Що таке ВКЛЮЧАЮЧИ ТУРЕЧЧИНУ Англійською - Англійська переклад

• including turkey

Приклади вживання Включаючи туреччину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кошик 4: інші команди з УЄФА(включаючи Туреччину).
Pot 4: Remaining teams from UEFA(including Turkey).

Ми є професійними дослідницькими агентами і дистриб'юторами продуктів гормону росту людини в ряді країн, включаючи Туреччину.
We are professional research agents and distributors of Human Growth Hormone products in several countries including Turkey.

Товари в Дубаї доступні з усього світу, включаючи Туреччину, Іран, Індію та Китай.
Goods in Dubai are available from all over the world including Turkey, Iran, India, and China.

Ford Transit- серія вантажних фургонів, Мікроавтобусів, шасі і бортових автомобілів, що випускаються компанією Ford Motor Company в Європі(Включаючи Туреччину).
The Ford Transit is a range of panel vans, minibuses, and pickup trucks, produced by the Ford Motor Company in Europe(including Turkey).

Товари в Дубаї доступні з усього світу, включаючи Туреччину, Іран, Індію та Китай.
Merchandise in Dubai is accessible from everywhere throughout the world including Turkey, Iran, India, and China.

На відміну від інших онлайн-сервісів, які мають пінг служби в кількох місцях, CA App Synthetic Monitor має 30 станцій моніторингу по всьому світу, включаючи Туреччину, Єгипет і Китай.
Unlike other online ping services that have service in a couple of locations, Just Ping has 30 monitoring stations across the world including Turkey, Egypt and China.

НАТО готова і здатна захищати своїх союзників, включаючи Туреччину, від будь-яких загроз",- запевнив Столтенберг.
NATO is ready and able to defend all allies, including Turkey, against any threats," Stoltenberg said.

Потім вони знищили шведську армію на Полтаві в 1709 році, тим самим руйнуючи головного ворога та звільнивши основну частину своїх сил для дій проти будь-якого ворога, включаючи Туреччину.
Then they decimated the Swedish army at Poltava in 1709, thereby crippling their main enemy, and freeing the bulk of their forces for action against any enemy, including Turkey.

Justin Bieber-Radio FM транслюється через інтернет у багатьох країнах світу, включаючи Туреччину, Росію, Болгарію, США і багатьох інших.
Justin Bieber-Radio FM is broadcast over the Internet in many countries around the world, including Turkey, Russia, Bulgaria, the United States and many others.

Сирійський криза 1957 року був періодом жорсткої дипломатичної конфронтації під час Холодної війни, в якій брали участь Сирія і Радянський Союз, з одного боку, і Сполучені Штати та їх союзники, включаючи Туреччину і Багдадський пакт, з іншого.
The Syrian Crisis of 1957 was a period of severe diplomatic confrontations during the Cold War that involved Syria and the Soviet Union on one hand, and the United States and its allies, including Turkey and the Baghdad Pact, on the other.

Наприкінці червня президент Путін запропонував керівництву Сирії та країн регіону, включаючи Туреччину, Йорданію і Саудівську Аравію, об'єднатися для боротьби з«Ісламським державою», якщо Дамаск вважатиме це доцільним і можливим.
In late June, Putin called on Syria and other countries in the Middle East, including Turkey, Jordan and Saudi Arabia, to establish an anti-terrorism coalition, if Damascus considers it to be appropriate.

Фонд досягає цієї мети через фінансування підприємств та домогосподарств на 19 ринках регіону Південно-Східної Європи, включаючи Туреччину, Європейський регіон Східного сусідства, а також Середній Схід та Північну Африку.
It pursues this goal by providing dedicated financing to businesses and households across 19 markets in the Southeast Europe Region including Turkey, the European Neighborhood Region-East, and the Middle East and North Africa.

Наприкінці червня президент Путін запропонував керівництву Сирії та країн регіону, включаючи Туреччину, Йорданію і Саудівську Аравію, об'єднатися для боротьби з«Ісламським державою», якщо Дамаск вважатиме це доцільним і можливим.
In late June President Putin invited the leaders of Syria and the countries of the region, including Turkey, Jordan and Saudi Arabia, to join together to combat“Islamic state”, Damascus, if it deems it appropriate and possible.

Міністр вказав на грубе порушення російсько-американського меморандуму про забезпечення безпеки польотів бойової авіації в Сирії, в якому США взяли на себе відповідальність за дотримання відповідних правил усіма учасниками очолюваної ними коаліції, включаючи Туреччину”.
Moscow has since invoked the recent Russia-US memorandum on ensuring the safety of combat aircraft operating in Syria“in which the US assumed the responsibility for observance of relevant regulations by all participants of the coalition it leads, including Turkey”.

Передбачувана угода, швидше за все, виявиться скасуванням рішення США з липня не включати Туреччину в свою флагманську програму F-35.
The purported offer marks a departure from the US's policy since July not to include Turkey in its flagship F-35 program.

Апарат вагою 3, 5 тонни буде забезпечувати зв'язком і телерадіомовленням європейські та азіатські країни, включаючи саму Туреччину.
Weighing apparatus 3,5 ton will provide communication and broadcasting of European and Asian countries, including Turkey itself.

