Що таке ВИ СЛУЖИТЕ Англійською - Англійська переклад

• you serve

Приклади вживання Ви служите Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви служите Джону Сноу тепер?
You serve Jon Snow now?

Якою мовою ви служите?
What languages do you service?

Ви служите ви Господеві Христові.
You are serving the Lord Christ.

Якщо ні, то кому ви служите?
If not, who are you serving?

Якщо ви служите комусь якраз ви?.
Should you serve someone just you?.

Я знаю, я думаю, що ви служите.
I know that you are serving Me.

Хочу лише запитати вас, яка ваша ціль, кому ви служите?
I ask of you again, who are you serving?

Хочу вам подякувати за те, що ви служите Україні.
I just want to thank you for serving in Vietnam.

Що ви служите прикладом мільйонам громадянам у всьому світі.
Thank you for serving as a role model to millions of people around the world.

Уявіть себе, і хай люди знають, хто ви і як ви служите.
Introduce yourself, and let people know who you are and how you serve them.

Коли ви служите нації, ти той, хто відрізняється від інших.
When you are serving the nation, you are the one who is different from the rest.

Існує потреба у лікареві, а ним є Ісус Христос, якому ви служите великодушно….
There is a need for a doctor, and that is Jesus Christ whom you serve generously….

Хіба ви не знаєте, що, коли ви служите комусь, ви повинні його слухати?
Do not you know that when you serve someone, you have to listen to him?

Поспішаючи з допомогою бідним, несучи полегшення хворим і страждаючим, ви служите Ісусові».
Going out to meet the poor, bringing relief to the sick and suffering, you serve Jesus.

Нехай кожні двері відкриються перед вами, у той час, коли ви служите цій широкомасштабній історичній події.
May every door open to you as you serve this massive historic celebration.

Якщо ви вірите в Мене і якщо ви служите Мені, то ви повинні говорити тільки про Правду.
If you believe in Me, and if you serve Me, then you must speak only of the Truth.

Програма повинна допомогти вам придбати все навички, необхідні для керівництва, підтримки, лікування і реабілітації пацієнтів, яким ви служите.
The program shall help you acquire all the skills needed to guide, support, treat and rehabilitate the patients you serve.

Ми прибули сюди до цієї відомої лікарні, бо тут особливе місце і простір, де ви служите і рятуєте життя наших героїв, бачите кров, страждання, сльози.
We came here to this famous hospital, because there a special place and space where you serve and save the lives of our heroes, see the blood, suffering, tears.

У своїй місцевій гілці Вікентійської Родини(конференція, асоціація або група) розробіть прості письмові матеріали для того, щоб роздавати їх людям, яким ви служите.
Within your local Vincentian Family branch(conference, association or group) develop simple written materials for distribution to the people you serve.

Незалежно від того, вид бізнесу ви робите або категорії клієнтів ви служите, Вам потрібен авторитетний бізнес-бренд, щоб домогтися успіху.
Regardless of the type of business you do or the categories of customers you serve, you need a reputable business brand to succeed.

Стажування глибокодумно розроблені, щоб допомогти вам побудувати свою кар'єру, маючи тривалий вплив на людей в суспільстві, в якому ви служите.
The internships are thoughtfully designed to help you build your career while having a lasting impact on the people in the community in which you serve.

Запитайте тих, кому ви служите, де це доречно, як в ситуації з будь-яким іншим другом, можливо, вони були б зацікавлені стати членом вашої конференції, асоціації або групи.
Ask those you serve, where appropriate as with any other friend, if they may be interested in becoming a member of your conference, association or group.

Стажування глибокодумно розроблені, щоб допомогти вам побудувати свою кар'єру, маючи тривалий вплив на людей в суспільстві, в якому ви служите.
The internships are thoughtfully designed to assist you construct your career while having a lasting effect on the men and women in the community in which you serve.

Іменем короля Роберта і добрих лордів, яким ви служите, я закликаю вас схопити його і допомогти доставити його в Вінтерфелл, де він чекатиме королівського правосуддя.
In the name of King Robert and the good lords you serve, I call upon you to seize him and help me return him to Winterfell to await the King's Justice.

Але якщо вас так смертельно бояться й ненавидять дорослі російські чоловіки, то значить народу України ви служите чесно, якісно та самовіддано",- наголосив глава держави.
But if you are so feared and hated by adult Russian men, this means that you serve the people of Ukraine honestly, qualitatively and selflessly,” the President emphasized.

Так само, це допоможе наблизити тих, кому ви служите до серця Вселенської Церкви, особливо через їхню регулярну участь у Таїнстві Покаяння і Святій Євхаристіїcf. Sacramentum Caritatis.
Likewise, it will help to draw those whom you serve into the heart of the universal Church, especially through their regular participation in the celebration of the Sacraments of Penance and the Holy Eucharist.

Накласти на мене найсуровіше покарання, якщо ви вірите, що уряд і закон, якому ви служите, є благом для народу цієї країни і що, як наслідок, моя діяльність шкодить загальному благу".
Orimpose on me naysurovishe penalty if you believe the government and law which you serve is a boon for the people of this country and that consequently, my activity harms the common good.".

Будете ви служити Богу?
Will you serve God?

Будете ви служити Йому?
Will you serve Him?

Я сподіваюся. що буду добре вам служити.
I hope I will serve you well.