Приклади вживання Вкажіть свої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вкажіть свої контактні дані.
Enter your contact details.Буде недостатньо, якщо Ви просто вкажіть свої кращі риси.
Will not be enough, if You just enter your best features.Вкажіть свої контактні дані, тип співпраці.
Enter your contact information, type of cooperation.Протиотрута:«Відступіть на хвилинку і вкажіть свої власні потреби.
Antidote:"Step back for a minute, and state your own needs.Вкажіть свої дані для входу, щоб користуватися системою.
Enter your data in order to use NetMeeting.Виберіть суму, вкажіть свої контактні дані та перейдіть до оформлення.
Choose the amount, provide your contact details and proceed to checkout.Вкажіть свої досягнення на попередніх місцях роботи.
Highlight your accomplishments in previous jobs.У своєму повідомленні детально опишіть, що трапилося, вкажіть свої вимоги і причини.
In Вкажіть свої дані і очікуйте дзвінка від менеджерів.
Enter your details and wait for a call from manager.Якщо ви вже є зареєстрованим користувачем сервісу, вам необхідно залогуватися на сайті,якщо ви новий користувач- вкажіть свої контактні дані для реєстрації.
If you are already a registered user of the service, you need to login on the site,if you are a new user- specify your contact information for registration.Вкажіть свої досягнення на попередніх місцях роботи.
Indicate your achievements at previous places of work.Для цього виберіть послугу, яка Вас цікавить, вкажіть свої дані(особовий рахунок, номер телефону т. і.), необхідну суму для внесення на рахунок, і натисніть клавішу"Продовжити".
Choose a service, input your data(personal account number or etc.), the required amount for deposit into an account, and press“Continue”.Вкажіть свої параметри та дізнайтесь розмір одягу.
Specify your parameters and find out the size of clothes.Якщо особисто від себе відправлятимете Послання, то обов'язково вкажіть свої П. І. Б., телефон, серію і номер паспорта громадянина України, місце проживання, дату, підпис.
If you personally send the Message, be sure to provide your name, telephone, series and passport number of the citizen of Ukraine, place of residence, date, signature.Вкажіть свої побажання по роботі розсувної системи, якщо вони є.
Indicate your wishes on the operation of the sliding system, if any.Наприклад, якщо ви більше не хочете отримувати маркетингові повідомлення електронною поштою або прямою поштовою розсилкою від нас,повідомте нам про це і вкажіть свої ім'я та адресу електронної пошти або поштову адресу.
For example, if you no longer wish to receive marketing emails or direct mail from us,tell us that, and provide your name and e-mail or postal address.Вкажіть свої контактні дані у віконці, щоб з вами міг зв'язатися наш менеджер.
Provide your contact information in the pop-up window that you can contact our Manager.Вкажіть свої побажання менеджеру, і вони будуть обов'язково враховані при замовленні.
Specify your wishes to the Manager and they will be taken into consideration when ordering.Вкажіть свої достоїнства, швидкість роботи і досягнення в кар'єрі, це точно допоможе вам добитися високого статусу серед роботодавців, залишиться лише довести це, так що вперед!
Enter your dignity, the speed of work and career achievement, this will help you to achieve a high status among employers, just have to prove it, so go ahead!Вкажіть свої кращі якості, підкріпивши конкретними досягненнями(наприклад, маю лідерські та організаторські здібності- був старостою класу, президентом школи, членом парламенту Вузу).
Enter your best qualities, backed by concrete achievements(for example, have leadership and organizational skills- was the head of the class, President of the school, member of Parliament for the University).Вкажіть свої контактні дані у відповідних полях і дані гостя, який буде проживати в цьому номері(якщо ви бронюєте готель не для себе) англійською мовою або мовою країни, в якій ви оформляєте бронь готелю, вкажіть приблизний час заїзду в готель.
Provide your contact information in the appropriate fields and data of the guest staying in this room(if you book the hotel not for me) in English or in the language of the country where you are making hotel reservation, please indicate estimated time of arrival at the hotel.Вкажіть свій пароль для входу.
Enter your login password.Вкажіть свій запит.
Specify your request.Вкажіть свою адресу электронної пошти, щоб отримувати повідомлення про нові записи в цьому блогу.
Enter your email address to receive notifications of new posts on this blog.Вкажіть свій номер телефону і наші менеджери в короткий термін зв'яжуться з Вами!
Specify your phone number and our managers will contact you shortly!Припустимо, і вказати свій дохід або вагу в кілограмах.
Suppose and indicate your income or weight te kilograms.Вкажіть свій номер телефону.
Enter your phone number.Будь-ласка, вкажіть свою електронну скриньку.
Please, enter your email address.Будь ласка, вкажіть свій номер замовлення і вкажіть причину повернення.
Please provide your ORDER NUMBER and reason for return.Вкажіть свою справжню адресу електронної пошти.
Specify your real email address.
