Приклади вживання Включає його Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У центрі площі стовпець Нельсона, який включає його висока статуя.
In the centre of the square is Nelson's Column that includes his high statue.Це включає його критику Німеччини і Франції стосовно браку їхньої підтримки України.
That includes his criticism of Germany and France for their lack of support to Ukraine.Людина підпорядковує тварину і включає його у власні плани діяльності в якості матеріального предмета.
Man subdues the animal and integrates it into his scheme of action as a material thing.Антитерористичні підрозділи взяли під контроль центр міста, що включає його історичну частину- Османську цитадель.
Counter terrorism unitshave taken control of the centre of the city, which includes its historic Ottoman citadel.Перший період включає його романи чистої вигадки, наприклад, Os Mistérios de Lisboa в стилі Ежена Сю.
The first period comprises his romances of the imagination, of which Os Mistérios de Lisboa, in the style of Eugène Sue, is a fair example.Цей вид страхового захисту є добровільним, незважаючи на те, що багато банків включає його в обов'язкові умови надання кредиту.
This kind of insurance coverage is voluntary, despite, many banks include it in the mandatory terms of the loan.Оператор одягає і застібає металодетектор навколо руки, включає його за допомогою вбудованого мікроперемикача і прилад готовий до роботи.
The operator wears a metal detector and buttons around the hand, turns it on and the built-in micro-switch device is ready for use.Альбом включає його особисті оранжеровки та композиції музичних фрагментів та мелодій, котрі супроводжували його по життю.
The release contains his own compositions and arrangements of pieces and melodies that have accompanied him in У випадку якщо такий твір є об'єктом інтелектуальної власності чи включає його, Користувач гарантує, що має право на таке використання.
In case if such a product is subject to copyright or includes it, User guarantees he has the right for such use.(Таким чином, багато людей використовують термін“теза”,щоб звернутися до документа, що поточний словник тепер включає його в якості третьої значення” тези”).
(So many people use the term“thesis” torefer to the document that a current dictionary now includes it as the third meaning of“thesis”).”.У разі якщо такий твір є об'єктом інтелектуальної власності або включає його, Замовник гарантує, що має право на таке використання.
In the event that such work is an intellectual property object or includes it, the User guarantees that he has the right to such use.Функціональний інтерфейс для перегляду товарів, який включає його чіткі фотографії, опис, ціну, можливість порівняння з іншими товарами і функцію додавання в корзину;
Functional interface for viewing products, which includes its clear photos, description, price, ability to compare with other products and function of adding to the basket;Ім'я даного іноземного громадянина,який постійно проживає в Російській Федерації, що включає його прізвище, власне ім'я, по батькові(останнє- за наявності);
Name of a foreign citizen,temporarily residing in the Russian Federation, including its name, the actual name(the latter in the presence);Якщо Ви не погодилися з умовами ліцензійної Угоди, Ви не можете встановлювати абовикористовувати будь-яке програмне забезпечення, яке супроводжується Ліцензійною угодою або включає його.
If you did not accept terms of the License Agreement, you cannot install oruse any software which is accompanied by the License Agreement or includes it.(Таким чином, багато людей використовують термін“теза”, щоб звернутися до документа,що поточний словник тепер включає його в якості третьої значення” тези”).
So a lot of people use the phrase essay writing service best thesis torefer to the document that a current dictionary now includes it as the third that essay writing online means of thesis.Грудня 2016 року OnePlusвипустив OxygenOS 4. 0. 0 на базі Android Nougat та включає його функції і кілька інших модифікацій для широкого загалу через завантаження через OTA.[1].
On 31 December 2016,OnePlus released OxygenOS 4.0.0 based on Android Nougat and includes its features and several other modifications to the public via OTA download.[6].У східній медицині поняття«орган»,крім анатомічного органу в розумінні західної медицини, включає його специфічні, фізіологічні і психічні функції(відповідно до навчання цзан-фу).
In Oriental medicine the concept of"authority",in addition to the anatomical body in the understanding of Western medicine, it includes a specific, physiological and mental functions(according to the teachings Zang-Fu).Альбом включає його композицію«Chick's Tune»- модифікацію композиції«You Stepped Out of a Dream» яка демонструє кострубаті мелодії та латинські ритми, які частково характеризують стиль Чика Коріа.
This album features his composition"Chick's Tune", a clever retooling of"You Stepped Out of a Dream" that demonstrates the angular melodies and Latin-and-swing rhythms that characterize, in part, Corea's personal style.Звіт про фінансове становище(баланс) контролюючого учасника включає його частку в активах, які він спільно контролює, а такожйого частку в зобов'язаннях, за якими він несе спільну відповідальність;
Under the proportionate consolidation the consolidated balance sheet of the venturer includes its share of the assets that it controls jointly and Прибуток чи збиток інвестора включає частку інвестора в прибутку чи збитку об'єкта інвестування,а інший сукупний дохід інвестора включає його частку в іншому сукупному доході об'єкта інвестування.
The profit or loss of the investor Hella Nation- це збірка інших творів Райта, яка включає його репортаж про американських солдатів 101-ї повітряно-десантної дивізії, що воюють в Афганістані, і суперечливу історію про документальний фільм, знятий в Іраку голлівудським продюсером.[1][2].
Hella Nation is a collection of other writings by Wright that includes his reporting on U.S. soldiers from the 101st Airborne Division fighting in Afghanistan and a controversial story about a documentary film shot in Iraq by a drug-addled Hollywood producer.[8][9].Куала-Лумпур вважається одним з найбільш амбітних і сучасних міст Південно-Східної Азії, а змішання культур, релігій і традицій робить його настільки екзотичним і цікавим,що все більше мандрівників включає його до свого списку бажаних місць.
Kuala Lumpur is considered to be one of the most ambitious and modern cities in Southeast Asia, and the mix of cultures, religions and traditions makes Фільм включав його виступ на фестивалях по всьому світу.
The film included his performance at festivals around the world.Корисні властивості зеленого чаю включають його здатність видаляти надлишок заліза з організму.
Green tea's anti-PD properties include its ability to remove excess iron from the body.Робота газліфта не повинна включати його рух до верхньої мертвої точки.
The work of the gas lift should not include its movement to the top dead center.Переваги лляної олії також включають його здатність до зниження рівня холестерину, природно.
Benefits of flax seed oil also include its ability to lower cholesterol naturally.Це включало його оцінку, що адвокатура знаходиться“у плачевному стані”;
These included his assessment that the bar association was“in a dire state”;Переваги лляної олії також включають його здатність до зниження рівня холестерину, природно.
Benefits of the flax seed oil even include their ability to reduce the cholesterol level naturally.Політична діяльність Річарда Елі під час Першої світової війни включала його потужну кампанію з виведення сенатора Лафоллета з політики.
Richard Ely's political activities during the First World War included his strong campaign to remove Senator La Follette from politics.
