Приклади вживання Перш ніж потрапити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Який шлях пройшли ці продукти, перш ніж потрапити на прилавок?
Which way were these products before you get on the counter?Вам може знадобитися деякі додаткові тести, перш ніж потрапити ОК.
Він змінив багато професій, перш ніж потрапити на знімальний майданчик.
He replaced many professions before you get to the set.Чи хотіли б ви отримати оновлення нерухомості, перш ніж потрапити на ринок?
Would you like to get property updates before they hit the market?Собака спостерігає за дітьми, перш ніж потрапити на шкільний автобус.
A dog watching over the children before getting on the school bus.Перш ніж потрапити туди, Святіший Отець пройшов через велике напівзруйноване місто.
Before reaching there, the Holy Father passed through a big city half in.Вона починається з трохи підготовки перш ніж потрапити в реальний ефект.
It starts with a bit of preparation before getting into the real effect.Перевірте температуру, перш ніж потрапити в переконайтеся, що він не дуже жарко.
Check the temperature before you get in to make sure it's not too hot.Певний термін, за яким шукав користувач, перш ніж потрапити на ваш веб-сайт.
The specific term a user searched for before they reached your website.Перш ніж потрапити в чуже місто, принцеса Кінга попросила шахтарів почати копати.
Before reaching the foreign city, Princess Kinga asked the miners to start digging.URL-адреса сайту, який відвідував користувач, перш ніж потрапити до наших веб-сайтів;
URL of the website the user visited before hitting our websites.Магазин, перш ніж потрапити на гору, так що ви не сплачуєте за завищену ціну.
Shop before you get to the mountain, so Продукція проходить численні клінічні тести та лабораторні дослідження, перш ніж потрапити в продаж.
Products undergo numerous clinical tests and laboratory tests before they go on sale.Але, перш ніж потрапити на наш стіл, він проходить певні стадії обробки на чайних фабриках.
But, before you get to our table, it passes certain stages of processing tea factories.У сучасному світі їжа, перш ніж потрапити на ваш стіл, долає в середньому 2400 кілометрів.
The average distance that a meal travels before reaching your dinner table is 2,400 km's.Ось чому при його вживанні бажано вживати білковий сніданок, перш ніж потрапити в спортзал.
That's why when using it,it's advisable to consume a protein breakfast before you hit the gym.Перш ніж потрапити в руки споживачів, 3d панелі для стін проходять досить складний процес виготовлення.
Before falling into the hands of consumers, 3d panels for the walls pass a rather complex manufacturing process.Це чудово, якщо ви втомились від того, щоб випити напої напередодні роботи, перш ніж потрапити до тренажерного залу.
This is great if you're tired of having to chug a preworkout drink before you hit the gym.У будь-якому випадку, вам потрібно серйозно їх почистити, перш ніж потрапити десь поблизу внутрішньої частини вашого будинку.
Either way, Виберіть свою улюблену няню, Джессіку, Клару, Донну або Деббі,і насолоджуйтеся часом у спа, перш ніж потрапити в пісок.
Choose your favorite babysitter, Jessica, Clara, Donna or Debbie,and enjoy time at the spa before you hit the sand.Їх змонтують під дорожнім полотном і перш ніж потрапити до зовнішнього світу, вода, що стікає з дороги буде проходити водоочистку.
They are mounted under the roadway and before entering the outside world, the water flowing from the road will undergo water purification.Кларк також пропонує побудувати апарат на вершині гори,де він зіткнеться з меншою атмосферою, перш ніж потрапити в космос.
Clark also suggests building the apparatus atop amountain where it would encounter less atmosphere before reaching space.Італія залізничних паси повинні бути куплені, перш ніж потрапити в Європу, в протягом шести місяців з дати ви плануєте, щоб перевірити його.
Italy rail passes must be purchased before you get to Europe, within six months from the date На сьогоднішній день практично всінові медикаменти й процедури проходять дуже сувору перевірку, перш ніж потрапити на ринок.
Today, virtually all new drugs,medications and procedures go through a very thorough process before reaching the market.Іноді життя дасть вам лимони, і вам, можливо,доведеться чекати на черзі дуже довгий час, перш ніж потрапити на руки з цитрусовими смаколиками.
Sometimes life is going to give Перш ніж потрапити в руки кінцевого споживача всі вироби з асортименту українського бренду Velmet піддаються жорсткому внутрішнього контролю на предмет відповідності діючим мілітарі стандартам.
Before falling into the hands of the end consumer, all products from the assortments of the Ukrainian Velmet brand are strictly controlled for compliance with current standards.Якщо ви будете носити потовиділення,вам не доведеться витрачати десять хвилин на зміну, перш ніж потрапити до тренажерного залу.
If Перш ніж потрапити в руки кінцевого споживача все вироби з асортименту українського бренду Velmet піддаються жорсткому внутрішнього контролю на предмет відповідності діючим мілітарі стандартам.
Before falling into the hands of the end consumer, all products from the assortments of the Ukrainian Velmet brand are subjected to rigorous internal control for compliance with current standards.Коли користувачі натискають на одну з цих URL-адрес, вони переходять через окремий веб-сервер, перш ніж потрапити на цільову сторінку на Сайті.
When users click one of these URLs,they pass through a separate web server before arriving at the destination page on the Site or the Software.Однак схема проводки в системі домашньої автоматикиперенаправить нейтральний провід на панель управління, перш ніж потрапити до електронних пристроїв.
However, the circuit wiring in the home automation system willredirect the neutral wire to the control panel before reaching the electronic devices.
