Що таке INCLUDING TURKEY Українською - Українська переклад

• включаючи туреччину
• в тому числі туреччина
• включно з туреччиною
• в тому числі туреччини

Приклади вживання Including turkey Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pot 4: Remaining teams from UEFA(including Turkey).
Кошик 4: інші команди з УЄФА(включаючи Туреччину).

Other countries, including Turkey, supported this initiative.
Деякі країни, в тому числі Німеччина, цю ініціативу не підтримали.

This is now granted to 38 countries across the world, including Turkey.
Його провели в 38 країнах світу, у тому числі в Україні.

NATO is ready and able to defend all allies, including Turkey, against any threats," Stoltenberg said.
НАТО готова і здатна захищати своїх союзників, включаючи Туреччину, від будь-яких загроз",- запевнив Столтенберг.

It does not affect the rights of any third State, including Turkey".
У жодному випадку справа не направлена проти будь-якої третьої країни, у тому числі проти Росії".

The United States is especially interested in including Turkey in this alliance and bringing it closer to its NATO partners.
Сполучені Штати мають особливий інтерес у включенні Туреччини до цього альянсу та її наближенні до своїх партнерів НАТО.

Ukraine occupies an important place in the Soviet Union exported to the East, including Turkey.
Україна займала важливе місце в загальносоюзному експорті у країни зарубіжного Сходу, в тому числі Туреччину.

Now ISIS is largely defeated and other local countries, including Turkey, should be able to easily take care of whatever remains.
Зараз«Ісламська держава» майже знищена, тому інші країни регіону, зокрема Туреччина, мають із легкістю впоратися з її залишками.

He led a successful military campaign for 15 years, conquering many countries, including Turkey and Iran.
Він вів успішну військову кампанію протягом 15 років, завоювавши багато країн, у тому числі Туреччину та Іран.

Now ISIS is largely defeated and other local countries, including Turkey, should be able to easily take care of whatever remains.
Зараз ІД в значній мірі переможена, і інші країни регіону, в тому числі Туреччина, зможуть з легкістю подбати про решту(бойовиків).

He for 15 years led a successful military campaign, conquering many countries, including Turkey and Iran.
Він вів успішну військову кампанію протягом 15 років, завоювавши багато країн, у тому числі Туреччину та Іран.

A number of countries in the region, including Turkey, Russia and Iran, called for the crisis to be resolved through peaceful negotiations.
Багато країн в регіоні, в тому числі Туреччина, Росія та Іран закликали до вирішення конфлікту шляхом мирних переговорів.

Sinciang of the road transport from the region, including Turkey, extend to Europe.
Sinciang дорожнього транспорту з регіону, в тому числі Туреччини, поширюється на Європу.

In this context they again emphasised that the"TRNC" is a democratic and constitutional State which is politically independent of all other sovereign States including Turkey.
Зі свого боку, Туреччина стверджувала, що ТРПК- демократична і конституційна країна, політично незалежна від інших суверенних держав, включно з Туреччиною.

Goods in Dubai are available from all over the world including Turkey, Iran, India, and China.
Товари в Дубаї доступні з усього світу, включаючи Туреччину, Іран, Індію та Китай.

Turkey, on the other hand, maintained that the“TRNC” was a democratic and constitutional State, which was politically independent of all other sovereign States, including Turkey.
Зі свого боку, Туреччина стверджувала, що ТРПК- демократична і конституційна країна, політично незалежна від інших суверенних держав, включно з Туреччиною.

Justin Bieber-Radio FM is broadcast over the Internet in many countries around the world, including Turkey, Russia, Bulgaria, the United States and many others.
Justin Bieber-Radio FM транслюється через інтернет у багатьох країнах світу, включаючи Туреччину, Росію, Болгарію, США і багатьох інших.

The Ford Transit is a range of panel vans, minibuses, and pickup trucks, produced by the Ford Motor Company in Europe(including Turkey).
Ford Transit- серія вантажних фургонів, Мікроавтобусів, шасі і бортових автомобілів, що випускаються компанією Ford Motor Company в Європі(Включаючи Туреччину).

