Що таке ЦЕЙ ПРАПОРЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• this box
• this flag
• ticking this

Приклади вживання Цей прапорець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам пощастило отримати цей прапорець.
We were lucky to get this campsite.

Встановіть цей прапорець, щоб підтвердити, що ви людина.
Tick this box to prove you are a human.

Швидше за все вам не потрібно вмикати цей прапорець.
Most probably you will not need to enable this flag.

Встановіть цей прапорець, щоб підтвердити, що ви людина.
Check this box to confirm you are human.

Цей прапорець корисний для вирішення проблем встановлення під OS X.
This flag is useful to solve MacOS X install problems.

Установіть цей прапорець, щоб підтвердити, що ви є людиною.
Tick this box to prove you are a human.

Якщо ви не хочете отримувати таку інформацію, зніміть цей прапорець.
If you do not wish to receive such information, clear this check box.

Установіть цей прапорець, щоб підтвердити, що ви є людиною.
Check this box to confirm you are human.

Ми рекомендуємо встановити цей прапорець, якщо Ви вказали домашню адресу.
We recommend that you check this box if you have specified your home address.

Установіть цей прапорець, щоб підтвердити, що ви є людиною.
Please check this box to confirm that you are human.

Якщо ви бажаєте посилати своєму супернику автоматичне повідомлення коли ви виграли партію, увімкніть цей прапорець і введіть повідомлення у відповідному полі.
If you want to send a standard message to your opponent whenever you won a match, check this box and write the message into the entry field.

В принципі, Ви повинні помітити цей прапорець, якщо дійсно надаєте товари і послуги своїм клієнтам….
In principle, you should check this box if you really provide goods and services to your customers….

Якщо цей прапорець відсутній, тоне дивно, чому зникли значки з робочого столу Windows 10.
If this option is not present, thenit's no wonder why the icons have disappeared from the desktop of Windows 10.

Примітка про безпеку.: Якщо встановити цей прапорець зберігає дані на комп'ютері користувача, коли форму використовує зв'язку даних.
Security Note: Selecting this check box stores the data on the user's computer when the form uses this data connection.

Якщо цей прапорець і потім зберегти зміни буде означати, що ваш Mac буде проходити весь мережевий трафік через VPN.
Ticking this and then saving the changes will mean your Mac will pass all network traffic over the VPN.

Якщо ви бажаєте посилати своєму супернику автоматичне повідомлення на початку партії, увімкніть цей прапорець і введіть повідомлення у відповідному полі.
If you want to send a standard greeting to your opponent whenever you start a new match, check this box and write the message into the entry field.

Якщо цей прапорець і потім зберегти зміни буде означати, що ваш Mac буде проходити весь мережевий трафік через VPN.
Ticking this kind of and in that case saving the changes means your Mac will distribute all network traffic over the VPN.

Зазвичай, при запуску програми Kontact відкриється додаток, який використовувався востаннє. Увімкніть цей прапорець, якщо ви хочете, щоб при запуску відкривався вказаний додаток.
Usually Kontact will come up with the plugin used before shutdown. Check this box if you would like the specified plugin to come up on start instead.

Використовуйте цей прапорець, щоб Yarn ігнорував NODE_ENV і брав статус виробництво-або-ні з цього прапорця..
Use this flag to instruct Yarn to ignore NODE_ENV and take its production-or-not status from this flag instead.

Зазвичай, FIBS обриває з' єднання після години бездіяльності. Якщо ви увімкнете цей прапорець, то% 1 буде намагатися підтримувати з' єднання навіть, якщо ви не спілкуєтеся в балачці й не граєте.
Usually, FIBS drops the connection after one hour of inactivity. When you check this box, %1 will try to keep the connection alive, even if you are not actually playing or chatting. Use this with caution if you do not have flat-rate Internet access.

Увімкніть цей прапорець, щоб в режимі перегляду дня або тижняз' являлася лінія, яка показуватиме лінію поточного часу(лінія Маркуса Бейнса).
Check this box to display a line in the day or week view indicating the current-time line(Marcus Bains line).

Потім натисніть Ok кнопка з'явиться спливаюче вікно, щоб нагадати вам, що вам потрібно вказати назву нового файлу csv, а потім натисніть кнопку OK щоб закрити цей прапорець, і вибрані дані будуть експортовані одночасно як файл CSV.
Then click Ok button, a prompt box will pop out to remind you specify a name for this new csv file as you need, and then click OK to close this box, and the selected data will be exported as a CSV file at once.

Tooltip-invert":"Встановіть цей прапорець, щоб приховати зміни на сторінках, в межах обраного простору імені пов'язаних просторів імен.
Tooltip-invert":"Check this box to hide changes to pages within the selected namespace(and the associated namespace if checked)".

Дозволити шифрування ключами без довіри: коли ви імпортуєте відкритий ключ, як правило він позначений, як такий, що немає довіри, і його неможливо використовувати поки він не буде підписаний, через що він стане« з довірою». Увімкнувши цей прапорець, ви уможливлюєте використання будь- якого ключа, навіть, не підписаного.
Allow encryption with untrusted keys: when you import a public key, it is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it in order to make it'trusted'. Checking this box enables you to use any key, even if it has not be signed.

Якщо цей прапорець увімкнено, фільтр сховає у списку всі виконані завдання. Альтернативно буде сховано тільки елементи, які було виконано вже певну кількість днів.
If this box is checked, the filter will hide all to-do items from the list, that have been completed. Optionally, only items that have been completed a given number of days are hidden.

Зберегти час останнього доступу: установіть цей прапорець, щоб зберігати початковий час доступу до сканованих файлів, а не оновлювати їх(наприклад, якщо цього потребує робота систем резервного копіювання даних).
Preserve last access timestamp- Select this option to keep the original access time of scanned files instead of updating them(for example, for use with data backup systems).

Поставивши цей прапорець, ви будете впевнені в тому, що після кожної зміни інформації на веб-сайті(наприклад, щодо нових страв, часу роботи, способів оплати, сервісів тощо) ваш текст буде автоматично оновлено й він міститиме нові пропозиції.
By clicking this check box, we will make sure that every time you change something in your data for website with new food, timings, payment methods, services etc. that your text is automatically updated and displayed with the new offerings.

Ви згодні з тим, за допомогою маркування цей прапорець, щоб отримувати комерційні зв'язки і безкоштовно щодо нашої організації по телефону, поштою, факсом, електронною поштою або електронні засоби масової інформації еквівалентному.
By ticking this box, you agree to receive free, commercial information related to our organisation by phone, post, fax, email or equivalent electronic means of communication.

Ввімкнення цього прапорця перевизначить значення-DWANT_DEBUG.
Activating this flag will override the value of-DWANT_DEBUG.

Шерпи вірять, якщо написати молитву на цих прапорцях, то боги отримають послання, і в цей рік послання Бека отримало відповідь.
These Sherpas believe that if you write prayers on these flags, the message will be carried up to the gods, and that year, Beck's message was answered.