Що таке ВКЛЮЧИТИ ДЕЯКІ Англійською - Англійська переклад

• include some
• to incorporate some

Приклади вживання Включити деякі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я також намагаюсь включити деякі силові вправи в тренування.
I have also been trying to add some strength training in there.

Не забудьте включити деякі елементи декору і шматки стіни мистецтва, які підкреслюють ваші особисті смаки.
Do not forget to incorporate some decorative elements and murals that highlight your personal taste.

Я також намагаюсь включити деякі силові вправи в тренування.
I have also been trying to add in some strength training.

Переконайтеся, що це чесно, і щоб показати, що це правда, ви повинні включити деякі"недоліки" щодо товару.
Make sure it is honest and to prove that it's honest you should include some“cons” about the product.

Ви також можете включити деякі з цих порад, які допоможуть з відновленням:.
You can also incorporate some of these tips to help with the restoration:.

Після розгляду пропозицій Палати, АМКУ вирішив включити деякі з них до оновленого проекту документу.
After considering proposals addressed by the Chamber, AMCU decided to include certain of them to updated Draft Rules.

Отже замість того, щоб копіювати і вставляти одне й те ж в кожному файлі, ми можемо включити деякі частини з from… import….
So instead of copying and pasting the same things in every file, we can include some parts with from… import….

Щоб справитися з цим, слід включити деякі особисті правила свій план торгівлі.
To cope with this, you should include some personal rule in its plan of trade.

Особливо, якщо ви подорожуєте в північній частині Франції, вам потрібно буде включити деякі з цих прохолодної погоди пунктів.
Especially if you are traveling in the northern parts of France, you will need to include some of these cool-weather items.

Нові риси додали йому невеликий ретро-наліт(було вирішено включити деякі деталі найперших емблем), але залишили все тим же впізнаваним.
New features added a small retro-RAID(it was decided to include some detail of the first logos), but left all the same recognizable.

Якщо ви хочете набути життєвих сил і боротися з виснаженням природним шляхом, вам просто доведеться включити деякі з них у свій раціон.
If you want to gain vitality and combat depletion naturally you just have to incorporate some of them into your diet.

Так, у вас є багато, щоб виглядати після того, коли ви нова мама, але це також важливо, щоб включити деякі форми фізичних вправ у вашому повсякденному житті.
Yes, you have much to look after when you are a new mom, but it is also important to include some form of exercise in your daily routine.

На жаль, включити деякі параметри(прискорення OpenGL, фокус на дотик) додаток стає нестійким при Putnam так трапляється рому мій(10. 1 CyanogenMod щоночі).
Unfortunately enable some settings(openGL acceleration, focus on touch) application becomes unstable at Putnam so happens on my rom(10.1 CyanogenMod nightly).

Наприклад, досвід показує, що можна залучити більше користувачів до системи GNU/Linux, якщо включити деякі невільні програми.
For instance, experience shows that you can attract some users to GNU/Linux if you include some nonfree programs.

Параметри балансу білого впливають на все зображення, і якщо ви зібралися включити деякі об'єкти на передній план, то треба розглянути, як ви будете використовувати падаюче на них світло.
White balance setting will affect the whole image so if you have included some foreground objects, you will need to consider what you are using to light them with.

Незважаючи на те, що Фіцо виступив проти ратифікації конвенції, він заявив, що налаштований включити деякі її елементи у внутрішнє законодавство Словаччини.
Though against ratifying the convention, Fico said he was committed to incorporate some of its elements into Slovakia's domestic law.

Звичайна практика полягала в тому, щоб, крім вимог пункту 4. 2. 2 ISO 9001: 2008, включити деякі вимоги з розділу 4. 1 і деякі інші вимоги, які легше документувати за допомогою Настанови з якості.
Common practice was to(besides the requirements from clause 4.2.2) include some requirements from clause 4.1 and some other requirements that were easier to document through a Quality Manual.

Перш ніж завершити статтю про зв'язок вітамінів для вагітних і зростанням волосся, хотілося б сказати, що замість того, щоб витрачати час на пошук вітамінів, здатних допомогти росту волосся, було б краще включити деякі здорові переваги в їжі.
Before deciding this article on prenatal vitamins and hair growth I would suggest that instead of wasting time in finding out whether prenatal vitamins help in hair growth, it would be better to incorporate some healthy eating habits.

Я також міг би включити деякі ризики, які інші можуть не мати, в тому числі речі, які можуть спричинити 10-відсотковий глобальний дефіцит сільського господарства, як вулканічний виверження, розмір якого в 1815 році, який спричинив рік без літа, різке зміна клімату або багаторазовий хліб невдач на декількох континентах одночасно.
I would also include some risks that others might not, including things that could cause a ten per cent global agricultural shortfall, like a volcanic eruption the size of the one in 1815 that caused the year without a summer, abrupt climate change, or multiple breadbasket failures on multiple continents at the same time.

Ви також можете включити деяку особисту інформацію, яка запитується в вакансії.
You might also include some personal information, which is asked for in the job advertisement.

Щоб допомогти пояснити, я включив деякі довідкову інформацію про розробку препарату.
To help explain I have included some background information about drug formulation.

Ми включили деякі свіжої та цікавої інформації про медичне страхування.
We have included some fresh and interesting information on Cure Gout.

У концепцію включено деякі напої імпортного виробництва.
Concept includes some imported beverages.

Один із способів, щоб я включив деякі інтерактивності на моїх сайтах є реалізація трохи JavaScript.
One of the ways that I include some interactivity on my sites is by implementing a little JavaScript.

Існують відмінності, тому в якості стартового пакету ми включили деякі пункти для розгляду при пошуку SEO для Baidu:.
There are differences, so as a starter pack of sorts we have included some items for consideration when looking to conduct SEO for Baidu:.

Ми включили деякі додаткові послуги в більшість наших курсів, такі як оглядова екскурсія по місту протягом першого тижня і словник іспанської мови.
We include some extras with most of our courses such as a City Tour during the first week and a Spanish Dictionary.

Однак, компанія тільки включила деякі з багатьох функцій, які доступні для користувачів Windows Phone 8.
However, the company only incorporated some of the many features that are available to the Windows Phone 8 users.

В китайський тип 033 включено деякі поліпшення в порівнянні з оригінальним проектом 633(031), в тому числі знижено рівень шумності до менше ніж 20 дБ.
The Chinese Type 033 incorporated some improvements over the original ROMEO, including noise reduction of at least 20 dB.

В китайський тип 033 включено деякі поліпшення в порівнянні з оригінальним проектом 633(031), в тому числі знижено рівень шумності до менше ніж 20 дБ.
The Chinese Type 033 incorporated some improvements over the original Romeo, including noise reduction of 20 dB.

На цікавий аспект штучних нейронних мереж є те, що багато з цих систем також дізнаються, тим самим включивши деякі з переваг стратегії машинного навчання для вирішення здоровий глузд проблеми знань.
On interesting aspect of Artificial Neural Networks is that many of these systems also learn, thereby incorporating some of the advantages of the machine learning strategy to solving the Common Sense Knowledge Problem.