The book's mythic narrative is part of the cultural heritage of Turkic countries, including Turkey, Azerbaijan, Turkmenistan, Kazakhstan and to a lesser degree Kyrgyzstan.
Міфічна розповідь книги є частиною культурної спадщини тюркських країн, в тому числі Туреччини, Азербайджану, Туркменістану, Казахстану і в меншій мірі Киргизстану.

We are professional research agents and distributors of Human Growth Hormone products in several countries including Turkey.
Ми є професійними дослідницькими агентами і дистриб'юторами продуктів гормону росту людини в ряді країн, включаючи Туреччину.

In late June, Putin called on Syria and other countries in the Middle East, including Turkey, Jordan and Saudi Arabia, to establish an anti-terrorism coalition, if Damascus considers it to be appropriate.
Наприкінці червня президент Путін запропонував керівництву Сирії та країн регіону, включаючи Туреччину, Йорданію і Саудівську Аравію, об'єднатися для боротьби з«Ісламським державою», якщо Дамаск вважатиме це доцільним і можливим.

We recall that these headquarters are under the political control of NATO members including Turkey," Aksoy said.
Нагадаємо, що ці штаби знаходяться під політичним контролем членів НАТО, в тому числі Туреччини",- сказав Аксой.

In late June President Putin invited the leaders of Syria and the countries of the region, including Turkey, Jordan and Saudi Arabia, to join together to combat“Islamic state”, Damascus, if it deems it appropriate and possible.
Наприкінці червня президент Путін запропонував керівництву Сирії та країн регіону, включаючи Туреччину, Йорданію і Саудівську Аравію, об'єднатися для боротьби з«Ісламським державою», якщо Дамаск вважатиме це доцільним і можливим.

The Israeli air strikes in the vicinity of Damascus increased tensions and complicate“the Syrian equation” including Turkey.
Повітряні удари Ізраїлю в околицях Дамаска посилили напруженість і ускладнили«сирійське рівняння» в тому числі для Туреччини.

The existing technical capacity for transmitting Russian gas in the direction of Western, Central and Eastern Europe(including Turkey and Moldova, excluding Ukraine, Belarus, Finland and the Baltics) was utilized by nearly 60% in the aggregate.
Технічні можливості для транспортування російського газу у напрямку Західної, Центральної та Східної Європи(включно з Туреччиною та Молдовою, без урахування поставок для України, Білорусі, Фінляндії та країн Прибалтики) були сумарно завантажені лише на 60%.

The said majority shall include three-quarters of the High Contracting Parties which are Black Sea Powers, including Turkey.
Згадана більшість включає три чверті Високих Договірних Сторін, які є прибережними державами Чорного моря, у тому числі Туреччину.

Merchandise in Dubai is accessible from everywhere throughout the world including Turkey, Iran, India, and China.
Товари в Дубаї доступні з усього світу, включаючи Туреччину, Іран, Індію та Китай.

Unlike other online ping services that have service in a couple of locations, Just Ping has 30 monitoring stations across the world including Turkey, Egypt and China.
На відміну від інших онлайн-сервісів, які мають пінг служби в кількох місцях, CA App Synthetic Monitor має 30 станцій моніторингу по всьому світу, включаючи Туреччину, Єгипет і Китай.

A little less than 1 million Uzbeks live in Tajikistan and in some other central Asian countries including Turkey, the United Arab Emirates and Saudi Arabia.
Трохи менше одного мільйона узбеків проживають у Таджикистані та в інших центральних азіатських державах, до яких входить Туреччина, Арабські Емірати та Саудівська Аравія.

The stark warning from the billionaire money manager comes as Italian bond yields have jumped to multi-year highs, and major emerging economies, including Turkey and Argentina, are struggling to contain the fallout from runaway inflation.
Мільярдер-інвестор виступив з тривожним попередженням в той час, як прибутковість італійських облігацій підскочила до багаторічних піків, а провідні ринки, в тому числі Туреччина і Аргентина, насилу намагається стримати наслідки зростаючою інфляції.