Що таке ВВІМКНІТЬ ЦЕЙ Англійською - Англійська переклад

• enable this
• check this
• select this

Приклади вживання Ввімкніть цей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ввімкніть цей прапорець, якщо ви хочете, щоб термін дії рахунків користувачів ніколи не закінчувався.
Check this if you want to user accounts never expire.

Типово, нотатки& knotes; не показано як елементи смужки завдань. Якщо ви хочете, щоб їх було видно, ввімкніть цей параметр.
By default,& knotes; notes do not show an entry in the taskbar for each note. If you prefer they do so, enable this option.

Ввімкніть цей параметр, якщо ви хочете, щоб було видно секунди на лінії поточного часу.
Check this box if you want to show seconds on the current-time line.

Якщо бажаєте запропонувати одержувачу автоматичний перегляд(перегляд в тілі повідомлення) цього розділу повідомлення при перегляді, замість піктограми, то ввімкніть цей параметр. Технічно, це робиться зміною значення заголовку Content- Disposition на« inline» замість типового значення« attachment».
Check this option if you want to suggest to the recipient the automatic(inline) display of this part in the message preview, instead of the default icon view; technically, this is carried out by setting this part's Content-Disposition header field to"inline" instead of the default"attachment".

Ввімкніть цей параметр, щоб у вас запитували про підтвердження при вилученні елементів.
Check this box to display a confirmation dialog when deleting items.

Ввімкніть цей прапорець, якщо хочете вводити назву файла кожний раз, коли зображення було скановане.
Check this if you want to enter a filename when an image has been scanned.

Ввімкніть цей параметр, якщо підпис генерується програмою Наприклад:/ home/ ivan/ gensig. sh.
Mark this option if the signature will be generated by a program Ex:/ home/ robt/ gensig. sh.

Ввімкніть цей параметр, якщо хочете, щоб при перемиканні стільниці вигулькувало віконце з назвою стільниці.
Enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed.

Ввімкніть цей параметр, щоб при пересуванні вікна або зміні його розміру, його розміри у пікселях було відображено у вигулькній підказці.
Enable this option if you want a popup tooltip to tell you the size in pixels of a window as you resize it.

Ввімкніть цей параметр, якщо ви хочете, щоб вікна закривались при подвійному клацанні мишки на кнопці меню(подібно до Microsoft Windows).
Check this option if you want windows to be closed when you double click the menu button, similar to Microsoft Windows.

Ввімкніть цей параметр, якщо ви бажаєте додати ще одну умову і хочете, щоб фільтр шукав за збігом і попередньої, і цієї нової умови.
Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match both the previous conditions and this new one.

Ввімкніть цей параметр, якщо ви хочете, щоб навігація клавіатури або активні межі стільниці переносили вас на протилежний край стільниці.
Enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new desktop.

Ввімкніть цей параметр, якщо бажаєте щоб у смужці задач поруч з заголовками вікон бути присутні їх піктограми. Типово цей параметр ввімкнено..
Select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar. By default this option is selected..

Ввімкніть цей параметр, якщо хочете, щоб смужка задач показувала тільки мінімізовані вікна. Типово цей параметр вимкнено, і смужка задач показує всі вікна.
Select this option if you want the taskbar to display only minimized windows. By default, this option is not selected and the taskbar will show all windows.

Ввімкніть цей параметр, якщо ви хочете, щоб вміст вікна було повністю показано при зміні розміру, інакше буде показано тільки основу. Результат, знову ж таки, може бути незадовільним на повільнихкомп' ютерах.
Enable this option if you want a window's content to be shown while resizing it, instead of just showing a window skeleton. The result, again, may not be satisfying on slower computers.

Ввімкніть цей параметр, якщо ви хочете, щоб вміст вікна було повністю показано при пересуванні, інакше буде показано тільки основу. Результат може бути незадовільним на повільнихкомп' ютерах без графічного прискорювача.
Enable this option if you want a window's content to be fully shown while moving it, instead of just showing a window skeleton. The result may not be satisfying on slow computers without graphic acceleration.

