Що таке CHECK THIS BOX Українською - Українська переклад

• позначте цей
• увімкніть
• цей прапорець
• ввімкніть цей
• позначите цей

Приклади вживання Check this box Англійська мовою та їх переклад на Українською

Check this box to search in all subfolders.
Увімкніть для пошуку в всіх підтеках.

Enable WDS Bridging- Check this box to enable WDS.
Enable WDS Bridging»- просто поставте галочку, це пункт, який включає WDS.

Check this box to search in all subdirectories.
Увімкніть для пошуку в усіх підтеках.

If you want to send a standard greeting to your opponent whenever you start a new match, check this box and write the message into the entry field.
Якщо ви бажаєте посилати своєму супернику автоматичне повідомлення на початку партії, увімкніть цей прапорець і введіть повідомлення у відповідному полі.

Check this box to confirm you are human.
Встановіть цей прапорець, щоб підтвердити, що ви людина.

In principle, you should check this box if you really provide goods and services to your customers….
В принципі, Ви повинні помітити цей прапорець, якщо дійсно надаєте товари і послуги своїм клієнтам….

Check this box if axes should have arrows.
Позначте тут, якщо осі повинні закінчуватися стрілками.

Please check this box to confirm that you are human.
Установіть цей прапорець, щоб підтвердити, що ви є людиною.

Check this box to confirm you are human.
Установіть цей прапорець, щоб підтвердити, що ви є людиною.

Tooltip-invert":"Check this box to hide changes to pages within the selected namespace(and the associated namespace if checked)".
Tooltip-invert":"Встановіть цей прапорець, щоб приховати зміни на сторінках, в межах обраного простору імені пов'язаних просторів імен.

Check this box to negate the defined filter condition.
Увімкніть цей параметр, щоб інвертувати визначену умову фільтра.

Check this box if you want to show seconds on the current-time line.
Ввімкніть цей параметр, якщо ви хочете, щоб було видно секунди на лінії поточного часу.

Check this box if you want to use SSL encryption with this address/ port.
Ввімкніть, якщо ви бажаєте використовувати шифрування SSL для цієї адреси/ порту.

Check this box to show the KOrganizer reminder daemon in the system tray.
Позначте, щоб показувати піктограму фонової служби нагадування KOrganizer у системному лотку.

Check this box to record the completion of a to-do in a new entry of your journal automatically.
Увімкніть, щоб записувати закінчення завдання в новому записі вашого журналу автоматично.

Check this box if you want to save a copy of the Palm DOC databases(. pdb files) on your PC.
Позначте цей пункт, якщо ви хочете зберігати копію баз даних з Palm DOC(файли. pdb) на вашому ПК.

If you check this box, the time of import will be the file's modification time instead of the import time.
Якщо ви позначите цей пункт, як час імпорту файла буде використано час його модифікації.

If you check this box,& korganizer; will automatically add a journal entry for every completed to-dos.
Якщо ви позначите цей пункт,& korganizer; автоматично додаватиме до журналу запис про кожне виконане завдання.

Check this box to look for the tracks that contain all the words you typed in the related Simple Search edit box..
Увімкніть, щоб шукати за композиціями, що містять всі слова, які ви ввели у відповідному полі Простого пошуку.

If you check this box, all files are imported in binary mode,& ie; an argument-kb is given to cvs import.
Якщо ви позначите цей пункт, всі файли буде імпортовано у двійковому режимі, тобто до команди cvs import буде додано параметр- kb.

If you check this box, any DNS servers listed in/ etc/ resolv. conf will be disabled while the connection remains up.
Якщо ви позначите цей пункт, всі сервери DNS, перелічені у/ etc/ resolv. conf, буде вимкнено на час існування з' єднання.

Check this box to get a copy of all e-mail messages that KOrganizer sends at your request to event attendees.
Увімкніть, щоб отримувати копію всіх повідомлень електронної пошти, які програма KOrganizer надсилає на ваш запит до учасників події.

Check this box to avoid syncing the text on the handheld to the PC if you only changed the bookmarks on the handheld(but not the text).
Позначте цей пункт, щоб уникнути синхронізації текстів на КПК з ПК, якщо ви лише змінили закладки на КПК, але не змінювали самого тексту.

Check this box to look for the tracks that contain at least one of the words you typed in the related Simple Search edit box..
Позначте цей пункт, щоб шукати за композиціями, що містять принаймні одне слово з тих, які ви ввели у відповідному полі Простого пошуку.

Check this box to create a table header. The table header is the first row of the table, and has the same number of entries as the other rows.
Позначте цей пункт, щоб створити заголовок таблиці. Заголовок таблиці- це перший рядок, який має таку саму кількість записів, що й інші рядки.

Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match both the previous conditions and this new one.
Ввімкніть цей параметр, якщо ви бажаєте додати ще одну умову і хочете, щоб фільтр шукав за збігом і попередньої, і цієї нової умови.

Check this box to retrieve other peoples' Free/ Busy information automatically. Note that you have to fill the correct server information to make this possible.
Увімкніть, щоб отримувати інформацію про вільний/ зайнятий час інших людей автоматично. Для цього потрібно ввести правильну інформацію сервера.

Check this box if you want to enable reminders for all newly created Events. You can always turn-off the reminders in the Event editor dialog.
Позначте цей пункт, якщо бажаєте, щоб програма вмикала нагадування для всіх створених вами записів подій. Згодом ви завжди зможете вимкнути нагадування за допомогою діалогового вікна редактора подій.