У Європі Ford здійснює виробництво, продаж і обслуговування автомобілів на 47 ринках, включаючи Росію і Туреччину.
Ford of Europe is responsible for producing, selling and servicing Ford brand vehicles in 47 individual markets, including Russia and Turkey.

Світло-синій: Порядок денний розширення, включаючи всю Туреччину(97% турецької території розташовано в Азії) та Північноамериканську територію Ґренландію, автономну частину Данії.
Light blue: Current enlargement agenda, including all Turkey(97% of the Turkish territory lies in Asia)[note 1] and North American territory Greenland, Autonomous area of Denmark.

У Європі Ford здійснює виробництво, продаж і обслуговування автомобілів на 47 ринках, включаючи Росію і Туреччину.
Ford Europe is in charge of the production, sale and servicing of the Ford cars in 51 markets, including Russia and Turkey.

Безкоштовний доступ до віз до 122 пунктів по всьому світу, включаючи Росію, Туреччину та країни Шенгенської зони в Європі.
Visa free access to 122 destinations worldwide, including Russia, Turkey and countries in the Schengen zone in Europe.

Безкоштовний доступ до віз до 122 пунктів по всьому світу, включаючи Росію, Туреччину та країни Шенгенської зони в Європі.
The programme offers visa-free access to 121 destinations around the world, including Russia, Turkey and the countries in Europe's Schengen Area.

Безкоштовний доступ до віз до 122 пунктів по всьому світу, включаючи Росію, Туреччину та країни Шенгенської зони в Європі.
Visa-free access to 121 destinations around the world, including Russia, Turkey, and the countries in Europe's Schengen Area.

В результаті багато трансконтинентальних країн, включаючи Росію, Туреччину, Вірменію та Азербайджан, захотіли стати членами UEFA незважаючи на більшу частину їх території, яка знаходиться в Азії.
As a result, a number of transcontinental nations including Russia, Turkey, Armenia, and Azerbaijan have chosen to become part of UEFA despite the fact that the bulk of their land area is in Asia.

В іншій частині Європи, включаючи Росію і Туреччину, спостерігається помітне зниження як у виробництві- 3, 4 млн автомобілів(-7%), так і в продажах- 3, 5 млн. одиниць(-6%).
For the rest of Europe, including Russia and Turkey, there is a marked decline both in production, 3.4 million vehicles(-7%) and in sales, 3.5 million units(-6%).

Заяви Помпео прозвучали після того, як президент США Дональд Трамп зустрівся в Білому домі з жертвами релігійних переслідувань з багатьох країн, включаючи Китай, Туреччину, Північну Корею, Іран і М'янму.
Pompeo's remarks came a day after US President Donald Trump met at the White House with victims of religious persecution from countries including China, Turkey, North Korea, Iran and Myanmar.

У"чорному списку", за різною інформацією, від 150 до 200 країн, включаючи найпопулярніші туристичні напрями- Туреччину і Єгипет.
In the"black list", according to various sources, from 150 to 200 foreign countries, including the most popular tourist destinations- Turkey and Egypt.

В 2013 році Європа, включаючи країни ЄС, Туреччину, Швейцарію, Норвегію та країни Балканського регіону, які не є членами ЄС, спожила 529, 5 млрд метрів кубічних природного газу.
Europe, including all EU members plus Turkey, Norway, Switzerland, and the non-EU Balkan states, consumed 18.7 trillion cubic feet(Tcf)(529.5 billion cubic meters) of natural gas in 2013.

Україна та інші прибережні держави Чорного моря, включаючи Європейський Союз і Туреччину, рішуче засудили такі дії і закликають Російську Федерацію забезпечити свободу проходу через Керченську протоку",- заявили в МЗС.
Ukraine and other coastal states of the Black Sea, including the European Union and Turkey, strongly praised those actions and called on the Russian Federation to ensure freedom to go through the River Kerch,"said the Ministry of Foreign Affairs.

Східна половина Імперії, включаючи Грецію, Туреччину, Левант і Єгипет, продовжували використовувати грецьку мову у якості лінгва франка, але латина була широко поширена у західній частині, і тому що західні Романські мови виникли від латині, вони продовжували використовувати і адаптувати латинський алфавіт.
The eastern half of the Empire, including Greece, Turkey, the Levant, and Egypt, continued to use Greek as a lingua franca, but Latin was widely spoken in the western half, and as the western Romance languages evolved out of Latin, they continued to use and adapt the Latin alphabet.

Східна половина Імперії, включаючи Грецію, Туреччину, Левант і Єгипет, продовжували використовувати грецьку мову у якості лінгва франка, але латина була широко поширена у західній частині, і тому що західні Романські мови виникли від латині, вони продовжували використовувати і адаптувати латинський алфавіт.
The eastern half of the Empire, including Greece, Anatolia, the Levant, and Egypt, continued to use Greek as a lingua franca, but Latin was widely spoken in the western half, and as the western Romance languages evolved out of Latin, they continued to use and adapt the Latin alphabet.