Ввімкніть цей параметр, якщо хочете використовувати компактний режим. У компактному режимі LILOоб' єднує читання суміжних секторів. Це зменшує час завантаження та розмір карти завантаження, але може не працювати на всіх системах.
Check this box if you want to use the compact mode. The compact mode tries to merge read requests for adjacent sectors into a single read request. This reduces load time and keeps the boot map smaller, but will not work on all systems.

Ввімкніть цей параметр, якщо ви бажаєте використовувати лінійний режим. У лінійному режимі LILO запам' ятовує розташування ядра у лінійному адресуванні, а не у вигляді сектор/ головка/ циліндр. Лінійний режим необхідний для деяких SCSI дисків, та не повинен створювати ніяких проблем, якщо ви не плануєте створити дискету завантаження для використання на іншомукомп' ютері. Дивіться сторінку man для lilo. conf.
Check this box if you want to use the linear mode. Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/ head/ cylinder. Linear mode is required for some SCSI drives, and should not cause problems unless you are planning to create a boot disk to be used with a different computer. See the lilo. conf man page for details.

Можна контролювати, як були оцінені правила застосованих фільтрів, за допомогою журналу. Якщо ввімкнено цей параметр, то в журнал буде заноситися детальна інформація про кожне окреме правило фільтра. Інакше, для кожного окремого фільтра буде надано тільки результат оцінки всіх правил, з яких складається цей фільтр.
You can control the feedback in the log concerning the evaluation of the filter rules of applied filters: having this option checked will give detailed feedback for each single filter rule; alternatively, only feedback about the result of the evaluation of all rules of a single filter will be given.

Якщо цей параметр ввімкнено, для нового користувача буде створюватись каталог домівки.
If this option is checked then a home directory will created for the new user.

Якщо цей параметр ввімкнено, KDE буде використовувати згладжені кути кривих у шрифтах.
If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts.

Якщо цей параметр ввімкнено, вибраний стовпчик буде реагувати на клацання мишкою на заголовок.
If this option is checked, the selected column will react to mouse clicks on the header.

Будь ласка ввімкніть javascript, щоб ця форма запрацювала.
Please enable Javascript to make this form work.

Будь ласка ввімкніть javascript, щоб ця форма запрацювала.
Please enable Javascript to use this form.

Якщо цей параметр ввімкнено, кожне нове вікно буде показувати маркери згортання коду, якщо згортання коду ввімкнено..
If this option is checked, every new view will display marks for code folding, if code folding is available.

Якщо цей параметр ввімкнено, створення нового користувача буде призводити до створення приватної групи з однаковою назвою. Ця приватна група буде вказана як основна група цього користувача.
If this option is enabled, new user creation will create a private group named as the user, and the primary group of the user will assigned to this private group.

Якщо цей параметр ввімкнено, пересування мишки за межу екрана змінить стільницю. Це, може бути корисно, якщо ви хочете пересувати вікна з однієї стільниці до іншої.
If this option is enabled, moving the mouse to a screen border will change your desktop. This is e. g. useful if you want to drag windows from one desktop to the other.

Якщо цей параметр ввімкнено, тільки користувачі вказаної групи зможуть записувати на CD і DVD, оскільки вони матимуть доступ до пристроїв і програм запису(на КД), які використовує K3b. Інакше всі користувачі системи мають доступ до пристроїв і до всіх функцій K3b.
If this option is checked, only the users in the specified group will be able to burn CDs and DVDs, since only they will have access to the devices and the CD recording programs used by K3b. Otherwise all users on the system have access to the devices and to all K3b functionality.

Замість кишені використовувати позначене мишкою: Якщо ввімкнено, KGpg використовуватиме кишеню вибраного, що означає позначення тексту для копіювання, і натискання на середню кнопку(або на ліву+ праву разом) для вставлення. Якщо цей параметр не ввімкнено, кишеня працюватиме від гарячих клавіш(Ctrl- c, Ctrl- v).
Use mouse selection instead of clipboard: If checked, clipboard operations in KGpg will use the selection clipboard, that means highlighting a text to copy, and middle button(or right+left together) to paste. If this option is not checked, the clipboard will work with Key shortcuts(Ctrl-c, Ctrl-v).