Що таке ВКЛАЛИ КОШТИ Англійською - Англійська переклад

• have invested
• are invested

Приклади вживання Вклали кошти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тому вони вклали кошти в рішення, які дійсно потрібні користувачам і партнерам.
So they invested in solutions that users and partners actually wanted.

Коли міноритарні приватні акціонери, які вклали кошти в Unicredit, одержать назад свій капітал?
When will the minor private shareholders who have invested in Unicredit get back their capital?

Також ми вклали кошти в швидкісний автобусний транзит, і велосипедні доріжки в Буенос-Айресі.
We also invested in high-speed bus lanes and bicycle lanes in Buenos Aires.

Довгострокова означає, що ви вклали кошти в актив, і якщо у компанії все гаразд, то і у вас теж.
Long means you're invested in the asset, if the company does well, so do you.

Станом на 2019 рік звіти показують, що до 6% дорослих вклали кошти в криптовалютні простори.
As of 2019, reports show that up to 6 percent of adults have invested in the cryptocurrency space.

Заможні іноземці, які вклали кошти в економіку країни, мають право розраховувати на інвестиційний ВНЖ.
Wealthy foreigners who have invested in the country's economy have the right to rely on an investment permit.

В ідеалі, промоутерами вашого проекту повинні стати люди, що самі вклали кошти в нього і розраховують на його успіх.
Ideally your promoters should be people who have invested in your project and are waiting for its success.

Американські військові вклали кошти в електронні контрзаходи, вважаючи, що ключем до зупинки безпілотників є використання перешкод.
The US military has invested in electronic countermeasures, believing that the key to stopping drones is the use of jamming.

До того часу, політики спливає ви, швидше за все, вже вклали кошти окупилися ваші основні борги і більше не мають утриманців.
By the time the policy expires you will more than likely have invested, paid off your major debts and no longer have dependants.

Невизначеність нашої позиції до євро налякала італійських та іноземних інвесторів, які вклали кошти в цінні папери та компанії.
The uncertainty about our position in the euro has alarmed Italian and foreign investors who have invested in our bonds and companies.

Американські компанії в 2016 році вклали кошти в 1 310 проектів у Європі, що становить 22% від загальної кількості інвестпроектів.
American companies in 2016 invested in 1,310 projects in Europe, which accounted for 22% of the total number of investment projects.

Невизначеність нашої позиції до євро налякала італійських та іноземних інвесторів, які вклали кошти в цінні папери та компанії.
The uncertainty over our position within the euro has alarmed Italian and foreign investors who have invested in securities and companies.

Прозора система: більшість кандидатів, які виконали умови(вклали кошти в нерухомість), отримало громадянство в встановлені терміни(3-4 місяці).
Transparent system: the majority of candidates who fulfilled the conditions(invested in real estate), received citizenship in a fixed time(3-4 months).

Невизначеність нашої позиції до євро налякала італійських та іноземних інвесторів, які вклали кошти в цінні папери та компанії.
The uncertainty on our position in the euro has alarmed Italian and foreign investors and savers who have invested in our sovereign bonds and in our companies.

Раніше цього місяця очільник одного з провідних фінансових регуляторів Британії застеріг людей, що вони можуть"втратити всі свої гроші", якщо вони вклали кошти в біткоїн.
Earlier this month, the head of one of the UK's leading financial regulators warned people to be ready to"lose all their money" if they invested in Bitcoin.

Невизначеність нашої позиції до євро налякала італійських та іноземних інвесторів, які вклали кошти в цінні папери та компанії.
Uncertainty over our position in the euro has alarmed investors and savers, both Italian and foreign, who have invested in our government bonds and in our companies.

Після того як Imagination Technologies придбала MIPS Technologies в 2013 році, вони вклали кошти в архітектуру та намагалися побудувати бізнес навколо нього як потенційного конкурента ARM.
After Imagination Technologies bought MIPS Technologies in 2013, they invested in the architecture and attempted to build a business around it as a potential ARM competitor.

Представник Venditti говорить, що міленіали можуть не мати першого внеску для покупки, але якщо вони вклали кошти в біткойн, вони могли б використати його як частину покупки.
He said millennials might not have the downpayment for the purchase, but if they invested in bitcoin, they could use it as part of the purchase.

Середня сума фінансованого гаманця має криптовалюти на суму$ 45, хоча це може бути в значній мірі обумовлено зростанням вартості біткоіна після того, як користувачі вклали кошти в свої гаманці.
The average funded wallet amount has roughly $45 worth of crypto in it, though this could be largely due to the growth in bitcoin's value after users deposited funds in their wallets.

Однак, насправді, в листопаді 2013 року капіталізація ринку криптовалют швидко росла на тлі приходу нових учасників, які вклали кошти в біткоіни- нові революційні гроші майбутнього.
However, in fact, in November 2013 the capitalization of crypto market grew rapidly against the backdrop of the arrival of new players who invested in bitcoin- the revolutionary new money of the future.

Щоб європейці споживали харчову сіль з Донеччини, на підприємстві вклали кошти в нову лінію очищення за допомогою фотосинтезу та в подальше пакування в нові картонні пачки обсягом 1 кг та 500 грамів.
In order for Europeans to consume edible salt from the Donetsk Oblast, the enterprise has invested in a new line of purification by means of photosynthesis and further packaging into new cardboard packs of 1 kg and 500 grammes.

Так як переважна більшість власників акцій не мають ясного представлення про поточні або потенційні проблеми, з якими стикається компанія, в яку вони вклали кошти, їх надії стосовно доходу майже завжди нереалістичні і завищені.
Since the vast majority of shareholders do not have a clear understanding of current or potential problems faced by the company in which they have invested their hopes in respect of income is usually unrealistic and inflated.

Ми вклали кошти в новітні засоби та ресурси, щоб надати студентам доступ до всього, що їм потрібно для досягнення успіху- з 300 мільйонів фунтів стерлінгів витрачається на нові сучасні навчальні простори та розміщення як частина нашої Стратегії 2020 для покращення нашої пропозиції. далі.
We have invested in the latest facilities and resources to give our students access to everything they need to succeed- with £300m being spent on new state-of-the-art learning spaces and accommodation as part of our 2020 Strategy to enhance our offer even further.

Я вклав кошти в когось, щоб навчити мене робити виклики з продажу.
I invested in someone to teach me how to make sales calls.

Він вклав кошти в Стенфорд і втратив майже всі свої гроші в результаті.
He invested with Stanford and lost almost all of his money as a result.

У 2011 році він вклав кошти у випуск спортивного харчування під маркою Vitawin.
In 2011, he invested in the production of sports nutrition under the brand Vitawin.

Інвестори з Пирятина вирішили вкласти кошти в будівництво гідроелектростанції.
Investors from Pyryaty decided to invest in the construction of a hydroelectric power station.

Це дозволить іноземним інвестором максимально ефективно вкласти кошти і мінімізувати інвестиційні ризики.
This will enable foreign investors to invest as efficiently as possible and minimize the investment risks.