Що таке ВКЛАВ У Англійською - Англійська переклад

• invested in
• put in
• into

Приклади вживання Вклав у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свій геній я вклав у життя.
I put all my genius into my life.

Занадто багато самого себе я вклав у нього”.
I have put too much of myself into it.”.

Я вклав у копірайтер, щоб навчити мене, як зробити копію.
I invested in a copywriter to teach me how to make copy.

Скільки інформації вклав у машину.
How much I invested in my car.

Навіть не говоритиму, скільки я вклав у.
I can't even add up how much I have spent on.

Наше бажання знайти те, що Бог вклав у наших дітей.
We simple show what God has put in our hearts.

Сучасні клуби чудові тим, кількість деталей, яку вклав у них.
Modern clubs are remarkable in the amount of detail that is put into them.

Це робить вас єдиним, хто вклав у свої позиції.
That makes you the only one invested in your positions.

Свою частину він вклав у гарну життя, автомобілі та технологічні розробки.
His part, he had put in a good life, cars and technological developments.

Ви не знаєте часу чи пори року, які Отець вклав у власні сили.”Дії 1:.
It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in His own power.

До 2010 року Бігелоу вклав у розвиток Bigelow Aerospace 180 мільйонів доларів.
By 2010, Bigelow has invested in the development of Bigelow Aerospace$ 180 million.

Привіт всім, чи хтось знає про будь-яке програмне забезпечення, яке дозволить диск я вклав у це….
Hi all, does anyone know of any software that would let drive i put in it….

Він також прийняв як норму моральні закони, які Бог вклав у серце людини через совість.
He accepted the moral laws which God had put into the heart of man through conscience.

А потім ми починаємо відкривати справжню красу, яку великий майстер вклав у свій твір;
And then we begin to discover the real beauty which the great master has put into his painting;

Китай багато вклав у вітчизняну сонячну обробну промисловість, створюючи надлишки недорогих сонячних панелей.
China invested in the solar-producing business, making a bunch of cheap solar panels.

Більшість людей просто не бачать тих років, які я вклав у особистий розвиток до того, як відкрити блог.
Most people don't see the years I invested in personal development before even starting a blog.

Я вклав у нього достатньо технологій, включаючи деякі компоненти та контролер, які я раніше зберігав.
I put in it enough technology, including some components and controller I had kept from before.

Загалом, на банківських рахунках Мацоли лежить 3, 3 млн. грн, з них 124, 7 тис. грн він вклав у 2013 році.
In General, Bank accounts Mazola lies 3300000 UAH, of them to 124.7 thous, he invested in 2013.

Найбільшим успіхом користуються ті, хто вклав у розкрутку і наповнення своїх сайтів більше сил і фінансових коштів.
The most successful are those, who invested in the promotion and filling their sites more effort and funds.

Навіть якщо ви в кінцевому підсумку з чимось недоступним, те, що ти вклав у неї не повернутися.
Even though you have ended up with something unusable, the things that you have put into it don't come back.

Зароблені гроші вклав у нафтоперегонний завод Семюеля Ендрюса, що і поклало початок вищезазначеного Standard Oil.
Earned money invested in the refinery Samuel Andrews, and that marked the beginning of the above-mentioned Standard Oil.

За кілька років успішному підприємцю вдалося заробити свій перший мільйон, який він вклав у розвиток бізнесу.
For several years a successful entrepreneur managed to earn my first million, which he invested in business development.

Продавець вклав у подарунок милі шкарпетки, колготки щільні, м'які до тіла, блискучі стрази, все, як на фото!
The seller put in a gift cute socks tights dense enough, soft to the body, shiny rhinestones, all as in the photo!

Оллі Джонстон заявив, що" посварився з Біллом за те, що він не просунув Шантеклер після усіх зусиль, які він вклав у нього.
Ollie Johnston stated," got furious with Bill for not pushing Chanticleer after all the work he had put in on it.

Шляхом дійсно невдачі, кожен бізнес, якого він вклав у банкрутство, подав на банкрутство на початку 1990-х років.
By a stroke of really bad luck, each business he invested in failed and he filed for bankruptcy in the early 1990s.

Та тому, що він вклав у свою освіту занадто багато сил, часу і грошей, і він не може дозволити собі робити свою роботу погано.
Because he has invested in his education too much effort, time and money, and he can't afford to do their job badly.

Твої ручки стиснули мене з любов'ю, яку бог вклав у твоє серце і яку навіть моє зневажливе ставлення не змогло висушити.
Your hand, gripped me with the love that God has put in your heart and which even my dismissive attitude could not wither.

Наприкінці доктор Роб Томсон молився, щоб Бог показав кожній людині, як здійснити бачення, котре Він вклав у їхні серця!
At the end of the sermon, Dr. Rob Thomson prayed that God would show every person how to fulfill the vision He put in his heart!

Так само він є рекордсменом за сумами переданим на благодійність, він вклав у Фонд Білла і Мелінди Гейтс більше 29$ млрд$.
He is also a record holder in the amounts transferred to charity, he invested in the Bill and Melinda Gates Foundation more than$ 29 billion.

Пізніше він зумів вигідно продати цю розробку, а виручені гроші вклав у створення в 1876 р. Менлопаркской лабораторії(штат Нью-Джерсі).
Later, he managed to profitably sell this development, and the money he invested in the creation in 1876 of the Menlopark laboratory(New Jersey).