Що таке ВКЛЮЧАЮЧИ ПРИВАТНІ Англійською - Англійська переклад

• including private

Приклади вживання Включаючи приватні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий бюджетний закон дозволив зовнішні позики(включаючи приватні) для всіх міст.
The new budgeting law allowed external loans(including private ones) for all cities.

Великих міст є багато розміщені грати в теніс, включаючи приватні клуби, громадські парки та відпочинок центри.
Larger cities have many placed to play tennis including private clubs, public parks, and recreation centers.

На даний момент країни-партнери розглядають кілька різних інвестиційних моделей для будівництва, включаючи приватні інвестиції.
The Partner countries are currently evaluating several different investment models for construction including private investment.

Фінанси- дисципліна, пов'язана з управлінням грошима, включаючи приватні, корпоративні та публічні фінанси.
Finance is the discipline concerned with the management of money and includes personal, corporate, and public finance.

В законопроекті заборонені хустки для дівчаток у віці до 10 років у всіх початкових школах, включаючи приватні школи по всій країні.
The law bans headscarves for girls under the age of 10 at all primary schools, including private schools across the country.

Студентів є зарахованими у приватні некомерційні навчальні заклади, включаючи приватні університети, гуманітарні коледжі і малі релігійні інститути.
Eighteen percent of students attend private non-profit schools, a category which includes private universities, liberal arts colleges, and small religious institutions.

Короткострокові та довгострокові фінансові допомогу також доступна з різних джерел, включаючи приватні, а також державних установ.
Short- and long-term financial assistance is also available from various sources, including private as well as government agencies.

В результаті пошуку було визначено 4 дослідження, які задовольняли критеріям включення, проведені у різних психіатричних стаціонарних установах, включаючи приватні та державні.
As a result of the search, four studies were identified that met the criteria for inclusion in different psychiatric inpatient settings, including private and public.

Крім того, PokerStars має в своєму програмному забезпеченні кілька функцій, які ви не знайдете ніде, включаючи приватні ігри HomeGames і Time Tourneys.
In addition PokerStars has several features in its software that you won't find anywhere else including private HomeGames and Time Tourneys.

Випуск 2: Я можу підтвердити McAfee(та інші великі хлопчикові вірусні компанії) білі списки(ігнорувати) віруси для правоохоронних та інших спецслужб(включаючи приватні компанії).
Issue 2: I can confirm McAfee(and others big boy virus companies) white list(ignore) viruses for law enforcement and other intelligence agencies(including private companies).

Адміністрація залишає за собою право на свій власний розсуд змінювати(модерувати) або видаляти будь-яку опубліковану Користувачем інформацію, включаючи приватні повідомлення та коментарі, без попереднього повідомлення і пояснення причин своїх дій.
Administration reserves the right to change(moderate) and to remove any information posted by User, including personal messages and comments, without notice and explanation of their actions.

Він незаконно зламав онлайн-рахунків своїх жертв, вторгся в їх приватне життя, і вкрали їх особисті дані, включаючи приватні та інтимні фото.
He illegally hacked into his victims' online accounts, invaded their privacy, and stole their personal information, including private and intimate photos.

Заявки можуть подаватися відповідними особами, створеними у США або поза межами США, такими як приватні неприбуткові організації(або прибуткові організації, що згодні відмовитися від прибутку), включаючи приватні волонтерські організації, університети, дослідницькі організації, професійні асоціації та спілки з відповідною сферою інтересів.
Applications should be from qualified U.S. or non-U.S. entities, such as private, non-profit organizations(or for-profit companies willing to forego profits), including private voluntary organizations, universities, research organizations, professional associations, and relevant special interest associations.

Концепція управління змінами охоплює всі зміни, що заплановані, організуються та контролюються в галузях стратегії, виробничих процесів, структури і культури будь-якої соціально-економічної системи, включаючи приватні та державні підприємства.
The concept of change management encompasses all planned, organized and controlled changes in strategy, processes, structure and culture of any socio-economic system, including private and public enterprises.

В законопроекті заборонені хустки для дівчаток у віці до 10 років у всіх початкових школах, включаючи приватні школи по всій країні.
The draft prohibits children to wear the hijab before the age of 10 in all primary schools, including private schools across the country.

За даними Міттенталя, рівень травм, наслідком яких стала тимчасова непрацездатність, в галузі забою тварин і переробки м'яса склав 3, 8 випадка на 100 робітників порівняно з 1, 7 для"всіх галузей промисловості, включаючи приватні і державні підприємства".
In the case of“lost workday injuries”, points out Mittenthal, the rate for animal slaughtering and processing was 3.8 cases per 100 workers versus 1.7 for“all industries including private state and local government”.

Це реформа фінансових ринків, яка запровадить набагато жорсткіший і складніший нагляд за компаніями з управління активами(включаючи приватні пенсійні фонди) та страховими компаніями.
This is the financial markets reform that would introduce much tighter and sophisticated oversight of asset managers(including private pension funds) and insurance companies.

У цій спеціалізації ви отримаєте доказова інформація про складність(планових) стратегічних втручань з різних точок зору і в різних ситуаціях, включаючи приватні компанії, громадські організації та великі інститути.
In this specialization, you will acquire evidence-based knowledge about the complexities of(planned) strategic interventions from multiple perspectives and in various settings including private companies, public organizations, and large-scale institutions.

Це тому, що дружина Хетча володіє пакетом акцій у ТОВ з нерухомості, яке в 2016 році отримало дохід, який буде кваліфікуватися як суб'єкт господарювання, що проходить через IBT, а щойно додане податкове положення дозволяє власникам певних проходів(включаючи приватні реальні фірми, що займаються нерухомістю) 20% відрахування на оподатковуваний дохід.
That's because Hatch's wife owns a stake in a real-estate LLC that generated income in 2016 that would qualify as a“pass-through” entity, per IBT, and the newly added tax provision allows owners of certain pass-throughs(including private real estate firms) a 20% deduction on taxable income.

Це стосується об'єктів будь-яких форм власності, включаючи приватну.
It refers to any form of ownership, including private.

Фаланстер також включав приватні квартири та багато соціальних залів.
The phalanstère also included private apartments and many social halls.

Видавництва або інші видавничі організації(включаючи приватних підприємців/ ФОП), зареєстровані в Україні чи ЄС.
Publishing houses or other publishing organisations(including private entrepreneurs/FOP) registered in Ukraine or EU■ In tandem with translators.

Ми так само гарантуємо, що ця інформація не буде доступна або передана будь-кому іншому, включаючи приватних осіб і організації.
We also guarantee that this information won't be accessible or transferred to anyone else, including private persons and organization.

Миттєві повідомлення Switchvox включає приватний чат сервер, який використовує широке поширення, відкритий протокол XMPP.
Instant messaging Switchvox includes private chat server that uses a wide distribution, open protocol XMPP.

Редакційна колегія не публікує матеріали з характером приниження честі, гідності та ділової репутації будь-якої особи, включаючи приватних осіб, організації, державні установи.
The Editorial Board does not publish materials with the character of belittling the honor, dignity and business reputation of any person, including private individuals, organizations, government agencies.

Ми так само гарантуємо, що ця інформація не буде доступна або передана будь-кому іншому, включаючи приватних осіб і організації.
We also guarantee that this information will not be shared with anyone or any other, including private individuals and organizations.

Ми так само гарантуємо, що ця інформація не буде доступна або передана будь-кому іншому, включаючи приватних осіб і організації.
We also guarantee that this information will not be available or transferred to any other, including private individuals and organizations.