Що таке ВКЛАДАТИСЯ В Англійською - Англійська переклад

• to invest in
• engage in

Приклади вживання Вкладатися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо вкладатися в війну?
Why go in war?

А чому ви взагалі вирішили вкладатися в хімію?
Why did you choose to invest in chemistry at all?

Навіщо вкладатися в війну?
Why Engage in War?

Нам тут багато чого треба зробити, щоб заохотити американський бізнес вкладатися в Україну.
There is a lot we can do, to invest in rural America.

Чи варто вам вкладатися в ICO?
Should we invest in ICO?

Але з чого б Google вкладатися в сонячні панелі для будинків людей?
But why would Google invest in solar panels for people's homes?

Чи варто вам вкладатися в ICO?
Should you invest in ICO?

Якій сенс вкладатися в технології, які не використовуються?
There's no point in investing in technology that you're not going to use?

Чи варто вам вкладатися в ICO?
Should You Invest in an ICO?

Навіщо вкладатися в дизайн, якщо ще бізнес-ідея не перевірена в реальності.
Why invest in design, if the business idea is not verified in reality.

І вони почали вкладатися в нього.
Then start investing in him.

Досить просто вкладатися в роботу, розуміти речі, які ти можеш зробити сам.
Quite simple to invest in work to understand the things that you can do by yourself.

Крім того, обов'язково потрібно вкладатися в себе, оскільки ви- це ваш найцінніший актив.
Instead, it's better to invest in yourself because you are your most valuable asset.

За прогнозами, найбільші фінансові кошти будуть вкладатися в гусеничні бтр/бмп і обт;
According to projections, the large funds will be invested in a tracked APC/IFV and MBT;

Капітал також може вкладатися в асоційовані та дочірні підприємства.
The Company may also engage in other related and affiliated businesses.

Начебто сучасні країни яскраво індустріальні, тож треба вкладатися в технології.
Modern countries appeared to be very industrialized, so we felt the need to invest in technologies.

А інвестори, натхненні будівництвом, готові вкладатися в нові, ще більш масштабні установки.
And investors, inspired by the construction, are ready to invest in new, even larger-scale installations.

Важливо створювати потрібну психологічну атмосферу і вкладатися в комфорт учасників.
It is important to create the necessary psychological atmosphere and invest in the comfort of the participants.

Ще в 2016 році багато хто почав вкладатися в звинувачення проти Джонні Деппа в домашньому насильстві.
Back in 2016, many became invested in the domestic abuse charges against Johnny Depp.

Тому інвестори виводять кошти з турецьких активів, вважаючи за краще вкладатися в папери уряду США і японську ієну.
Therefore, investors withdraw funds from the Turkish assets, preferring to invest in the securities of the U.S. government and the Japanese yen.

Іноземні інвестиції можуть вкладатися в будь-які об'єкти, інвестування в яких не заборонене законами України.
Foreign investments can invest in any objects, investment into which is not forbidden by the laws of Ukraine.

Інвестори помітили результати антикорупційної стратегії України і почали вкладатися в українську економіку, говорить президент.
Investors have noticed the results of anti-corruption strategy of Ukraine and began to invest in the Ukrainian economy, the President said.

Усе менше людей готові вкладатися в тривалі сертифікаційні програми для підтвердження своїх професійних знань.
Fewer and fewer people are ready to invest in long-term certification programs to confirm their professional knowledge.

Але цей вид заробітку доступний далеко не всім, адже все ще небагато рекламодавців готові вкладатися в стрим: ті ж блоги на YouTube виглядають для них більш привабливо.
Not many people can use this type of earnings because few advertisers are ready to invest in streaming. They prefer YouTube blogs.

Без необхідності вкладатися в покупку дорогого устаткування, елементи правильної композиції дозволять суттєво підвищити рівень ваших знімків.
No need to invest in expensive equipment, appreciate elements of a good composition will undoubtedly commend your photographic work.

Кращою констатацією цього факту можна вважати те, що все більше іноземних інвесторів починають вкладатися в українську сонячну енергетику.
As the best argument to the point it is possible to consider that more and more foreign investors begin to invest in Ukrainian solar energy.

У той же час, лише 33% із них готові вкладатися в розгортання відповідних технологій комплексно з метою їх подальшого масштабування.
At the same time, only 33% of them are ready to invest in the deployment of relevant technologies in order to scale them further.

Тому вкладатися в таке будівництво можна порадити тільки в тому випадку, коли девелопером є надійна компанія і договір реєструється відповідно до ФЗ-214».
Why invest in such construction may be advisable only if the developer is a reliable company and the contract is recorded in accordance with the FZ-214.

Ставши«шоколадним королем» України, Порошенко почав вкладатися в вітчизняний автопром, включаючи Луцький автозавод і холдинг«Богдан».
After he became the«chocolate king» of Ukraine, Poroshenko began to invest in the domestic car industry, including the«Lutsk Automobile Plan»t and the holding company«Bogdan».

Без необхідності вкладатися в покупку дорогого устаткування, елементи правильної композиції дозволять суттєво підвищити рівень ваших знімків.
Without the need to invest in any expensive equipment, appreciating the elements of good composition will undoubtedly enhance your photographic work.