Що таке ВИ СТВЕРДЖУЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• you claim
• you say
• you argue
• you state
• you assert
• you contend

Приклади вживання Ви стверджуєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому Ви стверджуєте, що це не так?
Why you say it's not true?

Опис захищеної авторським правом роботи, яку, як Ви стверджуєте, було порушено;
A description of the copyrighted work that you claim has been infringed;

Ви стверджуєте, що він божевільний?
Would you say he's crazy?

Припустимо, що ви стверджуєте, що ви склали список усіх десяткових чисел.
Suppose you claim you have made a list of all the decimals.

Ви стверджуєте, що він божевільний?
Do you say that he is mad?

Ви не повинні робити, якщо ви стверджуєте проблеми з ліцензованим компанія, яка не має ліцензії.
You do not have a case if you claim problems with a licensed company with no license.

Ви стверджуєте, що він божевільний?
Are you saying he is crazy?

Тобто ви стверджуєте, що це технічна помилка?
Then you say this is pilot error?

Ви стверджуєте, що я некомпетентний?
Are you saying that I'm not qualified?

А чому ви стверджуєте, що це не є вторгненням?
Why do you say it is not a sequence?

Ви стверджуєте, що маркетинг є надзвичайно важливим.
As you say, marketing is super important.

Тобто ви стверджуєте, що німецька поліція бреше?
Do you think the Germans are lying?

Ви стверджуєте, що такого фактору ніколи не було?
Are you saying that there never was such a factor?

Тобто ви стверджуєте, що німецька поліція бреше?
So, so youre saying the Democrats are lying?

Ви стверджуєте, що існують кращі моделі ланцюгового постачання.
You say that there are better supply chain designs.

У своїй книзі Ви стверджуєте, що зростання стало"канцерогенним фактором" для Starbucks.
In your book, you say that growth became a carcinogen at Starbucks.

Ви стверджуєте, що в російській політиці є тенденція до відродження експансіонізму.
You say there's a tendency in Russian politics to rekindle expansionism.

Наприклад, ви стверджуєте, що потрібно вирішувати проблему глобального потепління.
You are arguing that we need to do something about global warming, for example.

Ви стверджуєте, що п'ять типів мислення у майбутньому наберуть ще більшої ваги.
You say these five ways of thinking will be even more important in the future.

Натомість ви стверджуєте, що відсторонення Ассада прискорить боротьбу за лібералізацію.
You are saying that ousting Assad will quicken the struggle for liberalization.

Ви стверджуєте, що Україна- це канонічна територія Російської Православної Церкви.
You assert that Ukraine is the canonical territory of the Russian Orthodox Church.

Тобто Ви стверджуєте, що вегетаріанська їжа не містить білків?
Are you saying that vegetarian food doesn't have proteins?

Ви стверджуєте, що не можна приймати у спілкування тих, хто був висвячений у розколі.
You argue that it is impossible to accept into communion those who were ordained in schism.

Шпігель: Ви стверджуєте, що голландська культура краще, ніж культура ісламських країн.
RN: You believe Dutch culture is better than Islamic culture.

Ви стверджуєте, що ви не були покусані, і не відчував будь-якого виду рідини на вашому обличчі.
You state that you were not bitten, and did not feel any type of liquid on your person.

Тобто ви стверджуєте, що факти, наведені у статті, не відповідають дійсності?
So you say that the facts in the article do not correspond to reality?

Ви стверджуєте, що використовували ці джерела новин протягом останнього тижня, яке з них, на вашу думку, є вашим ОСНОВНИМ джерелом новин?
You say you have used these sources of news in the last week, which would you say is your main source of news?

При цьому ви стверджуєте, що подібної зброї немає і ніколи не було в жодної країни світу, крім Росії.
At the same time, you argue that there is no such weapon in any country in the world, except Russia.

Якщо ви стверджуєте, що знайшли помилку, ви будете сумнів їх компетентності, які можуть образити деяких з них, навіть якщо ви маєте рацію.
If you claim you have found a bug, you will be impugning their competence, which may offend some of them even if you are correct.

Не зовсім Ви стверджуєте, що є бог- доводиться доводити це, якщо ви хочете, щоб це було сприйнято серйозно.
Not at all. You claim there is a god- you have to prove it if you want to be taken seriously on it.