Що таке ВКЛЮЧИТИ ЦЕЙ Англійською - Англійська переклад

• include this
• enable this
• to incorporate this

Приклади вживання Включити цей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні включити цей напій в свій щоденний раціон.
They include this drink in their daily diet.

Включити цей запис після натискання кнопки панелі інструментів.
Include this account when clicking on the toolbar button.

Ви повинні включити цей тип добровольчества на ваше резюме.
You should include this type of volunteering on your resume.

І, перш за все, майте на увазі, що надзвичайно важливо включити цей овоч у свій раціон принаймні раз на тиждень.
And, above all, keep in mind that it's extremely important to incorporate this vegetable in your diet at least once a week.

Вайлд збирався включити цей памфлет і твір-розповідь про сонети Шекспіра Портрет пана В. Г.
Wilde considered including this pamphlet and The Portrait of Mr. W. H.

На щастя, природні запаси криля настільки великі, що сьогодні і ми, люди, можемо включити цей дар природи в свій щоденний раціон.
Fortunately, natural reserves of krill so large that we, people, can include this gift of the nature in our daily menu.

А значить, якщо включити цей вид смакової приправи в свій постійний раціон, то можна повністю вирішити проблему йододефіциту.
So, if you enable this seasonings to your permanent diet, it is possible to completely solve the problem of iodine deficiency.

Так що не забудьте повністю усунути оброблені продукти з вашого харчування і включити цей природний напій щодня на сніданок.
So go ahead and completely eliminate processed foods from your diet and add this natural beverage to your breakfast every morning.

Якщо включити цей перемикач на деякі стовпці будуть відображати значення по відношенню до дубліката засланні, а не абсолютні значення.
If you turn this switch on, numerical columns will display the value relative to the duplicate's reference instead of the absolute values.

Агентство працює над вертольотом, який використовується на Марсі, і зараз планує включити цей автомобіль в маршрутну лінію 2020 року.
The agency has been working on a helicopter drone for use on Mars, and it now plans to include this vehicle with the 2020 rover.

Я створив динамічний бічній панелі, щоб я міг включити цей WordPress, але у своїй безмежній мудрості тільки дає мені одну версію Transposh Віджет.
I have created a dynamic sidebar so I can include this but WordPress in its infinite wisdom only gives me one version of the Transposh Widget.

Сучасні секундоміри включити цей метод, який використовується сьогодні на відстані максимально коротким 200-400 метрів, і не потребують в той же голосно, як рушницю.
Modern stopwatches enable this method to be used today over distances as short as 200- 400 metres, and not needing something as loud as a shotgun.

Ще один дивовижний факт, що має переконати вас включити цей хліб в свій раціон, полягає в тому, що він допомагає регулювати засвоєння простих цукрів.
Another wonderful fact that should convince you to include this bread in your diet is that it helps with regulating the absorption of simple sugars.

Тепер є всі підстави включити цей підрозділ до списку окупантів і доповнити доказову базу, що подається до Міжнародного Кримінального Суду.
Now there is every reason to include this unit in the list of occupants and to supplement the evidence base that will be submitted to the International Criminal Court.

Я закликаю всіх ЗМІ, включно з тими, хто називає Антонов An225 Мрію російськийм літаком, включити цей лист у ваших публікаціях засобів масової інформації найближчим часом.
I invite all media outlets including those that call the Antonov An225 Mriya a Russian plane, to include this letter in the immediate future in your media publication.

Автоматично додавати привітання: Включити цей параметр може допомогти автоматично вставити привітання в тілі електронної пошти при відповіді на електронну пошту в Outlook.
Automatically add greeting: Enable this option can help to automatically insert greeting in the email body when replying email in Outlook.

Чи не перезаписувати поля, які вже заповненіЯкщо ви хочете, щоб вручну ввести дані в поле зокрема веб-форму, і не хочуть LastPass, щоб перезаписати поле з збереженої інформації, включити цей параметр(за замовчуванням вимкнено).
Do not overwrite fields that are already filled: If you wish to manually enter data in a particular web form field, and do not want LastPass to overwrite the field with stored information, enable this setting(disabled by default).

Уайльд збирався включити цей памфлет і Портрет пана В. Г., його твір-розповідь про сонети Шекспіра, в нову антологію 1891 року, але в підсумку вирішив обмежитися чисто естетичними суб'єктами.
Wilde considered including this pamphlet and The Portrait of Mr. W.H., his essay-story on Shakespeare's sonnets, in a new anthology in 1891, but eventually decided to limit it to purely aesthetic subjects.

Виникає питання: чи можемо ми домовитися про узгодженість, яка повинна знайти відображення у цьому документі, зняти зміст 20-ої статті і попросити включити цей зміст не в документ, а в заяву чинного голови ОБСЄ?
My question is: by agreeing about a coordination which should find its reflection in this document, can we remove the maintenance of the 20th article and ask to include this maintenance not in the document, but in the statement of the OSCE's acting chairman?

Хоча більшість мусульманських урядів, таких як Туреччина та більшість мусульманських колишніх радянських республік, офіційно намагалися включити цей принцип поділу влади в свої уряди, концепція всередині мусульманського світу все ще залишається дещо в стані триваючої еволюції.
While some majority Muslim governments such as Turkey and many of the majority Muslim former Soviet republics have officially attempted to incorporate this principle of such a separation of powers into their governments, the concept within the Muslim world yet remains somewhat in a state of ongoing evolution and flux.

Переконайтеся, що включили цю інформацію до свого резюме.
Be sure to include this information on your resume.

Переконайтеся, що включили цю інформацію до резюме.
Make sure to include this information in your resume.

Таким чином, ви можете включити ці ідеї у вашому новому бізнесі.
This way, you can incorporate those things into your new space.

Ми включили цей розділ SARA останнім часом.
We have activated this section SARA recently.

Ми включили цей розділ Кароль останнім часом.
We have activated this section Karol recently.

Поясніть, чому учень включив цей крок у свій експеримент.
Explain why the students included this step in their experiment.

Ми включили цей розділ Patricia останнім часом.
We have activated this section PATRICIA recently.