити все можливе, щоб допомогти.
People with bipolar disorder are often reluctant to seek help because they don't want to feel like a burden to others, so remind the person that you care and that you will do whatever you can to help.

Навіть коли людина, за якою ви піклуєтесь, більше не може висловлювати любов або вдячність, ви можете знайти глибше почуття нагороди у своїй ролі вихователя, роблячи час кожен день по-справжньому пов'язаним з людиною.
Even when the person you're caring for can no longer verbally express love or appreciation, you can find a deeper sense of reward in your role as caregiver by making time each day to really connect with the person.

Залишаючись спокійно і розслаблено і витрачаючи час кожен день, щоб дійсно зв'язатися з людиною, за якою ви піклуєтесь, можете випустити гормони, які підвищують ваш настрій, знижують стрес і викликають біологічні зміни, які покращують ваше фізичне здоров'я.
By taking the time each day to really connect with the person you're caring for can release hormones that boost your mood, reduce stress, and trigger biological changes that improve physical health for both of you.

Коли ви піклуєтесь про себе як емоційно, так і фізично, ви зможете краще впоратися зі стресом догляду за людиною з біполярним розладом і мати енергію, необхідну для підтримки відновлення вашого коханого.
When you take care of yourself both emotionally and physically, you will be able to better cope with the stress of caring for someone with bipolar disorder and have the energy you need to support your loved one's recovery.

Залишаючись спокійно і розслаблено і витрачаючи час кожен день, щоб дійсно зв'язатися з людиною, за якою ви піклуєтесь, можете випустити гормони, які підвищують ваш настрій, знижують стрес і викликають біологічні зміни, які покращують ваше фізичне здоров'я.
Being calm and relaxed and taking the time each day to really connect with the person you're caring for can release hormones that boost your mood, reduce stress, and trigger biological changes that improve your physical health.

Дуже важливо, щоб ви піклувалися про себе і отримували необхідну підтримку.
It is important that you take care of yourself and get the support you need.

Чи будете ви піклуватися про Do.
Will you take care of Do.

Дуже важливо, щоб ви піклувалися про себе і отримували необхідну підтримку.
It is really important you look after yourself and get the support you need.