Що таке ВИ СІЛИ Англійською - Англійська переклад

• you sat down
• before you get

Приклади вживання Ви сіли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, Ви сіли на літак.
So you board a plane.

Після того, як ви сіли:.
As soon as you sit:.

Де ви сіли на цей автобус?
Where did you get on this bus?

Після того, як ви сіли:.
As soon as you sit down you:.

Я бачив, як ви сіли у вагон.
I have seen, as you sit in the car.

Ми бажаємо, щоб ви сіли і знайшли шлях запобігання ядерній війні.
We wish you would sit down and find a way to prevent nuclear warfare.

Ще краще, до того, як ви сіли всередину.
Even before you step inside.

Коли в останній раз, коли ви сіли, і насправді думав про ваші страхового покриття?
When was the last time you sat down and really took stock of your life?

Ми не хочемо, щоб ви сіли в тюрму».
I don't want you to go to prison.

Коли в останній раз, коли ви сіли, і насправді думав про ваші страхового покриття?
When was the last time you sat down and actually thought about your insurance coverage?

Ще краще, до того, як ви сіли всередину.
Even better, you could sit inside it.

Ранкова зарядка Як тільки ви сіли в машину, моргнути дальнім світлом або включіть музику.
Morning exercises As soon as you got into the car, blink the high beam or turn on the music.

Що ви сіли грати в The Sims і грали доти, поки ваші персонажі не створили свою гру самостійно.
It's like you sat down to a game of The Sims and played it until your characters created a Sims game of their own.

Якщо ви одягнені для навколишнього середовища, ви були абсолютно замерзання, як тільки ви сіли в приміщенні.
If you dressed for the outside environment, you were absolutely freezing once you sat down indoors.

З міркувань безпеки, ви сіли на задній частині шаттла і залишитися з вашого мотоцикла на протязі всього шляху.
For safety reasons, you are boarded on the back of the shuttle and stay with your motorcycle throughout the journey.

В результаті, ви можете отримати навіть більшу вагу, ніж був у вас до того, як ви сіли на таку сувору дієту.
And because of that, you could gain even more weight than you had before you started your starvation diet.

Якщо ви сіли за ігровий автомат, де діє таке правило, завжди грайте за найбільшою ставкою.
If you started playing any slot machine with progressive jackpot, where such rule is applied, always play at the highest rate.

Якщо ви користуєтеся ліфтом, який розпізнає пункт призначення ще до того, як ви сіли у кабіну- це тому, що ми його винайшли.
If you find yourself using an lift that recognizes your destination before you get in the car, it's because we invented it.

Якщо ви сіли за кермо, перевищивши цей показник, то ризикуєте потрапити на великі неприємності: штрафом тут не обійдеться.
If you sat behind the wheel, exceeding this figure, the risk to get to big trouble: the penalty will not do here.

(Сміх) Ось, я намагався уявити, що мало б бути в анімованій ТБ-рекламі з Томом Арнольдом, щоб ви сіли в авто, проїхали через все місто та купили сендвіч зі смаженою яловичиною.
(Laughter) Now, I had tried to imagine what could possibly be in an animated TV commercial featuring Tom Arnold, that would get you to get in your car, drive across town and buy a roast beef sandwich.

Коли в останній раз ви сіли написати щось, що не мало нічого спільного з роботою чи не було фотозаписом Instagram?
When was the last time you sat down to write something that had nothing to do with work or was not an Instagram photo caption?

Щоб переконатися, що ваші майбутні побажання по догляду розумітимуться і поважатимуть всі, хто є важливим для вас, важливо, щоб ви сіли і розмовляли зі своєю сім'єю та близькими про вибір кінця життя.
To ensure that your future care wishes are understood and respected by all those who are important to you, it's imperative that you sit down and talk to your family and loved ones about your end-of-life choices.

Якщо ви сіли на автобус № 119, необхідно зійти на останній зупинці Nádraží Veleslavín, звідки можна пересісти на метро лінії А.
If you take the no. 119 bus you should get off at the last stop, Nádraží Veleslavín, where you can transfer to metro line A.

Наприклад, якщо ви сіли поворожити раз за рік, то прогноз буде істинно до наступного року, коли ворожіння відбуваються кожен день, то лише протягом дня.
For example, if you got to tell fortunes times a year, the prediction will be true until next year, when the fortune-telling are committed every day, it is only during the day.

Я не дав вам сісти мені на шию, ось і все.
I didn't want to let you down, that's all.

Я попрошу Вас сісти на ось цей пуф.
I'm gonna ask you to sit on this pouf right here.

Це дозволить вам сісти і спробувати їжу, допомагаючи вам краще розпізнавати наповненості сигнали вашого тіла.
This will allow you to sit down and taste your food, helping you better recognize your body's fullness signals.

Це було не дуже цивільного вас сісти за стіл без запрошення, сказала Марта.
It wasn't very civil of you to sit down without being invited,' said the March.

Що стосується конкретних особливостей, ті самі речі, які змусять вас вигнати з бару(ковзання, утруднене ходити чи стояти, бути агресивним, схожий на те, що ви збираєтеся тріскатися), не дозволять вам сісти в літак.
As for specifics, the same things that will get you kicked out of a bar(slurring, having difficulty walking or standing, being aggressive, looking like you're about to puke) will prevent you from boarding a plane.