Що таке ВКАЗАТИ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• indicate this
• state this
• to tell it

Приклади вживання Вказати це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні вказати це ім' я.
You must set this name.

Якщо спонсор не мав такої участі, автори повинні вказати це.
If the study sponsors had no such involvement, the authors should so state.

Якщо у Вас вже є номінація, Ви повинні вказати це в своєму профілі.
If you already have a nomination, you must show this in your profile.

Якщо спонсор не мав такої участі, автори повинні вказати це.
If the supporting source had no such an involvement, Authors should state it.

Проте виробники часто«забувають» вказати це на етикетці, цнотливо обмежуючись надписом«з додаванням рослинної олії».
However, manufacturers often‘forget' to indicate this on the label, they just note‘with the addition of plant oil'.

Якщо спонсор не мав такої участі, автори повинні вказати це.
If there was no involvement from the study sponsors, the authors should state this.

Щоб вказати це на нашому WordPress, Ми повинні йти в кореневому каталозі ж і прихованого відкрийте файл.
To indicate this to our WordPress, We must go to the root of the same directory and edit the hidden file.

Якщо ви, наприклад, повторно використовуєте сторінку у вікі, досить буде вказати це на сторінці історії змін.
If you are re-using the page in a wiki article, for example, indicating this in the page history is sufficient.

Якщо ви хочете, щоб мій переклад був апостильований(апостиль голландською або англійською), ви можете вказати це в бланку.
If you would like an apostille(in Dutch or English) on the document(s) that I have translated, you can indicate this via a selection menu.

Якщо немає конфлікту інтересів, то прохання вказати це:“Конфлікти інтересів: немає” в“Коментарі для редактора” при поданні рукопису.
If there is no conflict of interest, please indicate this:"Conflicts of Interest: None" in"Comments for the Editor" when submitting the manuscript.

Будь-який покупець, який не бажає отримувати підтвердження про онлайн замовлення або повідомлення з акційними пропозиціями, може вказати це у формі для замовлення онлайн магазину.
Any customer who prefers not to receive an online order confirmation or promotional email may indicate this preference on the online store order form.

У випадку, якщо ви не були адресатом, ми просимо вас вказати це нам, а не передавати його вміст третім особам, продовжуючи їх знищити.
In the event that you are not the recipient, we ask that you indicate it and not communicate its content to third parties, proceeding to its destruction.

Грудня Рада прийняла законопроект №5309, згідно з яким релігійна організація, керівний центр якої розташовано на території держави-агресора, зобов'язана вказати це у своїй назві.
On 20 December, parliament passed bill No 5309 saying a religious organization whose managing centre is located in the aggressor state must mention it in its name.

Якщо немає конфлікту інтересів, то прохання вказати це:“Конфлікти інтересів: немає” в“Коментарі для редактора” при поданні рукопису.
If there are no conflicts of interest then please state this:“Conflicts of interest: none” in the“Comments for the Editor” field when submitting the manuscript.

Якщо для Вас настільки важливі власний автомобіль, дача, троє дітей, риболовля та ін, що ви зважилися вказати це у виробничому резюме, то наймач подумає, що ви- не діловий.
If you are so important own car, cottage, three children, fishing, etc., that you dare to tell it in a production resumes, the employer will think that you- not business.

У випадку, якщо ви не були адресатом, ми просимо вас вказати це нам, а не передавати його вміст третім особам, продовжуючи їх знищити.
In the event that you were not the addressee, we ask you to indicate it to us and not communicate its content to third parties, proceeding to its destruction.

Якщо для Вас настільки важливі власний автомобіль, дача, троє дітей, риболовля та ін, що ви зважилися вказати це у виробничому резюме, то наймач подумає, що ви- не діловий.
If you are so important to own a car, house, three kids, fishing, etc., that you dare to tell it in a production resumes, the employer will think that work for you- not the point.

У випадку, якщо ви не були адресатом, ми просимо вас вказати це нам, а не передавати його вміст третім особам, продовжуючи їх знищити.
In the event that you were not the addressee, we ask you to indicate it to us and not to communicate its contents to third parties, proceeding to their destruction.

Очікуйте на отримання телефонних дзвінків з додатковою інформацією- також ви можете вибрати електронні листи, але вам доведеться вказати це під час сеансу чату, оскільки не існує легко доступної системи квитків/ електронної пошти.
Expect to receive phone calls with additional details, too- you can choose emails instead, but you will have to specify that during a live chat session, as there isn't a readily available ticket/email system.

Студенти, які потребують такої інструкції, рекомендується вказати це в момент подачі заявки, а також для обговорення домовленостей з потенційними керівниками якомога раніше після отримання пропозиції.
Students requiring such instruction are advised to mention it at the time of application and to discuss arrangements with prospective supervisors as early as possible after receiving an offer.

Цей параметр використовується для встановлення каталогу, у якому& subversion; слід зберігати коди& kde;. Якщо ви не вкажете це значення, його типовим значенням буде~/ kdesvn. Якщо ви маєте намір вказати це значення, вам слід використовувати абсолютний шлях.
This option is used to set the directory on your computer to store the& kde;& subversion; sources at. If you do not specify this value, the default is~/ kdesvn. If you do specify this value, use an absolute path name.

А потім, просто вкажіть це коротко і тримати його позитивно, якщо це можливо.
And then, just mention it briefly and keep it positive if possible.

Я вказала це в своєму резюме.
I explained that in my summary.

Я вказала це в своєму резюме.
I put it in my resume.

Як інші вказали, це просто окислення відбувається.
But as others have pointed out this is just sloppy talk.

Все разом має бути менше$1000, вкажемо це отут.
It has to be less than $1,000, we say it right there.

Якщо в адресі провулок/ площа/ проспект/…- вкажіть це.
If the address lane/ area/ prospectus/…- enter it.