Що таке ВКЛЮЧАЮЧИ НАВЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• including training
• including learning
• including tuition
• including study

Приклади вживання Включаючи навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви знайдете список зобов'язань франчайзера, включаючи навчання, маркетинг, рекламу тощо.
You will find a list of franchisor obligations, including training, marketing, advertising, and more.

Консультативна місія ЄС надає стратегічні рекомендації української влади і підтримує їх за допомогою оперативної діяльності, включаючи навчання.
The mission provides strategic advice to the Ukrainian authorities and supports them through operational activities, including training.

Стипендія покриває всі витрати, пов'язані з освітою, включаючи навчання та збори, витрати на проїзд та прожитковий мінімум.
The Scholarship pays for all costs related to education, including tuition and fees, costs of travel, and a living stipend.

У 14 графі заяви для повнолітніх, викладаються дані про трудову діяльність за останні 10 років(включаючи навчання у навчальних закладах і військову службу).
In paragraph 14 to provide information on labour activity over the last 10 years, including study and service in the army.

В даний час«Кавасакі» бере участь у розробці стратосферної платформи та пілотованої космічної технології, включаючи навчання астронавтів.
Currently, Kawasaki is involved in the development of a stratospheric platform and manned space technology, including the training of astronauts.

Окрім своєї душпастирської діяльності, священик може виконувати інші функції, включаючи навчання, дослідження, викладання чи діловодство.
Beyond their pastoral activity, a priest may perform other functions, including study, research, teaching or office work.

Навчання за спеціальністю«Медицина» триває 6 років, включаючи навчання як на теоретичних, так і на клінічних кафедрах інституту.
The training majoring in"medicine“ lasts 6 years, including the training both on theoretical and at clinical departments of the academy.

Працівники мають право на професійну підготовку, перепідготовку та підвищення кваліфікації, включаючи навчання новим професіям і спеціальностям.
Employees have a right for professional training, retraining, and professional development, including learning new professions and specialities.

Є багато природних ліків для артриту, включаючи навчання про а після ревматоїдний артрит дієту, щоб допомогти полегшити симптоми болісно суглобів.
There are many natural cures for arthritis including learning about and following the rheumatoid arthritis diet to help alleviate symptoms of painful joints.

Усі ісландські жінки, які проходять процедуру аборту, повинні отримати консультацію до і після процедури, включаючи навчання контрацепції.
All Icelandic women who undergo abortions are required to receive counselling both prior to and following the procedure, including education about contraceptive use.

Загальна вартість, включаючи навчання і зборів, є одним з найнижчих в області обох приватних чи державних школах, і фінансова допомога надається для студентів, які мають право.
The overall cost, including tuition and fees, is one of the lowest in the area of both private or public schools, and financial aid is available for eligible students.

Вони також виявляються в інших частинах мозку, включаючи неокортекс і гіпокамп, які важливі для функцій мозку більш високого порядку, включаючи навчання і пам'ять».
They are also found in other parts of the brain, including neocortex and hippocampus, which are important for higher-order brain functions including learning and memory.".

Процес навчання- в тій чи іншій формі, ваша дитина повинна навчитися речей, включаючи навчання, як придбати його або її власної страхування авто і обов'язки, що відбувається з ним.
Learning process In one way or another, your child has to learn things including learning how to purchase his or her own auto insurance and the duty that comes with it.

GeoICON(офіс у Сингапурі, працює по Південно-Східній Азії) працює з державними установами більше 10 років та пропонує весь спектр послуг, пов'язаних з QGIS, включаючи навчання та підтримку.
GeoICON(based in Singapore and operating in South East Asia) has been working with Government organizations for over 10 years and offers a full range of services around QGIS including training and commercial support.

Вона надає стратегічну консультацію українській владі, яка підтримується оперативною діяльністю, включаючи навчання, з метою розвитку стабільних, підзвітних та ефективних служб безпеки, що зміцнюють верховенство права.
The mission provides strategic advice to the Ukrainian authorities, supported by operational activity, including training to develop sustainable, accountable and efficient security services that strengthen the rule of law.

Ви отримаєте широкий спектр навичок гостинності, включаючи навчання та розвиток команди для надання провідної промислової їжі та напоїв у поєднанні з навичками управління, такі як штатний персонал, підготовка та моніторинг бюджетів.
You will acquire a broad range of hospitality skills including training and developing a team to deliver leading industry food and beverage table service, combined with management skills such as rostering staff and preparing and monitoring budgets.

Цьогорічний Форум буде присвячено вивченню питання, як установи та агентства контролю якості можуть створювати системи ЗЯВО, що охоплюють широкий спектр заходів, включаючи навчання та викладання, дослідження, управління та керування, а також надання послуг суспільству.
This year's Forum will explore how institutions and QA agencies can build QA systems that encompass a broad range of activities, including learning and teaching, research, governance and administration, and service to society.

Наші студенти беруть участь в різних проектах громадських робіт протягом усього року, включаючи навчання та наставництво в районі школи, будинок Хабітат для дому людства, Добровольчество в будинках області догляду за хворими, і надавати послуги в будь-яку кількість місцевих некомерційні організації.
Our students participate in a variety of community service projects throughout the year, including tutoring and mentoring at area schools, building Habitat for Humanity homes, volunteering at area nursing homes, and providing service to any number of local non-profit agencies.

За даними Американської асоціації медичних коледжів(AAMC), середня вартість одного року державної медичної школи, включаючи навчання, збори і медичне страхування, в США становить$ 34592 в стані і$ 58668 поза державою в 2016- 2017 навчальний рік.
According to the American Association of Medical Colleges(AAMC), the average cost of one year of public medical school, including tuition, fees, and health insurance, in the US was $34,592 in-state and $58,668 out-of-state in the 2016-2017 academic year.

Як постачальник послуг, AFNOR розробив різноманітні консалтингові продукти, зокрема для компаній, які, починаючи від відбору стандартів до проходження сертифікації, включаючи навчання, допомагають практично інтегрувати стандарти в розвиток компаній.
As a service provider, AFNOR has developed a variety of deliverables- for companies in particular- which, ranging from the distribution of standards to certification, including training, help in a practical way to integrate standards into the company_s fabric.

Щодо Албанії, декларація вимагає, щоб ця країна гарантувала права болгарської національної меншини"в повній мірі", включаючи навчання болгарської мови як рідної мови, без адміністративних перешкод, в місцях, де традиційно проживає болгарська меншина, а також в інших місцях.
On Albania, the framework declaration requires that country to guarantee the rights of the Bulgarian national minority“to the fullest” including teaching of Bulgarian as a mother tongue, with no administrative obstacles, in places where the Bulgarian minority traditionally lives, as well as in other places.

На другому курсі програми студенти також мають ряд вибіркових варіантів, включаючи навчання за кордоном, житлову програму з творчості та інновацій, концентрації в управлінні фінансами або кооперацією або більш глибоке залучення до організаційного лідерства за допомогою послідовності курсів ALP у Сіетлі Гібридна програма МВА[-].
In the second year of the program, students also have a number of elective options, including study abroad, a residential program on creativity and innovation, concentrations in finance or cooperative management, or deeper engagement in organizational leadership through the ALP course sequence in the Seattle Hybrid MBA program…[-].

Кероване навчання включає навчання з тренувального набору даних.
Supervised learning involves learning from a training set of data.

Вона включає навчання, а також велику частку витрат.
It includes tuition as well as a big fraction of the expenses.

Він буде включати навчання в:.
It would include training in:.

Консультування може також включати навчання про правильне харчування.
Counseling may also involve education about proper nutrition.