Що таке ВКЛАДКАХ Англійською - Англійська переклад

• tabs
• tab

Приклади вживання Вкладках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Області у вкладках.
Areas of a Tab.

У вкладках« Додатки».
In the tabs" Applications".

Показувати кнопки закриття на вкладках.
Show close button on each tab.

Стабільна робота в усіх вкладках браузера.
Stable work in all of the tabs of the browser.

Відображення букви диска у вкладках;
Displays the drive letter in the tabs;

Кнопки управління є на обох вкладках, але лівий отримав кнопку-джойстик.
The control buttons are on both inserts, but the left one has a joystick button.

Інформація про поточних постачальників PCI можна знайти на вкладках справа.
Information for currently approved PCI Vendors can be found on the tabs to the right.

Цей інструмент можна знайти у вкладках«Групи оголошень» і«Ключові слова» в інструментарії сервісу.
This tool can be found on such tabs as‘Ad Groups' and‘Key Words' in service tools.

Щоб почати, натисніть кнопку MDI/DNC а потім PRGRM/CONVRS досягти вкладках меню.
To start, press the[MDI DNC] button and then Program Conversational[PRGRM CONVRS] to reach the tabbed menu.

У вкладках«Додатки» і«Ігри»- список всіх представлених програм, розбитих за категоріями.
In the tabs"Applications" and"Games"- a list of all the programs presented, divided into categories.

Потрібно відкрити групу файлів в окремих вкладках текстового редактора або роздрукувати їх одним рухом?
You need to open a group of files in separate tabs of text editor or print them in one motion?

Потім ви можете перейти до інших параметрів за допомогою"продовжити" або вибрати замовлення, натиснувши кнопки на вкладках.
Then you can go to the other options with"continue" or select the order by clicking on the buttons on the tabs.

Збільште або зменшіть масштаб на мапі та натисніть на вкладках та маркерах, щоб подивитися, що хвилює інших людей!
Zoom in or out on the map and click on the tabs and markers to see what concerns other people!

У вкладках CPU, Memory, Mainboard і Graphics ви можете подивитися тип процесора, пам'яті, материнської плати і відеокарти.
In the tabs CPU, Memory, Mainboard and Graphics you can see processor type, memory, motherboard and graphics card.

Ця гра дозволятиме з користю проводити час у грі, навіть якщо гравець не має ігрової валюти для використання у інших вкладках.
This game will allow usefully spend time, even if the player does not have game currency for use in other tabs.

Може відкрити різних вкладках в той же час, багато різних елемент веб-сторінки в кожній з вкладок і важать їх проти один одного.
You may open up a variety of tabs all at once, load a various item web page in each of the tabs, and consider them versus each other.

Після натискання кнопки Знайти програма розпочне пошук, під час якого буде використано всі критерії, вказані на всіх вкладках.
When the Find button is pressed, the search is initiated and all criteria that have been entered on any tab will be taken into account.

Може відкрити різних вкладках все відразу, багато різних елемент сторінки в кожній з вкладок і аналізувати їх проти один одного.
You might open a variety of tabs concurrently, load a various product web page in each of the tabs, and weigh them versus each other.

Але пам'ятайте: З великої кількості контрафактної продукції на цьому ринку, Ви ніколи не будете певні якості вкладках ви купуєте.
But remember: With the high amount of counterfeit products in this market, you will never be certain of the quality of tabs you're buying.

Може відкрити різних вкладках в той же час, завантажувати різні елемент веб-сторінки в кожній з вкладок і оцінити їх один проти одного.
You could open a variety of tabs simultaneously, lots a various item web page in each of the tabs, and analyze them against each other.

Ви можете вручну ввести URL-адреси або скопіювати та вставити їх у текстовому полі, і одним клацанням миші всі URL-адреси будуть відкриватися в окремих вкладках.
You can either manually input the URLs or copy and paste them into the text box and with one click of the mouse all the URL's will open in separate tabs.

У новій версії ви можете використовувати колір у вкладках для позначення різних файлів під час відкриття забагато файлів за допомогою вкладки у програмі Office.
In the new version, you can use color in tabs for indicating different files while you have too many files open with tab in Office application.

Відкриті нових сторінок вЦей меню, що випадає дозволяє вибрати, чи хочете ви LastPass відкривати сторінки в нових вкладках, Пластикові вікна, або на вкладці ви використовуєте.
Open New Pages in: This dropdown menu allows you to choose whether you want LastPass to open pages in new tabs, new windows, or within the tab you are using.

Другий варіант означає, що відкриття дюжини посилань на фонових вкладках не призведе до лавини голосно конфліктуючих об'яв, але третій не був чітко визначений.
The second option means that opening a dozen links in background tabs won't result in an avalanche of loudly conflicting ads, but the third wasn't well-defined.

На вкладках налаштувань модуля DCON вводяться потрібні налаштування, а на вкладках атрибутів з'являються відповідні заданим параметрам змінні вводу-виводу.
On the settings tabs of DCON module the necessary settings are inserted, and on the attributes tabs the corresponding to the given parameters variables of input-output appear.

Сьогодні ви не маєте сумніватися, щоб відкрити кожен зовнішній зв'язок на нових вкладках, якщо, звичайно, ваші клієнти не визнають старі програми, які не підтримують вкладки.
Today, you shouldn't be hesitant to open every outside connection in new tabs, unless obviously, your clients acknowledge old programs that don't bolster tabs.

Насолоджуйтесь стару версію Маджонг високої якості, де ви можете насолодитися різними рівнями, де ви будете мати, щоб піти, натиснувши на вкладках ради, отримує З'єднання двох[…].
Enjoy an old version of Mahjong of high quality where you can enjoy a variety of levels where you will have to go by clicking on the tabs of the board, gets to join two[…].

Якщо ви живите або гостюєте в столиці, то вам більше не доведеться вбивати у пошуковику запит де смачно поїсти чи де купити осетинські пироги київ, адже сайт нашої пирогової обов'язково зостанеться у ваших вкладках.
If you live or stay in the capital, you no longer have to search engine to query where to eat or buy Ossetian pie cues, as our pie site is sure to stay in your tabs.

І хоча браузери, такі як Google Chrome, використовують ці значки на вкладках, щоб допомогти розмежувати вкладки браузера і допомогти користувачеві вибрати той, який вони хочуть, Safari не включає їх на вкладках.
And while browsers like Google Chrome use these icons in tabs to help differentiate browser tabs and help the user pick out the one they want, Safari doesn't include them on tabs.

Якщо ваша кредитна історія показує заряд речей, таких як плеєри, комп'ютери, відпочинок, бар вкладках або будь-який інший тип Товари для відпочинку, це буде дуже важко переконати суд у тому, що ваша справа є законним.
If your credit charge history shows things like iPods, computers, vacations, bar tabs or any other type of leisure items, it will be very hard to convince the court that your case is legit.