Що таке ВИ ЦІКАВИТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• you are interested
• are you concerned
• you're curious

Приклади вживання Ви цікавитеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим ви цікавитеся?
What are you interested in?

Ви цікавитеся нашою продукцією?
Do you interest with our product?

Звичайно, ви цікавитеся модою.
Are you interested in model.

Ви цікавитеся тим, що там відбувається?
Do you wonder what's going on there?

Звичайно, ви цікавитеся модою.
Obviously you care about fashion.

Ви цікавитеся національною безпекою?
Are you concerned with national security?

Якщо ви цікавитеся сучасними.
If you're curious about the Modern.

Ви цікавитеся тим, що там відбувається?
Are you concerned about what's happening here?

Перше, що потрібно зробити,- встановити візуальний контакт, щоб показати чоловікові, що ви цікавитеся ним.
The first thing you can do is establish eye contact to show a man you're interested.

Ви цікавитеся тим, що там відбувається?
Are you concerned about what's going on there?

Відразу ж перед Вам з'являється карта України, і Ви можете вибрати місто, нерухомістю в якому Ви цікавитеся.
Immediately before you appears a map of Ukraine, and you can choose a city, real estate in which you are interested.

Скажімо ви цікавитеся тим, що зазвичай люди дивляться по ТБ.
Let's say that you're curious about people's TV watching habits.

Якщо ви є розробником проекту, який використовує bugzilla, ви можете скористатися цим ресурсом, щоб переглянути як завдання відкриті вади програм або бібліотек, якими ви цікавитеся(у bugzilla вони називаються продуктами(products) і/ або компонента(components)). Цей ресурс доступний як частина набору інструментів для розробки& kde;
If you are a developer working on a project that uses bugzilla, you can use this resource to view as to-dos the open bugs of the applications or libraries you are interested in(they are called products and/ or components in bugzilla). This resource is available as part of the& kde; Software Development kit.

Якщо ви цікавитеся в пункті, Ви можете зв'язатися з нами.
If you are interested in a item, you can contact me.

Ви цікавитеся, як можна використовувати Google Analytics для відстеження свого прогресу?
Are you wondering how you can use Google Analytics to track your progress?

Якщо ви цікавитеся, чи держсекретар прибув до Хіросіми для вибачень, то відповідь- ні.
If you're asking whether the secretary of state came to Hiroshima to apologize, the answer is no,”.

Ви цікавитеся хто може для вас виготовляти друковану продукцію та робити доставку по всьому світу, це просто, вам всього лише потрібно інтегруватися з нашим API для друку та доставки.
You are interested in who can make printed products for you and do shipping all over the world, it's easy, you just need to integrate with our API for printing and delivery.

У разі, якщо Ви цікавитеся перенесенням Вашого бізнесу в Польщу або ж хочете відкрити бізнес з нуля в Польщі, ми, в особі фірми NordStaff надамо Вам в цьому всіляке сприяння.
If you are interested in transferring your firm to Poland or you want to start up your business in Poland- NordStaff is here for you to help at any stage of your activity.

Якщо ви цікавитеся, що собою представляє справжній пудровий парфум, то Love- кращий екземпляр, щоб зрозуміти, що це таке.
If you are interested in what a real powder perfume is, Love is the best specimen to understand what it is..

Якщо ви цікавитеся, куди піти в Хмельницькому, то можна вивчити місцеві паркові зони, проведення вільного часу в яких подарує масу приємних емоцій.
If you are curious about where to go in Khmelnitsky, then you can explore the local park areas, spending your free time in which will give a lot of pleasant emotions.

Якщо Ви цікавитеся своїм корінням, але у Вас немає часу, щоб самостійно провести масштабне генеалогічне дослідження, ми будемо раді виконати його для Вас..
If you are interested in your origins, but have no time to conduct an extensive genealogical research, we will be happy to do it for you..

Якщо Ви цікавитеся торгівлею валют в режимі онлайн, то до Вашого відома, Вам повинно бути відомо, що ринок Forex володіє рядом переваг перед фондовим ринком.
If You are interested in trade currencies online, for Your information, You should be aware that the Forex market has the advantages of the stock market.

Якщо ви цікавитеся не тільки датою іменин Діонісія(в миру Дениса), але і слідом, який залишили його духовні тезки в цьому світі загалом і в нашій релігії зокрема, пропонуємо подивитися не дуже довгий фільм про російську иконописце.
If you are interested not only in the date of the name of Dionysius(in the world of Denis), but also in the trace left by his spiritual namesakes in this world in general and in our religion in particular, we suggest watching a not too long film about a Russian iconographer.

Дорогі батьки, якщо ви цікавитеся можливостями навчання дітей у Великій Британії, зазирніть 20- 21 жовтня на освітню виставку партнеру ПУМБ та Persona Club, що проводить освітня агенція“Business Link”-«Школи-пансіони Великої Британії» у Hyatt Regency Kyiv.
Dear parents, if you are interested in the possibility of teaching children in the UK, take a look at the educational exhibition of a partner of PUMB and Persona Club, which is conducted by the“Business Link” educational agency,“The UK Boarding Schools” in Hyatt Regency Kyiv, from the 20th to 21st of October.

Чим ви цікавитесь?
What are you interested in?

Ви цікавитесь тим, що відбувається навколо?
Are you interested in what goes on around you?.

Ви цікавитесь культурою всього світу?
Are you interested in all world cultures?

Можливо, ви цікавитесь вулканами?
Could you get excited about volcanoes?

І чому ви цікавитесь цим кораблем?
And what is your interest in the sinking?

Чим ви цікавитесь, крім своєї майбутньої спеціальності?
What interests you apart from your professional career?