Приклади вживання Включаючи вугілля Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як і Трамп сьогодні, Рейган запропонував американську енергію, включаючи вугілля.
Ці заходи виконуються у рамкахстратегії щодо відмови від всіх видів викопного палива, включаючи вугілля, дизель і бензин.
These measures are performed in theframework of the strategy to abandon all fossil fuels, including coal, diesel and gasoline.ЗНГ є паливом з високою теплотворною здатністю в порівнянні з іншими,широко використовуваними видами палива, включаючи вугілля, природний газ, дизельне паливо, бензин, мазут і алкоголі отримані з біомаси.
LPG is an energy-rich fuel source with a higher calorific value perunit than other commonly used fuels, including coal, natural gas, diesel, petrol, fuel oils, and biomass-derived alcohols.Китай є найбільшим зовнішньоторговельним партнером Австралії,що пояснюється високим попитом Піднебесної на австралійську сировину, включаючи вугілля та залізну руду.
China is already Australia's biggest trading partner,mainly because of its strong demand for raw materials, including coal and iron ore.Танзанія має великі,але погано досліджені і експлуатовані природні ресурси, включаючи вугілля, золото, діаманти, графіт і глини.
Tanzania has extensive,but poorly explored and exploited natural resources, including coal, gold, diamonds, graphite and clays.Існує в цілому дев'ять різновидів електростанцій в SC2K, включаючи вугілля, природний газ, вітрові турбіни, гідроелектростанції(які можуть бути розміщені тільки на плитках водоспаду) і футуристичну силову електростанцію та супутникове мікрохвильове обладнання.
There are a total of nine varieties of power plants in SC2K, including coal, natural gas, wind turbines, hydroelectric dams(which can only be placed on waterfall tiles) and the futuristic fusion power plant.Мілководні габари(фр. gabares)та інші річкові кораблі продовжували транспортувати вантажі в індустріальну епоху, включаючи вугілля з Сент-Етьєна, завантаженого на баржі в Орлеані.
Shallow-draught gabares andother river craft continued to transport goods into the industrial era, including coal from Saint-Étienne loaded on to barges in Orléans.Версальські репарації приймали різні форми, включаючи вугілля, сталь, інтелектуальну власність(наприклад, торгову марку аспірину) і сільськогосподарську продукцію, значною мірою через те, що валютні відшкодування такого розміру могли призвести до гіперінфляції, що насправді сталося в повоєнній Німеччині(Гіперінфляція у Веймарській республіці), і могло зменшити користь Франції та Великобританії.
The Versailles Reparations came in a variety of forms, including coal, steel, intellectual property(e.g. the trademark for Aspirin) and agricultural products, in no small part because currency reparations of that order of magnitude would lead to hyperinflation, as actually occurred in post-war Germany, thus decreasing the benefits to France and Britain.Версальські репарації приймали різні форми, включаючи вугілля, сталь, інтелектуальну власність(наприклад, торгову марку аспірину) і сільськогосподарську продукцію, значною мірою через те, що валютні відшкодування такого розміру могли призвести до гіперінфляції, що насправді сталося в повоєнній Німеччині(Гіперінфляція у Веймарській республіці), і могло зменшити користь Франції та Великобританії.
The Versailles Reparations came in a variety of forms, including coal, steel, intellectual property(e.g. the trademark for Aspirin) and agricultural products, in no small part because currency reparations of that order of magnitude would lead to hyperinflation, as actually occurred in post-war Germany(see 1920s German inflation), thus decreasing the benefits to France and the United Kingdom.Тонн запасів вугілля в 155 точках, включаючи 10 родовищ вугілля, бітуму та бурого вугілля. .
Kazakhstan has 160,000tons У Фаленти численні ділові інтереси, включаючи імпорт вугілля з Росії.
Тарифи підняли і на інші товари, включаючи косметику, рис і вугілля.
Tariffs were also increased on goods including cosmetics, rice and coal.Природними ресурсами є деревина, мінеральні джерела, вугілля, будівельні матеріали, включаючи мармур та граніт.
Natural resources are timber, mineral springs, coal, construction materials, including marble and granite.Американські фірми можуть вільно поставляти в инші держави вугілля та продукти переробки нафти, включаючи бензин.
American firms are free to supply to other countries coal and petroleum products, including gasoline.Заява КНДР, опублікована в понеділок, з'явилася за два дні після того, як Рада Безпеки ООН одноголосносхвалила нові санкції проти Північної Кореї, включаючи заборону на вугілля та іншої експорт на суму понад 1 мільярд доларів.
The North's warning came two days after the U.N. Security Council unanimouslyapproved new sanctions to punish the North including a ban on coal and other exports worth over $1 billion.В критичних умовах(а умови теперішньої окупації саме такими і є), за 8- 10 місяців можна одночасно дообладнати всі станції в зоні окупації тамодернізувати інфраструктуру альтернативного постачання на них вугілля, включаючи морські порти, з метою усунути залежність теплових станцій від вугілля з окупованої території і з РФ.
In critical situations(and the situation of the current occupation is exactly critical), within 8- 10 months all stations in the zone of occupation can be re-equipped andthe infrastructure for alternative coal supply, including seaports can be modernized, in order to get rid of the dependence on Велика база природних ресурсів, включаючи великі родовища нафти, природного газу, вугілля, і багатьох стратегічних корисних копалин, запаси рідкоземельних елементів, деревина.
Russia wide natural resource base including major deposits of oil, natural gas, coal, and many strategic minerals, reserves of rare earth elements, timber.Викопний метан, який зосереджується на дослідженні Гміля, може викидати з природних геологічних просочень або в результаті видобутку тавикористання викопних палив, включаючи нафту, газ та ін. вугілля.
Fossil methane, which is the focus of Hmiel's study, can emit from natural geologic seeps or as a result of humans extracting andusing fossil fuels including oil, gas, and coal.Енергетичний сектор стає критичним актором у глобальній енергетичній системі,що має наслідки для всіх видів палива, включаючи поновлювані джерела енергії, природний газ, вугілля та ядерну енергетику.
The power sector is becoming a critical actor in the global energy system-with implications for all fuels, including renewables, natural gas, coal and nuclear, as well as most energy technologies.Цей розділ включає перероблення вугілля та сирої нафти в придатну для використання продукцію, а також виробництво ядерних матеріалів.
This division is based on the transformation of crude petroleum and coal into usable products and also includes the nuclear industries.Вугільна промисловість включає видобуток і збагачення кам‘яного вугілля.
Вони можуть включати біомасу, пластмаси, вугілля, міські відходи або подібні матеріали.
В східних державах ЄС, включаючи Польщу, вугілля є синонімом поняття енергетичної безпеки.
In the EU's eastern states, Poland among them, coal is synonymous with energy security.Загрози і санкції, включаючи нещодавню відмову Китаю від імпорту вугілля з Північної Кореї, не змогли стримати прагнення Пхеньяна стати ядерною державою.
Threats and sanctions, including China's recent cut-off of coal imports from North Korea, have failed to deter Pyongyang's drive to become a nuclear armed power.У Англії в 1945 р. лейбористськийуряд розробило обширну програму націоналізації, включаючи видобуток вугілля і газу, виплавку чавуна і стали, електроенергетику, цивільну авіацію.
In Britain the 1945 Labourgovernment undertook an extensive programme of nationalization, including coal and gas, iron and steel, electricity, and civil aviation.
